Пародийный король; гражданские власти, которых ненавидели, потому что они действовали под иностранную диктовку несообразно настроениям афганцев; посланник – настоящий король, правящий благодаря блеску английских штыков и имеющий поэтому возможность насаждать свои порядки, какими бы оскорбительными или отталкивающими они ни были; большая армия, благодаря потреблению продовольствия поднимающая на него цены и разграбляющая ресурсы и так совсем не богатой страны, – все это были неизбежные сопутствующие обстоятельства уклонения от немедленного вывода британской армии, в то время как моральный осадок от ее успеха был свеж и глубоко укоренился в памяти афганцев.
Цели индийской армии, которыми были изгнание Дост Мухаммеда вместе с его братьями, правившими в Кандагаре, и реставрация шаха Шуджи на троне, были достигнуты. Дост Мухаммед и двое его сыновей Афзал и Акбар бежали в Бухару и фактически стали пленниками узбекского правителя. Племена подчинились и, по мнению Макнагтена (хотя его разделяли не все), тепло приняли Шуджу. Очевидно, теперь оставалось только выполнить обещание Окленда, что «как только он [шах Шуджа] получит власть и будут установлены независимость и целостность Афганистана, английская армия будет выведена».
Существовало много веских возражений против продолжающейся оккупации Афганистана английскими войсками. Однако Окленд обоснованно придерживался того мнения, что если полностью вывести английские войска, то шах Шуджа не усидит на троне и вслед за ними пустится по Хайберскому перевалу, что будет позором, пережить который правительство было не готово. Генерал-губернатор утверждал, что бригады всех родов войск должно быть достаточно, чтобы удерживать Шуджу на троне, а остальную часть армии нужно вывести из страны. Следует отметить, что война уже стала сильно истощать финансы Индии.
В октябре Кин, взгляды которого совпадали с взглядами генерал-губернатора, возглавил войсковую колонну в составе конной артиллерии и кавалерии, направлявшуюся по Хайберскому перевалу в Индию. Непокорным афридиям шах Шуджа ранее обещал выплачивать их обычное денежное содержание, но, так как его обещание не было выполнено, они напали на Ак-Масжид и досаждали войскам до тех пор, пока Макнагтен не принял решение выплатить установленные суммы.
Бомбейская дивизия получила приказ идти обратно в Индию через Боланский перевал. Она свернула в сторону, чтобы штурмом взять Калат, так как поведение Мехраб-хана было сочтено неправильным. Индийские войска, не участвовавшие в штурме Газни, покрыли себя славой, так как крепость была очень мощной, а ее защитники отчаянно сопротивлялись. Оказалось, что Мехраб-хан (он был убит) не заслуживал своей судьбы, а был предан людьми из своего ближнего круга. В результате этой успешной операции к владениям шаха Шуджи добавились Шал, Мастунг и Катч.
Вернемся к Уэйду. Его задание в Пешаваре было трудным. Ранджит Сингх умер; его представители делали все для того, чтобы усилить влияние Лахора, и сикхи страшились Хайберского перевала. В конце концов, Тимур оказался ничтожеством. Однако ничуть не устрашенный Уэйд собрал разношерстное войско, обученное опытными британскими офицерами, и, как уже было упомянуто выше, пройдя Хайберский перевал, колонна напала на Ак-Масжид. Артиллерийский обстрел сломил волю гарнизона, оставшегося без поддержки Акбар-хана, который был отозван в столицу Дост Мухаммедом. Крепость была брошена и никакого дальнейшего сопротивления не оказала. 3 сентября Уэйд, которому надо в этом случае отдать должное, достиг Кабула с отрядом подкрепления. Находясь еще в Пешаваре, он переписывался с разными авторитетными лидерами в Кабуле и сделал многое для подрыва положения Дост Мухаммеда.