История Смутного времени в России в начале XVII века

11. Получено донесение от пана Добки, которого депутаты наши отправили к Москве с извещением о своем следовании, что пан Вержбицкий, стоящий в Дорогобуже, принял его учтиво и с почтением и под прикрытием 100 человек отослал в Вязьму, где стоит пан Велегловский, имея при себе до 400 москалей. Добка обнадеживает, что королевские посланцы будут там хорошо приняты, ибо и от того войска отправлены к королю депутатами Русецкий, Мархоцкий и Модржевский, кажется, с хорошими известиями, а именно, того только желая от короля, чтобы царице предоставлен был Самбор на вотчинном праве, а им за тяжкую их службу дозволено было воевать Молдавскую землю, и на том хотят покориться королю. Слышно, что Дмитриево войско поразило Скопина.

12. Посланцы королевские отправились в путь к подмосковному войску.

Того же числа пан Коханский, бывший посланником в Турции, возвратился к королю с добрым ответом и с дружеским предостережением о некоторых делах.

Из наших шанцев наряжены два москаля, из коих один брат игуменов, на переговоры с осажденными, ибо прежде желали размена пленных, но потом отреклись. По той стороне от пана маршала были днем о том переговоры, но ни в чем условиться нельзя с этим медвежьим народом.

Долго посланные двое пленных уговаривали к сдаче осажденных, но глухому все сказки – и, поспорив между собой в весьма грубых выражениях с обеих сторон, разошлись. Потом стреляли очень сильно.

14. С пятницы на субботу около шестого часа немцы пана Вайера заметили, что Москва вышла из крепости большой толпой к Днепру за водой, в которой ощущали недостаток. Немцы начали стрелять, дабы не допускать неприятеля к воде; москва, осветив стены плошками, открыла также такую сильную стрельбу, что люди в лагере встревожились. Кто-то, полагая, что делается вылазка на лагерь или на шанцы, приказал трубить тревогу, другие подумали, что уже идут на приступ, и, желая иметь участие в добыче, поспешно прибежали. Стычка продолжалась более часа с жестоким огнем, ибо и бывшие в шанцах сильно стреляли, а Москва из-за стен не умолкала, опасаясь петард, которые они называют такварами; из наших каждый, приспевший верхом или пешком, хотел выстрелить свой выстрел. В лагере все оставались в готовности к бою почти до полуночи.

Пан Коханский вручил турецкие письма, в коих султан удостоверяет о постоянной своей дружбе, прибавляя, что, так как она существовала с нашими предками, то и нам должно стараться ее поддерживать.

Сообщил также некоторые предостережения от поганства, он предварял, что надобно королю присматривать в Польше за некоторыми людьми беспокойными и недоброжелательными.

16. Получено известие от пана Добки, что приехал в Вязьму и был хорошо принят паном Велегловским, только когда хотел писать к пану гетману, то воевода Дмитриев, начальствующий в Вязьме, не хотел, не прочитав писем, дозволить посланным с ними отправиться в путь, и письма сии по сию пору еще не получены.

17. Ночью москва опять толпой высыпала из крепости к Днепру, желая запастись водой; усмотренные нашими, они возвратились в крепость не без урона – с обеих сторон долго стреляли – наши никого не потеряли.

Того же числа пан Модзелевский объяснял пану гетману, что не он причиной бывшего грабежа, но некоторый татарин, по оклику назвавшийся Лупиным. Пан гетман отпустил его с тем, чтобы он отыскал того татарина, ибо иначе из того дела не выпутается.

18. Около полудня (не достав ночью воды и дров) опять неприятели вышли из крепости, еще большей, чем прежде, толпой. Кнехты из шанцев пана маршала с той стороны Днепра и из шанцев пана Вайера принялись их отражать – два гайдука убиты и один кнехт ранен.

19. Пан гетман приказал сделать шанец на одной горе, с которой можно бить в ту часть крепости, куда перебрались бояре с воеводой, дабы укрыться от стрельбы пана маршала. С горы сей удобно обстреливать все заулки той части города.

Того же числа спустился один москаль из крепости, но сломал себе ногу и оттого не скоро пришел к шанцам. Он известил, что к Шуйскому отправлены некоторые лица; за ними послали в погоню. Он сказывал также, что в крепости большое бедствие от недостатка воды, соли и дров.

Того же числа пан Харлинский на русском языке уговаривал народ и стрельцов, дабы не подвергали душ своих такой гибели и сдались богобоязливому королю, который не только им возвратит имения их, но даже возведет их в бояре и разделит между ними боярские волости, лишь бы только они схватили тех, кои с таким упорством ведут их на гибель. Он их еще научал броситься на воеводу. Но они ему не отвечали, а только с умилением слушали.

20. Поутру от пана маршала начали сильно стрелять в часть города, где показался пожар, отчего в крепости много людей пострадало. Однако народ потушил пожар. Того же числа был смотр гусарской роте пана Малинского в 100 коней.