Но Рафаэль присудил победу Якопо Сансовино. Алонсо, не найдя себе достойного применения в Риме, вернулся во Флоренцию. Здесь аббатиса иеронимиток доверила ему завершить алтарный образ «Коронование Марии» Филиппино Липпи, находящийся теперь в Лувре. И еще три картины 1510–1517 годов приписывают Берругете: тондо «Мария с младенцами Иисусом и Иоанном Крестителем», «Саломею» и «Мадонну с Младенцем». Все они задуманы так, чтобы зритель проникал в мир интимных чувств и взаимоотношений персонажей, сам оставаясь незамеченным[1182]
. В эти годы Алонсо подружился с Андреа дель Сарто и юным Баччо Бандинелли. Но карьера его все никак не складывалась. Настал момент, когда он понял, что лучше быть первым у себя в Кастилии, чем десятым в ревнивой к чужестранцам Флоренции. В 1517 году он вернулся на родину.Поначалу расчет Алонсо оправдывался. Канцлер Карла V, по старости лет удалившийся на покой в Сарагосу, доверил Берругете изваять алебастровую гробницу и написать картины для ретабло в своей капелле в монастыре Святой Энграсии, принадлежавшем ордену иеронимитов. «Берругете пробыл в этом городе полтора года и был настолько здесь уважаем и ценим, что избрал бы его своим отечеством, если бы не был позван императором Карлом V. Ему пришлось оставить здесь ряд работ незаконченными, так как он был вынужден послушаться приказания цезаря, который, видя его дарование, привлек [его] к своему двору»[1183]
.Алонсо Берругете. Поклонение волхвов. Рельеф из ретабло монастыря Сан-Бенито
Но вскоре обстоятельства переменились. Когда Карл V отбывал на коронацию в Брюссель[1184]
, придворный художник не смог сопровождать его по причине болезни. К последующим просьбам Берругете о заказах Карл остался глух: возможно, император был слишком высокого мнения о живописцах Севера и Италии, чтобы удовлетворяться услугами кастильского мастера.Алонсо вернулся в Паредес-де-Нава. Чтобы напомнить о себе, он послал на рассмотрение императора планы Королевской капеллы для Гранады. Планы были отклонены. Зато в 1523 году Берругете получил компенсацию, о которой не смел и мечтать: император назначил его секретарем криминального отдела суда в Вальядолиде. Вот когда Алонсо возблагодарил Бога за деспотизм своего отца! В мгновение ока тридцатипятилетний неудачник стал уважаемой персоной в большом богатом городе. Служба не сильно отвлекала его от художественных занятий. К тому же он мог с пользой для дела наблюдать поведение уголовников, которые зачастую проявляют скоморошеский артистизм, выходящий за рамки поведения обыкновенных людей.
Берругете открыл мастерскую и нанял подмастерьев. Счастливая перемена в его судьбе совпала с благоприятной конъюнктурой: ни до, ни после христианская Испания не была так богата и благополучна, как при Карле V. Стараясь подстроиться под вкус космополитичного государя, прелаты – заказчики алтарной живописи для монастырских и городских церквей – вдруг увидели в Берругете «испанского Микеланджело». Теперь они готовы были платить за его произведения, которые еще вчера казались им странными и непонятными, заведомо больше, нежели любому другому мастеру. Один грандиозный заказ сменяется другим, словно прелаты сговорились помочь ему наверстать годы вынужденного бездействия[1185]
. Алонсо зажил на широкую ногу, по-итальянски. Он чувствует себя настолько уверенно, что в 1542 году продает свою судейскую должность за четыре тысячи дукатов. При Филиппе II он остается в фаворе. Он женится на знатной особе. Принцесса Хуана, сестра короля и регентша Португалии, дарит ему поместье Вентоза, близ Вальядолида, со ста двадцатью крестьянскими душами. В 1561 году Алонсо Берругете умирает.Величайшим произведением Берругете считается ретабло в монастыре Сан-Бенито в Вальядолиде, созданное в 1527–1532 годах по заказу аббата фра Алонсо де Торо. Здесь все, от общего замысла до мелких резных украшений, – работа самого Алонсо (лишь столярные работы выполнил другой мастер). В архитектуре ретабло он не знал ограничений, сковывающих проектировщиков зданий. Получилось сооружение, предвосхищавшее эффекты барокко[1186]
.