История Смутного времени в России в начале XVII века

21. В субботу до полудня москва высыпала на лагерь низовых казаков, но вскоре отогнана была с криком обратно в крепость. Оттого люди в лагере потревожились, и была сильная стрельба из шанцев и из крепости. Тогда убит пушечным выстрелом один француз, а другой немец при новых шанцах ранен в руку.

22. Спокойно.

23. На другой день москва толпами выходила, желая запастись, как и прежде, дровами и водой. Усмотрев сие, пехота из шанцев пана маршала не хотела допустить их к воде, но была отбита по причине многолюдства неприятеля, ибо они вышли на битву в числе 600 пехоты и около 300 стрельцов, однако наши, получив подкрепление, снова обратились на них и долго стреляли. Убито наших несколько, а москвы до 10. Убит гетманский казак Олексеевич, оттого что пьяный, гонясь за ними, попал в самую сильную их толпу. Взяты в плен два москаля, слуги боярские, и кто-то из них знатный убит.

Того же числа приехали к королю депутаты от подмосковного войска.

На другой день те депутаты приветствовали короля и отправляли посольство, которое рыцарством принято было с негодованием.

Был совет рыцарства у пана гетмана; туда собрались все паны сенаторы, рассуждая, дать ли ответ депутатам. Многие настаивали, чтобы с ними строго поступить.

26. Депутаты отправлены обратно.

27. Привезены 4 большие пушки из Полоцка и Витебска.

28. Москва высыпала из крепости за дровами и водой. Против них выбежала пехота пана старосты Сондецкого и изгнала их из церкви, находящейся близ крепостных стен; но когда наши возвращались, то из крепости открыли по ним сильный огонь. Убиты пушечными выстрелами поручик пехотный пана старосты Сондецкого и хлопец пана маршала, находящийся при нем. От ружейных выстрелов пали два гайдука при шанцах пана маршала. Из одной пушки убиты два товарища пана Коссовского, рядом стоявшие.

Ночью пан маршал приказал сжечь малую церковь, в которой москва обыкновенно укрывалась, выходя за дровами.

29. Казаки низовые привели москвитянина, шедшего в Смоленск с письмами от царя Шуйского и от Скопина. В письмах не было ничего важнаго, ибо были давно уже писаны; требовалось только, чтобы о себе извещали сколь можно чаще.

30. Из крепости передался один боярин и сказал, что осажденные от недостатка воды и дров доведены до того, что предпочитают ударить на шанцы и испытать последнего счастья, чем гибнуть в нужде. Но воевода не выпускает их на битву, опасаясь, чтобы не потерпели важного урона и даже чтобы не передались королю, отчего в обоих случаях оборона крепости ослабела бы.

ДЕКАБРЬ

I. Пан Блендовский, слуга князя Рожинского, приехал от подмосковного войска с письмами от некоторых лиц к пану гетману и к пану вице-канцлеру Коронному. Он сказал, что князь Рожинский, узнав о приближении пана Добки и королевских послов, тотчас же приехал из-под Троицы в большой лагерь под Москву; что он очень беспокоился о задержании пана Добки, почему и послал немедленно просить его поспешить приездом своим в лагерь под Москву, и что, вероятно, он уже сам отправился к Можайску навстречу послам, которых Блендовский выпроводил из Вязьмы к Москве.

Целое войско по предостережению передавшегося боярина стояло весь день в готовности, ожидая московской вылазки, однако ничего не было.

Пан гетман с сенаторами и некоторыми ротмистрами приговорил к смерти ротмистра пана Модзелевского за то, что не мог оправдаться по делу о грабеже и нападениях на находящихся при короле литовских татар.

4. Казнен Модзелевский.

5. Пан гетман по дошедшим сведениям, что москва собиралась сделать вылазку, приказал войску быть в готовности, что и исполнено, но вылазки не было.

(Под числами 6, 7, 8 и 9 в рукописи ничего не отмечено. – Прим. Д. Бутурлина).

10. Из крепости передался стрелец, рассказывающий о великом недостатке дров и продовольствия и что к реке сделали ров наподобие шанцев, дабы безопасно ходить за водой. Он же донес, что один москаль, пришедший в крепость, сказывал, что литва радуется полученному известно о разбитии Скопина под Троицей.

II. К пану гетману привезли попа, который просил, дабы король дал ему письмо к архиепископу, к воеводам, к стрельцам и ко всему миру. Он уверял, что хотя бы пришлось ему претерпеть мучение, но что он решился уговаривать смолян и направлять их к тому, чтобы они более не противились воле Господней и сдались бы во избежание новых бедствий для земли и бесполезного пролития крови. В залог же своей верности он предлагает оставить сына своего у пана гетмана. Его отправят в крепость, лишь только письма будут изготовлены.

12. Получено известие, что пан Добка возвратился из лагеря подмосковного войска, но что послы взяли его обратно с собою. Он привез послам охранительную грамоту за печатью и подписью Дмитрия, данную королевскому посланнику, для свободнаго и безопасного отправленья их посольства к коронному рыцарству. Добка привез также грамоту и от рыцарства, которое, удостоверяя в безопасности послов, обещалось защищать и охранять их от всякого насилия.