Читаем История государства киданей полностью

История государства киданей

Е Лун-ли

Шаннянцзюй — паланкинное ведомство.

Шанчэнцаюй — колесничее ведомство.

Шаншицзюй — кормовое ведомство.

Шаншурэ — ведающий бумагами, секретарь.

Шаншу пуе — помощник начальника государственной канцелярии.

Шаншу дзо пуе — левый старший канцелярист.

Шаншу ю пуе — правый старший канцелярист.

Шаншэцзюй — постойное ведомство.

Шаняоцзюй — лекарственное ведомство.

Шаньиньсы — управление к северу от гор.

Шаньдзиньсы — управление к северу от гор Цаиньшань.

Шиле — административная единица.

Шигуань — департамент государственной истории.

Шисян — генерал-губернатор — главный помощник императора.

Шичжай — резиденция генерал-губернатора.

Шивэй мабуцзюнь яучжихуэйши — главный командир конных и пеших войск императорской гвардии.

Шивэй мадзюнь дучжихуэйши — главный командир конной императорской гвардии.

Шумифуши — заместитель председателя верховного военного совета.

Шуми чжисюэши — дежурный ученый при управлении важнейших секретных дел.

Шумиши — чиновник для важнейших секретных дел, председатель верховного военного совета.

Шумиюань — верховный военный совет.

Шэ — условная мера расстояния, пройденного кометой по небу.

Шэли — должность у киданей.

Шэли ланцзюнь — титул у киданей.

Шэнь — дэ — возведение на престол по воле духов (название эры правления).

Эрфу — два управления (управление двордового секретариата и верховный военный совет).

Ю пуе — правый помощник начальника государственной канцелярии.

Ю линья — правый линья.

Ю пиши сянвэнь — сянвэнь правого отряда пиши.

Ю пиши сянвэньсы — управление сянньвэня правого отряда пиши.

Ю цзаньшань дафу — правый советник, увещевающий наследника престола.

Юши — правый историк.

Юаньшуай тайцзы — главнокомандующий-наследник престола.

Юйюэ — почетное звание у киданей.

Юйюэван цзюнь — отряд вана, носящего звание юйюэ.

Юй чжуншу мынься тун чэншоу цзиньчжи пинчжанши — получивший наравне с управлением дворцового секретариата и придворным управлением императорский указ на обсуждение государственных дел.

Юйши дафу — главный цензор.

Юйши Чжунчэн — помощник главного цензора.

Юйхоу — военный судья.

Юнканван цзюнь — отряд Юнкан-вана.

Ямынь — ворота ведущие в ставку военачальника.

Янэй дучжи бинмаши — главный командир войск при управлении генерал-губернатора.

Янэйдзюнь — войска при управлении генерал-губернатора.

Яцзюнь — войска генерал-губернатора.

Яди — зубчатые флаги.

Ячжунцзюнь — войска при управлении генерал-губернатора.

Яя — начальник конвоя.