История

¹ Гем — горная цепь на севере Фракии. Родопа — горный хребет между Македонией и Фракией. ² Геты — фракийское племя на нижнем Истре (Дунае). ³ Племена, жившие к северу от Македонии между Иллирией и Фракией. ⁴ Скомбра — гора в Македонии. ⁵ Трибаллы — фракийское племя, обитавшее в теперешней Сербии. ⁶ Треры и тилатеи — фракийские племена на севере царства одрисов. ⁷ Оский — приток Истра. ⁸ Реки во Фракии (теперешние Meceпa и Марица). Обо всех этих фракийских племенах и о царстве одрисов известно очень мало, кроме известий Геродота и Фукидида.

К главе 97

¹ Царство одрисов занимало территорию современной Болгарии, турецкой Фракии и Греции (между Ребром и Стримоном), т. е. между Истром (Дунаем) на севере и Геллеспонтом на юге. Фукидид мог получить сведения о Фракии от фракийцев, а быть может, и сам путешествовал по Фракии (см.: Rg Thrake). ² Абдеры — город во Фракии, член Афинского морского союза. ³ По Геродоту (IV 86,1), купеческий корабль мог пройти за день 700 стадий, а за ночь 600 стадий. Таким образом, это расстояние составляет 5200 стадий (около 100 км). ⁴ По Геродоту (IV 101, 2), путник налегке мог пройти в день 37 км (200 стадий). Таким образом, расстояние от Абдер до Истра около 400 км. ⁵ Неизвестно, какие это были города. ⁶ Племянник Ситалка (см. II 101, 5–6). ⁷ Соправители — полунезависимые царьки. ⁸ Cp.: Xen. Cyrop. VIII 2, 7. ⁹ Здесь, по-видимому, Фукидид сознательно противоречит Геродоту, который говорит, что фракийцы (после индийцев) — самый многочисленный и могущественный народ на свете (V 3). ¹⁰ Могущество скифов ясно показано Геродотом в его рассказе о неудачном походе Дария.

К главе 98

¹ Керкина — гора между верхним Стримоном и Аксием. Царь держался внутренней части страны и не сговорился с афинянами о переходе Стримона по мосту у Амфиполя (см. IV 108; II 99, 1). ² Когда именно, неизвестно. ³ Мэды — фракийское племя, жившее к северо-западу от Керкины. ⁴ Добер — город в Македонии, отличный от упоминаемого Геродотом (VII 113). ⁵ Диодор (XII 50, 3) также дает цифры 120 000 пехотинцев и 50 000 всадников. ⁶ Сомнительно: для такого огромного количества конницы трудно было добывать фураж в этой горной стране.

К главе 99

¹ Собственно Македония или Эмафия. Верхняя Македония находилась к западу и юго-западу от долины Аксия и простиралась до северных границ Фессалии и на запад к Эпиру. ² Линкесты — племя, обитавшее в верховьях Эригона, притока Аксия; элимиоты — жители области и города в юго-западной Македонии. ³ С начала V в. до н. э. греки понимали под Македонией Пеллу и нижнюю область. ⁴ Александр по прозванию Филэллин (см. 1137, 1). ⁵ Cp.: Herod. VII 137, Тимениды — потомки Тимена, одного из Гераклидов. ⁶ Пиерия — область между горой Олимп и Фермейским заливом. ⁷ Крепость в Пиерии. ⁸ Гора в Македонии к востоку от устья Стримона. ⁹ Аксий (совр. Вардар) — река, впадающая в Фермейский залив. ¹⁰ Пелла — город в центре Эмафии к востоку от Аксия. ¹¹ Мигдония — область в нижнем течении Аксия. Эдоны — племя, обитавшее к западу от Стримона (см. I 100, 3). ¹² Эордия — область к западу от Пиерии и Боттиеи. ¹³ Фиска — город в центральной Македонии. ¹⁴ Алмопия — область к северу от Эордии. ¹⁵ Анфемунт — область между Аксием и Стримоном. ¹⁶ Cp. IV 109, 4; Herod. VII 115, 124, 127.

К главе 100

¹ Геродот дает их имена (VIII 139). ² Идомена, Гортиния и Аталанта — города Македонии по среднему течению Аксия. ³ Европ — город к югу от Аталанты на Аксии. ⁴ Кирра — город к северу от Пеллы, нигде более не упоминаемый.

К главе 101

¹ Недоверие афинян основывалось на том, что Ситалк долго тянул с походом и двинулся с наступлением зимы. ² Магнеты — жители полуострова Магнесия, омываемого Фермейским и Пагасейским заливом. ³ Все эти племена жили между Стримоном и Нестом.

К главе 102

¹ Cp. III 3–19; III 25–50. См. II 30; I 33, 1–2. ² Эти гоплиты были эпибатами (морская пехота). ³ Коронты — город в Акарнании. ⁴ И отец, и сын — лица неизвестные. ⁵ Город в Акарнании к западу от Ахелоя — самой большой реки в Греции. Развалины города сохранились до нашего времени. ⁶ Пинд — горный кряж в северной Греции.

Книга третья

К главе 2

¹ На Лесбосе было 5 городов-государств: Митилена, Антисса, Пирра, Эрес, Мефимна. В Мефимне было демократическое правление, а в Митилене — олигархическое. ² Быть может, еще когда восстал Самос или в 433–432 гг. до н. э. (когда Спарта готовилась к войне) (cp. III 13, 1). ³ Cp. II 94, 4. ⁴ Остров у побережья Троады, принадлежал к Афинскому морскому союзу.

К главе 3

¹ Из дема Ахарны. О нем и его товарищах ничего больше не известно. ² Эпитет Аполлона по имени местечка Малоент близ Митилены. ³ Герест — мыс на юге о. Евбея. От Гереста до Митилены около 1500 км.

К главе 4

¹ Митилена имела две гавани (см. II 6, 1). Неизвестно, какая из них имеется в виду. ² Малея — мыс на юго-западе Лесбоса.

К главе 5

¹ Имброс (остров против фракийского Херсонеса) и Лемнос были афинскими военными колониями уже со времен Писистрата. ² Лагерь находился, вероятно, у Малей. ³ Об этих лицах ничего не известно.

К главе 6