Читаем Исчезающая земля полностью

Вода закипела. Из коридора доносились детские крики, похожие на военные приказы. Анфиса положила конфету в рот, встала со стула и взяла две кружки.

– Поверь мне, я тебя очень хорошо понимаю. В прошлом году на праздники мы впервые не поехали к моим родителям.

– Что ты им сказала?

– Что у Миши экзамены в музыкальной школе. Хочешь, дам тебе номер школы. – Хозяйка заваривала чай. Ложка звякнула, ударившись о стенку стакана. Из-под свитера вырастали ее стройные ноги. – Хотя тебе мой метод вряд ли поможет, это ведь они к тебе приезжают, а не ты к ним.

Наташа скрестила руки на столе и спрятала в них лицо. Она подняла голову, когда Анфиса поставила перед ней чашку и сообщила:

– Я добавила в чай виски.

На поверхности кружки плавали чаинки и долька лимона.

– Спасибо. Слушай, только не думай, что я какое-то неблагодарное чудовище, – попросила Наташа. «У меня просто выдалась тяжелая неделя. Да что уж там, последние года два», – подумала она.

– Не переживай о том, что я подумаю. Я сама чудовище во плоти. – Хозяйка втянула ноздрями пар над кружкой. – Ты обедала? Хочешь чего-нибудь?

Пока Наташа рассказывала семейные истории, Анфиса разогрела две тарелки риса с рыбными котлетами и перемешала салат, который держала в большом салатнике в холодильнике. Истории сыпались сами собой. Например, сегодня утром Лева прервал очередную тираду своего дяди и спросил: «Почему ты так себя ведешь?» Когда Денис замолчал, мальчик сказал ему: «Вот. Так-то лучше».

Анфиса закрыла дверцу холодильника.

– О чем говорил твой брат?

– Ты уже слышала.

– Я не особо вслушивалась.

Наташа ссутулилась и раскрыла глаза пошире, как делает брат.

– На фотографиях из Лондона видно три неопознанных объекта. Три огонька в небе. – Гостья тут же почувствовала угрызения совести, но ей было слишком хорошо, и она не хотела останавливаться.

– Очень похоже! – ответила хозяйка. – Давай еще. Что Денис Леве ответил?

– Сделал вид, что не слышит, мне кажется.

Анфиса поставила тарелки на стол, достала салфетки и приборы.

– Жалко. Вопрос-то хороший.

– Грубо получилось. Я заставила Леву извиниться, – объяснила Наташа. – Но, признаюсь, я и сама не раз хотела ему это сказать.

– Пригласи меня как-нибудь в гости, я спрошу. – Анфиса придвинула стул, посмотрела на соседку и тоже разыграла сценку: – Что с тобой не так? Пожалуйста, хватит.

Наташа рассмеялась от удивления. Анфиса была такая молодая и симпатичная. На миг она напомнила ей Лилю.

Раньше Наташа не замечала сходства. Цветотипы у них совсем разные, Анфиса намного выше, но посадка глаз, изгиб шеи очень похожи. Лиля тоже была тоненькая, скуластая, смешливая.

– Сколько тебе лет? – спросила Наташа.

– Кстати о грубостях. Двадцать шесть, – ответила Анфиса. Она отвернулась, сходство с сестрой улетучилось. Когда хозяйка подняла чашку, Наташа сделала то же самое. Анфиса произнесла тост: – За то, чтобы мы получили ответы на все наши правильные вопросы.

Хороший тост.

Наташа сделала глоток; коктейль из чая с виски согревал изнутри. Хвойно-медовый вкус.

Когда Наташа возвращалась домой, на город опустился черный вечер, под ногами скрипел снег, по другую сторону дома с глухим звуком проезжали машины, а она чувствовала себя свободной и любимой. Рядом шли Лева с Юлей и болтали. Где-то в Тихом океане Юра выходил в дозор или на ремонт, и Наташа не завидовала ему: праздники, а он там совсем один. Человеку нужен человек. У нее внутри поселилось чувство, окутанное дурманом от виски, будто кто-то другой понял ее настоящую.

За ужином дети рассказали бабушке про Мишину игровую приставку. Лева вскинул руки, показывая, как нужно держать оружие, когда играешь в «Колл оф Дьюти». У Наташи внутри все еще было тепло, она разложила по тарелкам картофельное пюре. Когда подняла глаза, поймала на себе взгляд Дениса. Она не почувствовала никакой ненависти. Спасибо Анфисе и такой полезной вылазке в гости. Наташа не отвела глаз, она улыбнулась брату.


На другое утро Наташа отвезла брата с матерью на городскую лыжную трассу. Двоюродная сестра Аллы Иннокентьевны, которая переехала в Петропавловск больше десяти лет назад, согласилась показать им тропу здоровья. Когда они припарковались, мать обернулась и посмотрела на внуков. На ней был зимний пуховик, ткань зашелестела.

– Точно не пойдете с нами?

– Они идут в гости к другу, – ответила Наташа.

– Опять в эту игру играть будете? Нельзя целый день смотреть в телевизор. Нужно выходить на свежий воздух.

– Ты же сама сказала, что воздух слишком холодный. – Наташа потянулась к двери со стороны пассажирского сиденья. – Пока, мама.

– Морской воздух слишком холодный, а здесь горный, – ответила Алла Иннокентьевна, выходя из машины. Денис поставил ноги в зимних ботинках на снег.

– Я заеду за вами в четыре, – напомнила Наташа.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Сразу после сотворения мира
Сразу после сотворения мира

Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а новый еще нужно сотворить. Ведь миры не рождаются в одночасье!У Элли в жизни все прекрасно или почти все… Но странный человек, появившийся в деревне, где она проводит лето, привлекает ее, хотя ей вовсе не хочется им… интересоваться.Убит старик егерь, сосед по деревне Остров, – кто его прикончил, зачем?.. Это самое спокойное место на свете! Ограблен дом других соседей. Имеет ли это отношение к убийству или нет? Кому угрожает по телефону странный человек Федор Еременко? Кто и почему убил его собаку?Вся эта детективная история не имеет к Алексею Плетневу никакого отношения, и все же разбираться придется ему. Кто сказал, что миры не рождаются в одночасье?! Кажется, только так может начаться настоящая жизнь – сразу после сотворения нового мира…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы