Передался один москаль, пробравшись чрез отверстие, сказывает, что в крепости большее бедствие и дороговизна. Пуд соли около половины нашего корца продается по рублю; четверть ржи по рублю же. Нет сена для лошадей. В воде недостаток. Вылазки делают для того только, чтобы могли кого отправить к Шуйскому, ибо уже близ 4-х недель как никого не было ни от них, ни к ним. Он же рассказывает, что и сегодня готовятся к вылазке с той же целью. Узнав о том, служившие в полку пана гетмана паны Моравец, Борковский, два Срединские, Давидовский и некоторые другие собирались вечером, а другие за ними, но, прежде чем доскакали, увидели, что стража дерется с вышедшими на вылазку. Бросились дружно и копьями счастливо сразились с москвой. Москва возвратилась в крепость, они преследовали ее с саблями в руках, но наткнулись на пеших стрельцев, которые начали убивать под ними лошадей. Первый пан Давидовский потерял коня, но спасся, мужественно отбиваясь от превосходнаго в числе неприятеля – русских было 150. Младшего пана Средзинского они так окружили, что он не мог спастись, хотя сражался довольно долго; товарищи, удержанные ружейным огнем, не могли пособить ему, и он попал в плен. Другие спаслись невредимыми, с окровавленными саблями; то доказывает, что много москвы погибло, но они трупы своих людей уносят. Пан Борковский только ранен рогатиной в левую руку.
4. Ночью на среду бросали бомбы в крепость; из них 6 попало, и загорелся один дом, так что видно было пламя; множеством народа, однако ж, потушили, хотя и не без потери в людях.
Пополудни стража пана Людвика Вайера поймала москаля, простого мужика, который доносил то же о бедствии и дороговизне, что и передавшийся прежде стрелец, прибавляя, что Средзинского привели к воеводе и спрашивали,
5. Сказал тот же москаль, что собираются на вылазку ночью из крепости на шанцы. Поэтому стояла в ружье ночью сотня пехоты, и были в осторожности в шанцах и часто стреляли. Поэтому москва, видя нашу готовность к отпору, ничего не предпринимала.
Того же числа стреляли сильно из пушек в меньшую башню возле Богословской, и сделан значительный пролом вверху.
6. Пришли к королю депутаты от казаков запорожских с изъявлением покорности, с просьбой о пожаловании хоругвей и с извещением, что пан Велегловский манит их к Дмитриевой конфедерации, но что они не хотят поднимать оружия против короля.
Получено также известие, что Дмитриево войско сделало конфедерацию на следующих основаниях: заслуженной платы отыскивать соединенными силами, противиться, ежели
7. Другие депутаты от казаков из Вязьмы пришли к королю с изъявлением покорности и готовности служить. Их было до 3000, самых отличных и опытных.
Пан староста Велижский получил известие, что один казак, из полка донских казаков, служивший целое лето под начальством пана Гонсевского, услышав, что пан Гонсевский отправился к королю, отстал от его людей, которых оставил между Торопцом и Велижем, и отправился к Дмитрию. Получив от него грамоту, чтобы ему все повиновались, он, с несколькими сотнями донских переодетых козаков, потянулся к Торопцу. Но торопчане, напав на него, разбили и самого его казнили на столбе.
Между тем пан староста сносится с казаками запорожскими, стоящими у Белой, узнав, что они пришли служить королю.
То еще слышно, что Василий Шуйский и Дмитрий Скопин очень встревожены.
9. Ничего.
10. Казаки, сговорившись с паном Людвиком Вайером, бросились ночью к воротам с топорами, но сильная стрельба из крепости не допустила их к оным.
Той же ночью с другой стороны один поручик из полка пана старосты Пуцкого хотел зажечь ворота, но был убит из пищали.
Того же числа пан маршал в своих шанцах захватил пахолика, который бежал из полка пана воеводы Брацлавского, обокрав одного солдата, и передался смоленскому воеводе. Тот отправлял его уже однажды ночью шпионом в лагерь. Во второй раз он был схвачен. Он много рассказывает, и видно, что обо всем знает, ибо, во-первых, указывает, где хранится порох и сколько есть ядер, исчисляет, кто убит из знатных московских людей и кто где похоронен, а таких много, сказывает, что народ ежедневно понуждает воеводу к сдаче крепости, дабы могли жизнь свою спасти. По словам его, воевода отделывается тем только, что уверяет, будто бы король со дня на день имеет двинуться к столице. Да и когда повозки наших посланцев переправлялись чрез Днепр, они обрадовались, думая что король выступает в поход к Москве.
Пахолик тот берется зажечь пороховые магазины, но ему не доверяют.