604 В рисунке 10, начатом в Цюрихе, но завершенном лишь тогда, когда мисс X вновь посетила родину своей матери, мы обнаруживаем то же, что и раньше, - разделение на верхнее и нижнее. "Душа-цветок"153 в центре осталась неизменной, но со всех сторон она окружена темно-синим ночным небом, в котором видны четыре фазы луны; внизу - новый месяц, совпадающий с миром тьмы. Три птицы стали двумя, а их оперение потемнело. Козерог, однако, превратился в два получеловеческих создания, с рогами и светлыми лицами, а из прежних четырех змей на этом рисунке остались только две. Заметным нововведением является появление двух крабов в нижней, хтонической полусфере, представляющей также тело. Краб имеет в сущности то же значение, что и астрологический знак Рака154. К сожалению, мисс X не предложила здесь никакого контекста. В таких случаях обычно стоит исследовать, каким образом интересующий нас предмет использовался ранее. В ранние, донаучные эпохи вряд ли усматривалось какое-либо различие между длиннохвостыми крабами {Масгига, речной рак) и короткохвостыми (Brachyurd). Как зодиакальный знак, Рак означает воскресение, благодаря особенности краба сбрасывать панцирь155. Древние имели в виду преимущественно Pa-gurus bernhardus - краба-отшельника. Он скрывается в своей раковине и таким образом избегает нападения. Вот почему он символизирует осторожность и предвидение, знание о приближающихся событиях156. Он "зависит от луны и прибывает вместе с ней"157. Стоит обратить внимание на то, что краб впервые появляется именно в мандале, содержащей фазы луны. Благодаря своему пятящемуся и боковому движению, в суевериях и разговорной речи он играет роль несчастливого животного (^'crabbed" - связанный с неудачей; "catch a crab" - эквивалент русского "поймать леща" и т.д.). С древних времен раком (кар-) называли злокачественную опухоль желез. Рак - зодиакальный знак, в который начинает отступать солнце, когда дни становятся короче. Псевдо-Каллисфен рассказывает, что крабы уволокли на дно моря суда Александра158. "Каркинос" - имя краба, укусившего за ногу Геракла во время его борьбы с лер-нейским чудовищем. В благодарность за это Гера поместила своего сообщника среди звезд159.
605 В астрологии Рак - женский и водяной знак160, и в нем происходит летнее солнцестояние. В melothesiae161 он соотнесен с грудью. Он властвует над западным морем. У Пропертия он принимает зловещий вид: "Octipedis Cancri terga sinistra time" ("Бойся зловещей спины восьминогого краба"162). Де Губернатис говорит: "Краб ... причиняет то смерть солнечного героя, то смерть чудовища"163. Панхатантра (V, 2) повествует о том, как краб, которого мать дала своему сыну в качестве магической защиты, спас ему жизнь, убив черную змею164. По мнению Де Губернатиса, краб символизирует или солнце, или луну165, в зависимости от того, движется ли он вперед, или пятится.
606 Мисс X родилась в первых градусах Рака (вернее, около 3°). Она знала свой гороскоп и прекрасно понимала значение момента рождения; то есть она осознавала, что положение восходящего знака обусловливает индивидуальные черты гороскопа. Так как она, очевидно, догадывалась о близости гороскопа с мандалой, она ввела свой зодиакальный знак в живопись, намереваясь выразить свою психическую самость166.
607 Существенный вывод, следующий из рисунка 10, заключается в том, что пронизывающие его дуальности всегда внутренне уравновешены, так что они утрачивают свою остроту и несовместимость. Как говорит Мултатули: "Ничто не является вполне истинным, и даже это не истинно полностью". Но эта утрата уравновешивается единством центра, где сияет лампа, рассылающая окрашенные лучи в восьми направлениях компаса167.