Для туземцев Кастанеда является еще одним примером неправильного использования того, что они считают своими идеями, в данном случае еще и с солидной прибылью: книги Кастанеды продаются в огромных количествах. Многие видят в трудах Кастанеды смесь идей буддизма и различных мистических традиций, а также обобщенную местную магию от американского юго-запада до Мексики. Без Дона Хуана как центральной и опорной фигуры «учения» не существовало бы того авторитета и силы, которым это обладало и продолжает обладать. Если бы Кастанеда написал эти размышления как свои собственные, мы, вероятно, не обсуждали бы их сейчас. Для аборигенов формальное колониальное присвоение, может, и закончено, однако по-прежнему продолжаются различного рода заимствования из их культуры, которые приносят крупные суммы денег неносителям этой культуры. Магия аборигенов находится в центре такого выгодного повторного использования другими.
В Америке сложились сильные магические традиции, но они также находились под влиянием внешних традиций – в древние времена из Сибири, а в последние века из Африки и Европы. Несмотря на множество вариаций, ядром всех американских верований было единство со Вселенной, ее созидательными и разрушительными силами. Совершенно иной акцент на связи человека с миром можно найти в аборигенной Австралии, поскольку Австралия является континентом, который тоже испытал внешнее влияние, а также развил очень сильную, отдельную и самобытную культурную траекторию, уходящую в прошлое на 60 000 лет.
Тропа сновидений, или тропа песен (известная в основном под аборигенным термином
Рисунок 8.14.
Карта, показывающая топографию Австралии и места, упоминаемые в тексте, а также семь синусоидальных волн, изображающих тропы песен Семи Сестер, пересекающие континент.Семь Сестер известны под разными аборигенными именами, потому что тропы по всему континенту ведут их через границы между языковыми группами, чьи истории одновременно связывают и дифференцируют человеческие группы. Тропа сновидений Семи Сестер – одна из многих троп, пересекающих континент, хотя есть указания на то, что эти тропы были более распространены в обширных пустынях Австралии, чем на юго-востоке, который был более влажным и плодородным, с большей плотностью населения.