История

¹ Где точно находилась местность (и крепость) Пеларгик, какое отношение она имела к древней «пеласгической стене», окружавшей акрополь (cp.: Paus. 128, 3), неизвестно. Раскопками никаких следов стены вокруг акрополя не обнаружено. Остатки «пеласгической стены» находятся как раз на акрополе к югу от Пропилей. ² По словам древнего комментатора (схолиаста), это запрещение относилось к эпохе пеласгов: в месте, где обитали пеласги (враги афинян), афиняне не должны были селиться. В начале Пелопоннесской войны народ стал относить знакомое всем изречение оракула к этой войне. Фукидид, по-видимому, признает, что оракулы в какой-то степени могут предсказывать будущее. ⁴ Тягостное положение беженцев-крестьян в Афинах живо изображает Аристофан (Aristoph. Equ. 792–93). ⁵ См. II 23, 2.

К главе 18

¹ Эноя — пограничное с Беотией укрепление (ср.: Herod. V 74, 2). Точное местоположение его неизвестно. Из Энои пелопоннесцы должны были идти обычным путем: Фивы — Афины. ² Вероятно, с помощью штурмовых лестниц (как при осаде Платей, cp. II 75–77). ³ В подлиннике: έν τῇ ξυναγωγῇ τοῦ πολέμου («при подготовке войны») — напоминает гомеровское выражение συνάγειν Ἄρηα («завязывать бой»).

К главе 19

¹ По-видимому, священный участок Элевсина пелопоннесцы все же не разоряли. Рейты — соленые ключи на священной дороге из Афин в Элевсин (см. Paus. I 38, 1–3) на древней границе Элевсина и Афин (см. выше, I 114, 2). ² Селение между горами Эгалей и Парнеф (точное местоположение неизвестно). ³ Ахарны — самый большой дем (округ) Аттики (он имел в IV в. до н. э. 22 советника) на севере равнины у подошвы горы Парнеф. ⁴ Демы — общины (округа), составлявшие подразделения клисфеновских фил.

К главе 20

¹ Афинская равнина к северу и западу от города, где находились поместья афинской знати (Herod. I 59, 4). ² После опустошения своей земли и после эпидемии «чумы» еще 6 лет спустя жители Ахарн оставались ярыми врагами Спарты (ср. комедию Аристофана «Ахарняне»).

К главе 21

¹ См. I 114 2. ² По Аристофану (см. «Ахарняне», «Осы», «Лисистрата»), скорее старшее поколение было воинственно настроено.

К главе 22

¹ В подлиннике ξύλλογος (лат. contio, «неофициальная сходка граждан»). ² Фригии — местечко в нескольких километрах к северо-востоку от Афин. ³ Указание на неопределенный исход стычки. ⁴ См. I 102, 4. ⁵ Ларисейцы — жители Ларисы в Фессалии; фарсальцы — жители города Фарсала; <парагии> — сомнительное чтение рукописей; краннонии — жители Краннона к юго-западу от Ларисы; пирасии — жители Пираса во Фтиотиде фессалийской; гиртонии — жители Гиртоны к северу от Ларисы; ферейцы — жители Фер в фессалийской Пеласгиотиде. ⁶ В подлиннике στάσις, что, по мнению некоторых издателей, здесь означает якобы «часть» фессалийского государства.

К главе 23

¹ Парнеф — горный хребет в северо-восточной части Аттики вдоль беотийской границы. ² Брилесс (иначе Пентеликон) — горный хребет на юго-востоке от Парнефа. ³ Вторжение (первое) продолжалось около 30–35 дней. ⁴ Эти гоплиты (так называемые эпибаты — морская пехота) — по 10 человек на каждую триеру — должны были сражаться в морской битве и защищать гребцов. ⁵ Каркин был трагическим поэтом, которого часто осмеивали Аристофан и другие комики. ⁶ Протей командовал в 433–434 гг. до н. э. первой эскадрой у Керкиры, о Сократе ничего не известно. ⁷ Из Беотии пелопоннесцы спустились в Мегары, вероятно, по главной дороге Фивы — Афины. ⁸ Древняя грайская земля оропцев была покорена афинянами, вероятно, в 506 г., ее жители были подданными афинян (подобно жителям Элевфер и Саламина).

К главе 24

¹ Вероятно, написано после 421 г. и относится только к десятилетней войне. ² Триерархи — зажиточные граждане в Афинах, обязанные в порядке государственной повинности снаряжать триеру и в течение года командовать ею.

К главе 25

¹ Керкирян, вероятно, побудило выступить на помощь со своими кораблями афинское посольство (см. II 7, 3). ² А именно — акарнанов, закинфиев и отчасти мессенцев из Навпакта (cp. II 9, 4). ³ По Диодору (XII 43, 1), «они опустошали так называемую Акту» — т. е. части Аргосского полуострова (как Эпидавр и Гермиона), враждебные афинянам. ⁴ Мефона — укрепленный город на юго-западном побережье Пелопоннеса. Стены города (IV в. до н. э.) частично были реставрированы венецианцами в XVIII в. и сохранились и поныне. ⁵ Город на юге Писатиды. ⁶ «Внутренняя» или «глубокая» Элида находилась в долине р. Пеней в северной части Элиды. ⁷ Оконечность полуострова в Писатиде.

К главе 26

¹ Т. е. в воды опунтских и эпикнемидских локров. ² О Клеопомпе ничего более не известно; возможно, он был родственником Клиния, отца Алкивиада. ³ Фроний и Алопа — города в опунтской Локриде.

К главе 27

¹ Афиняне опасались высадки на остров пелопоннесцев, где враги могли встретить дружественное им население. ² См. I 101–102.

К главе 28

¹ Затмение произошло 3 августа 431 г. до н. э.

К главе 29