Историческая траектория Китая и его отношение к космосу резко контрастируют с миром за пределами Восточной Азии. Китай описывался как мирское государство, которое избегало трансцендентных отношений с далекими богами, чтобы сосредоточиться вместо этого на безбедной повседневной жизни. Связи с человеческими предками имели решающее значение для благополучия живых. Живые и мертвые жили в параллельных мирах, и контакт между этими мирами был хоть и возможен, но труден и опасен. Между миром живых и миром мертвых существовали порталы: в гробницах мертвых, в храмах, где приносились жертвы умершим, на алтарях или в сверхъестественных местах, таких как вершина горы. Возможно, в государстве Шан времен бронзового века божественная творческая сила под названием «Ди» рассматривалась как самая старшая и могущественная из всех предков, а не как сила, полностью выходящая за пределы человеческого царства.
Люди обращались к предкам с помощью магических практик. Умершие члены рода могли помочь живым, если те совершали правильные подношения с соответствующим уважением. Магия часто управляла делами внутри семьи, и престиж умерших членов группы зависел от их способности помогать процветанию и благополучию живых потомков, а также спасал их от вреда. Со временем отношения с предками изменились. Правители государства Шан и их преемники Чжоу стремились к тесной и благотворной связи, но начиная с империи Хань живые стремились оградить себя от мертвых и возможных дурных последствий, хотя по-прежнему совершали подношения.
Начиная с периода Шан китайские мыслители и деятели постепенно выработали систематическое представление о Вселенной, которое состояло из связей и аналогий между различными аспектами космоса, включая и человеческое тело. В Китае были очеловечены измерения космоса, видимые за пределами человеческого царства, такие как влияние астральных тел. Астрология связывала людей с планетами. Алхимия также была основана на человеческом теле, а химические манипуляции были тесно связаны с медициной. Философия империи Хань обращала мало внимания на причинно-следственные связи, при этом большое значение уделялось соотношению между признаками пяти стихий (которые существуют в цикле «Дерево‐Огонь-Металл-Вода-Земля»), цветам, числам и направлениям и т. д., а также внешнему виду людей и других вещей, в основе которых лежит изменение напряженности между
В то время как западная традиция сосредоточилась на причине и следствии (например, через третий закон Ньютона – каждое действие имеет равную и противоположную реакцию), китайские мыслители искали сходства и взаимоотношения между различными типами вещей вместе с акцентом на энергетических потоках, которые связывают весь космос, от планет до людей. То, каким образом лопатка быка треснула под действием жара, или числовые последовательности, обнаруженные при бросании стеблей тысячелистника в
Если это звучит загадочно, то только потому, что так оно и есть. Путешествие в китайскую магию для людей из другой культуры – путь в новую вселенную, огромную, странную, структурированную и по-своему логичную. Понимание китайского образа мысли и действия требует значительных творческих усилий, но определенно стоит того. В китайской традиции и ее глубоко магической основе укоренилось предположение, что люди опутаны миром, участвуют в нем во благо или во зло, а не возвеличивают богов и не разрабатывают абстрактные научные теории, которые могли бы отдалить их от окружающего мира. Чужаку нелегко понять Китай, как и его соседей, Японию и Корею, – мешают языковые барьеры (даже названия людей и мест порой нелегко запомнить), география и, не в последнюю очередь, огромное разнообразие археологических и исторических записей, причем многие из них являются предметом разногласий и споров.