История

¹ Имеется в виду все побережье Аттики от Эксона до Суния и от Суния до Рамнунта. Фукидид не сообщает, сколь разорительно было вторжение. По-видимому, добыча серебра на Лаврийских рудниках не прекратилась. ² По Диодору (XII 45, 1), пелопоннесцы будто бы пощадили так называемое «Четырехградье» (Марафон и другие древние города в этом районе). ³ Ср. 13, 2; 22, 1.

К главе 56

¹ «Впервые» за эту войну или «впервые» в Афинах или в Элладе. ² Эпидавр — наиболее важный город в Арголиде после самого Аргоса — был враждебен Аргосу и входил в Пелопоннесский союз. ³ См. I 115. ⁴ Лакедемонская гавань на юге Аргосского залива.

К главе 57

¹ Перебежчики были главным образом рабы.

К главе 58

¹ Стратег в 440–439 гг. до н. э. (I 117, 2) и в 429–428 гг. до н. э. был отцом Ферамена (ср. VIII 68, 4). ² О Клеопомпе см. II 26, 1.

К главе 59

¹ Этот инцидент показывает полный контроль афинского народного собрания над исполнительной властью. ² Т. е. не был отрешен от должности.

К главе 60

¹ Этим качеством в высшей степени обладал Фемистокл (ср. I 138, 3). ² Имеется в виду не только патриотизм, но и готовность аристократов (таких как Кимон, Перикл, Клиний) сотрудничать с демосом.

К главе 62

¹ Ср. I 140–144 и II 13, 9. 2 Cp. IV 28, 2.

К главе 63

¹ Ср. речь Клеона (III, 40, 4). ² Ср. слова Клеона (III 37, 2); ср. также: Arist. Equ., 1111–1114. ³ Неясно, кого имеет в виду Перикл; во всяком случае — не крайних олигархов.

К главе 64

¹ Обычная сентенция; ср., например: Soph. Phil. 1316–1317. ² Некоторые полагают, что эти слова написаны Фукидидом уже после «катастрофы 404 г.» (ср.: Gomme A. W., II, 178). ³ Алкивиад повторяет эту мысль, относя ее к самому себе (ср. VI 5).

К главе 65

¹ Древние называют различные суммы штрафа, наложенного на Перикла, — 15 и 80 талантов (последняя цифра неправдоподобна) (ср.: Diod. XII 45, 4; Plut. Per. 35, 4–5). Перикл был обвинен в растрате государственных средств (Plat. Gorg. 516 А). ² Перикл был отстранен от должности в 430 г. до н. э. и вновь избран весной 429 г. до н. э. ³ Перикл умер в сентябре 429 г. до н. э. ⁴ Имеются в виду нападки на Алкивиада и его отстранение от должности стратега. Этим афиняне лишили свою армию в Сицилии самого способного военачальника. ⁵ Текст неисправен. На самом деле война продолжалась с 413 г. по апрель 404 г. до н. э.

К главе 66

¹ В Спарте служба начальника морских сил (наварха) продолжалась 1 год (с осени до осени), Кнем был, очевидно, недавно назначен навархом и выступил в поход в конце лета 430 г. до н. э. Обычно спартанский наварх командовал объединенной эскадрой пелопоннесцев и назначался по мере надобности.

К главе 67

¹ См. 160–65. ² Историю этого посольства передает Геродот (VII 137) в связи с рассказом об отцах послов Сперхии и Булисе. После убиения в Спарте глашатаев Дария Спарту поразил гнев героя Талфибия (глашатая Агамемнона). Cперхий и Булис добровольно отправились к царю Ксерксу, чтобы своей смертью искупить и умилостивить гнев героя Талфибия. Царь Ксеркс, однако, помиловал их; они вернулись в Спарту, умилостивив гнев героя. ³ Аргос держал в войне нейтралитет (cp. II 9, 2), и Поллис отправился в Персию хлопотать о союзе спартанцев с царем. Аргос оставался нейтральным во время похода Ксеркса 50 лет назад, и ввиду этого Поллис мог рассчитывать на хороший прием в Персии. ⁴ Фарнак — правитель (сатрап) Дискилитиды (ср. 1129, 1) на азиатском берегу Пропонтиды. ⁵ О нем нет больше нигде упоминаний. ⁶ Cp.: Arist. Ach. 145–147 (о Садоке и Ситалке):

А сын его (афинянином сделан он)
Поесть колбас в Афинах хочет до смерти
И просит, чтоб Ситалк его отечеству
Помог.

⁷ Послов схватили, по словам Геродота (VII 137), в порту Бисанф на Геллеспонте. ⁸ Ср. действия коринфян из страха перед возможными разоблачениями Никия (VII 86, 4). ⁹ Предполагают, что решение казнить пленников было вынесено по совету Клеона. Однако Фукидид, отрицательно относившийся к Клеону, наверно, сообщил бы об этом. Фукидид считает казнь пленников ошибкой: Перикл в это время был уже отрешен от должности и не мог спасти пленников.

К главе 68

¹ Амфилохский Аргос в юго-восточном углу Ампракийского залива. ² Брат Амфилоха Алкмеон убил, мстя за отца Амфиарая, свою мать Эрифилу. ³ Малые города Амфилохии упомянуты в III 105 сл. ⁴ Ср. II 9, 4. ⁵ Хаоны жили в горах Пинд к востоку и северо-востоку от Ампракийского залива. ⁶ Дальнейший рассказ о событиях в этих местах см. III 102, 105 сл.

К главе 69

¹ См. I 103, 3. ² Т. е. из Коринфского залива. ³ Задачей этих кораблей было конвоировать афинские корабли, везущие дань. ⁴ Фаселида — дорийский город в Ликии, привлеченный Кимоном в Афинский мирской союз (Plut. Cirn. 12), платил в союзную кассу ежегодно 6 талантов. ⁵ Ничего больше о Мелесандре не известно. Гробницу его видел в Керамике Павсаний (I 29, 7).

К главе 70