История одного города

…первых трех классов особы… – Согласно табели о рангах, введенной Петром I в 1722 г., все должности в армии, флоте и бюрократическом аппарате делились на 14 рангов или классов. К первым трем классам относились высокопоставленные лица в государстве. У Салтыкова-Щедрина они живут в Навозной слободе. Тем самым эта слобода приобретает гротесковые очертания столицы целого государства.

…выстроил бы в Глупове фаланстер… – Салтыков-Щедрин критически относился к утопическим мечтаниям о будущем общественном устройстве, а идеал социалистического общежития в форме «фаланстера» Шарля Фурье отождествлял с уравнительно-казарменными идеями деспотических режимов. О каком «фаланстере» мог мечтать применительно к Глупову Бородавкин, можно судить по деятельности Угрюм-Бурчеева, пытавшегося превратить Глупов в острог. Будучи христианским социалистом, Салтыков неизменно критически относился к типичной для всех французских социалистов-утопистов регламентации подробностей в рисуемых ими картинах «светлого будущего».

…не было ни Молинари, ни Безобразова… – Г. Н. Молинари, В. П. Безобразов – бельгийский и русский экономисты, активные сотрудники журнала «Русский вестник», находившие, по мысли Салтыкова, благополучие и прогресс в любых условиях существования России.

ЭПОХА УВОЛЬНЕНИЯ ОТ ВОЙН

С. 134

Впервые: 03. 1870. № 3.

В главе «Эпоха увольнения от войн» нашли отражение законодательные поиски первых лет царствования Александра I.

В 1802 году пал Негодяев. – Намек на убийство в 1801 г. Павла I.

H. Н. Новосильцев, П. А. Строганов, граф В. П. Кочубей и упоминаемый в «Описи» А. Е. Чарторыйский – члены «негласного комитета», с помощью которого Александр I пытался выработать «новые основы» управления Россией. Проект о создании в России «конституционной монархии» подготовил М. М. Сперанский.

Прежде всего необходимо было приучить народ к учтивому обращению и потом уже, смягчив его нравы, давать ему настоящие якобы права. – Обычный аргумент всех государственных деятелей России, выступавших против демократических свобод и народного самоуправления.

…он, как Антоний в Египте, ведет исключительно изнеженную жизнь… – Антоний Марк (83–30 до н. э.) – римский полководец и государственный деятель. В 36 г. до н. э. разделил с Октавианом власть над Римской империей. Антонию досталось управление Востоком империи. Сблизился с египетской царицей Клеопатрой. В Египте Антоний вел праздную, отличавшуюся роскошью и чувственными наслаждениями жизнь, пренебрегал государственными и военными делами, опираясь на поддержку Египта, начал борьбу за власть в Риме, но потерпел поражение и покончил с собой.

…был ценителем женских атуров… – Атуры – всевозможные украшения женского наряда (фр.).

…друг и товарищ Сперанского по семинарии. – В образе Беневоленского нашли прямое отражение характерные черты крупного государственного деятеля начала XIX в. М. М. Сперанского (1772–1839), одного из активных участников комиссии по составлению нового законодательства.

…напомнит ли он собой глубокомыслие и административную прозорливость Ликурга или просто будет тверд, как Дракон. – Ликург и Дракон – древнегреческие законодатели. Ликург (IX–VIII вв. до н. э.) ввел в Спарте строгие законы, направленные против роскоши и богатства. Дракон (VII в. до н. э.) – афинский законодатель отличавшийся необычайной жестокостью, вследствие чего должен был спасаться бегством от народной ярости.

…собственно, даже не законы, а скорее, так сказать, сумрак законов… – По воспоминаниям современников, Сперанский получил от Александра I специальное указание писать законы неясно, чтобы народ испытывал необходимость обращаться к властям за их разъяснением.

…Это, так сказать, апокалипсическое письмо… – письмо с откровениями и пророчествами. Апокалипсис – книга Нового Завета, содержащая мистические пророчества о конце мира, имеющие множество богословских толкований. По преданию, эта книга написана Иоанном Богословом, учеником Иисуса Христа.

Что же тут… презорного? – Презорный – презирающий правила или законы.

…исписать целые дести бумаги… – Десть – мера счета бумаги, равнялась 24 листам (уст.).

…Наполеон разболтал о том князю Куракину… – А. Б. Куракин – русский посол в Париже перед войной 1812 г., пользовавшийся особым расположением Наполеона.