История Нового Каллена — Недосягаемая (СИ)

— Плохая шутка, Элизабет, — сухо отозвался он и подступил на два шага ближе ко мне. Я на автомате отшатнулась, и уперлась спиной в фактурные каменные ограждения. Его суровый взгляд прошелся по мне с проницательностью аппарата МРТ [3]. Глаза сотрете, доктор. Во мне нет ничего необыкновенного. Насколько сложно это понять?

— Элис предупредила о твоем путешествии в Олимпию заранее, Лиззи. — Я вздрогнула и обернулась к Джасперу, который материализовался рядом так неожиданно и тихо, что любой шпион повесился бы от зависти.

Отец и сын встали по обе руки от меня. Сквозь полупрозрачные, подвижные, и якобы равнодушные золотые радужки я видела, что они рассчитывают момент поудобнее, чтобы меня схватить.

— Так нечестно. — Опять все мои тузы кроют бесчисленным количеством джокеров.

— Жизнь вообще несправедлива, — хмыкнул Карлайл и вытянул вперед свою изящную ладонь. — Ключи.

Я скривилась от неудовольствия и обиды, безвольно опуская брелок в его руку.

— Ты ведешь себя крайне инфантильно, Элизабет, — звучный голос доктора окрасился обвинением. — Я еще никогда не видел, чтобы кто-то мог до такой степени обескуражить Таню. Она плакала в трубку. А у вампиров нет слез, сплошные судороги слезных желез. Настолько ты расстроила свою мать. — Я сжала кулаки. Плачет — ну и хорошо. Узнает, каково мне каждый день и вечер. Ей-то позволительно рвануть в Японию, чтобы перепихнуться с бойфрендом, а я всегда веду себя неразумно.

Отвечать ему я не стала. Игнорировать его слова отныне будет легче.

— Я поеду с Джаспером, — сухо объявила я, и отвернулась от доктора.

— Если ты ведешь себя, как пятилетняя, то и обращаться с тобой следует соответствующе. Садись в машину. — Его решительный взгляд я видела даже боковым зрением. Я уперлась в стенку и приготовилась отбиваться, но ноги дрожали, словно мне подло, из-за спины подбили жилы.

— Карлайл, — Джаспер положил руку ему на плечо. — Оставь. Ей тошно и без того.

— Ты прав, сынок, — Карлайл вздохнул и потрепал юношу по пшеничной макушке. — Ее поведение подлежит обсуждению исключительно в стенах дома.

Из моих легких вышли остатки воздуха, и я непроизвольно обняла себя за плечи, делая первые робкие шаги по направлению к стоянке, где оставила машину. Джаспер, по-видимому, явился сюда исключительно для поддержания эмоционального фона, так как желание едко ответить рубящему свою любимую правду доктору у меня почему-то пропало.

Сколько бы лет Карлайл не прожил на этом свете, каким бы мудрым и просвещенным он себя не считал — он все еще выглядит, как интерн первогодка, облаченный в костюм от Бриони, чтобы показать свою мнимую значимость. Никакого встроенного в гены пресмыкательства перед старшими я здесь не испытывала.

— Можно за руль? — Я вскинула бровь, оборачиваясь к Джасперу и отмечая обсидианово-черный Мерседес, что мастерски подпер мою машину. Мне пришлось бы яростно протаранить бампер AMG [4], чтобы отсюда выбраться.

— Тебе могут начать звонить по дороге, — коротко произнес Джаспер.

— Кто тебе сказал, что я собираюсь отвечать? — пробормотала я себе под нос. Вампир бросил на меня неоднозначный взгляд, но молча открыл передо мной пассажирскую дверь и обошел машину.

— Спасибо, что спас, — пробормотала я, поправляя наушники.

— Не за что. Но пойми и ты Карлайла. Он не привык к впечатлительным смертным детям. — И этот не видит во мне ничего, кроме теплокровного зверька. Благодарю за семейные тайны, Джаспер, но уж лучше бы ты меня просто пожалел.

______

[3] МРТ — аппарат для магнитно-резонансной томографии. Позволяет получить изображения всех внутренних органов и тканей человека.

[4] AMG — подразделение компании Mercedes, которое занимается созданием более мощных, спортивных моделей существующих автомобилей.

______

Мы двигались короткой вереницей по влажной трассе, и я то и дело ловила себя на том, что отключаюсь. Ярко-красные стоп-сигналы Мерседеса то появлялись, то исчезали, в то время как я уже заочно начинала себя третировать — в голове складывался наш с доктором неминуемый разговор. Все эти нескончаемые мысленные варианты беседы о необходимости социализации, его убедительные заявления о моей инфантильности и асоциальности было тяжело переносить морально. Вряд ли я смогу сдержать рыдания, а что еще хуже — губительную силу, которая способна вырваться из меня в моменты уязвимости, злости и боли. Я уже отчаялась получить хороший конец как для этого дня, так и для моего короткого заключения в чете Каллен.

В меру настойчивые попытки Эсме как-то меня отвлечь или успокоить не увенчались успехом — всех я игнорировала или отшучивалась, демонстративно натягивала наушники или же угрюмо упиралась взглядом в окно. Остальные смотрели сквозь меня, совсем как через одно из огромных и прозрачных, окрашенных густыми сумерками окон.