Испанец. Священные земли Инков

Однако Атауальпа стремился стать Инкой, а не королем Кито и ауков, поэтому он отослал Руминьяуи на север, а сам остался на юге, желая во что бы то ни стало найти Секретный город, и тут спустя две недели усталый часки упал к его ногам с известием о том, что большие плавучие дома остановились напротив Тумбеса и сто восемьдесят виракоч, вооруженных до зубов, сошли на берег.

– У некоторых четыре ноги… – в заключение сказал он. – Они огромные, с металлической кожей, остроконечными ушами, двумя головами. И хвост такой же длинный, как у лисы.

Груз легенды, словно плита, придавил спину человека, который и без того уже испытывал груз вины, и он испугался, что те самые боги, которые не позволяли ему ступить на священную землю «Старого гнезда кондора» прислали ему врага, в тысячу раз более могущественного, чем армия Уаскара.

– Даже двухсот не набрали!.. – сказал он себе, и только уверенность в том, что их слишком мало, позволила ему заснуть: против такого смехотворного войска он может, когда захочет, выставить почти миллион солдат.

Но были ли они богами, как многие говорили, или это просто другие люди, как уверял Чили Римак, который близко пообщался с одним и убил другого?..

– Приведи ко мне Алонсо де Молину! – властно приказал он. – Он сбежал с Чабчей Пуси в восточные горы. Отправляйся туда и без него не возвращайся! Мне необходимо его увидеть прежде, чем встретиться с новыми пришельцами, ведь они не понимают нашего языка.

И вот теперь Чили Римак видел его перед собой – побежденного и униженного – и ничего так не желал, как покончить с ним тем же вечером, однако страшась гнева Атауальпы – да и грех было упускать единственную возможность узнать слабое место чужестранцев, – сдержался.

– Пусть его постоянно стерегут четыре человека, – приказал он офицеру, который командовал отрядом. – Если он сбежит, прикажу спустить со всех шкуру.

Однорукий, который хорошо знал кровожадный нрав хозяина, лишь утвердительно кивнул.

– Не беспокойся, господин, – сказан он. – Он и моргнуть не осмелится без моего позволения.

Так оно, действительно, и было: когда на следующее утро они двинулись назад, в Кито, четверо солдат, крепко сжимавших в руках острые копья, взяли испанца в кольцо и стерегли каждое движение.

С Калья Уаси поступили таким же образом, и даже с женщин не спускали глаз: совершенно очевидно, что Чили Римак не хотел потерять ни одного из своих пленников, намереваясь с триумфом явиться с ними во дворец Инки.

Таким образом, три длинных дня андалузец бежал, спотыкаясь и падая; он разбил себе лицо, руки и ноги, потел и чертыхался – и все время со связанными руками и под неусыпным наблюдением солдат, понимавших, что малейший промах будет стоить им жизни. А Чили Римак, удобно развалившись в своих носилках, с удовольствием наблюдал, как спотыкается и выбивается из сил его ненавистный враг, хотя наверняка беспокоился о его безопасности, поскольку всякий раз, когда они шли по краю пропасти или переправлялись через реку, приказывал солдатам, крепко держать пленника.

Местность все так же была труднопроходимой, необыкновенно обрывистой и, судя по всему, незнакомой даже тем, кому была поручена трудная задача вести группу: они то и дело останавливались, растерянно шушукались и даже ожесточенно спорили о том, куда идти дальше.

Все знали, что Куско находится на юго-западе, однако юго-запад зачастую казался абсолютно недостижимым местом, так как самые неприступные горы как будто играли, сдвигаясь с места и все время оказываясь у них на пути.

Стремясь избежать опасного русла Урубамбы, которая в верховьях бурно неслась в каньоне, между высоких отвесных утесов или непреодолимых склонов, покрытых непроходимыми, с виду почти тропическими лесами, они слишком отклонились к востоку и попали в лабиринт высоченных гребней и глубоких пропастей, которые уже начали истощать терпение раздражительного Чили Римака.

– Здесь мы не проходили, когда шли туда, – сказал он. – Как это так получилось?

– Проводники где-то сбились с пути, – покорно отозвался однорукий. – Теперь мы заблудились.

– Напомни мне, чтобы я отрубил им головы, когда мы вернемся в Куско. Всем!

Однако на следующее утро вдруг все начали перешептываться, а обрадованные проводники явились с известием, что они наконец нашли тропу, по которой, судя по всем признакам, недавно проходили люди.

Она не была ни широкой, ни удобной, постоянно петляла среди камней, лесов и ущелий, но они шли по ней, счастливые, часа четыре или пять, как вдруг на вершине скалы, которая позволяла держать под контролем перевал, неожиданно возник человек, вооруженный тяжелым луком, и властно приказал им остановиться.

– Почему? – спросил Чили Римак.

– Потому что проход запрещен, – прозвучало в ответ. – И у кого нет разрешения Инки Уаскара, тот приговаривается к смерти.

– Уаскар уже не Инка, – яростно парировал Чили Римак. – Атауальпа является Инкой.

– Я признаю только власть Уаскара, – настаивал тот. – Возвращайтесь назад!

Однако Чили Римак только указал на него пальцем и истерично приказал однорукому:

– Убей его!