Итальянские сказки / Fiabe Italiane

arrostom – жаркое; жареный

asilom – приют, убежище

asinom – осел

aspettare – ждать, ожидать, поджидать

assai – достаточно, очень

assieme – вместе

attaccarsi – прикрепляться

attento – внимательный, услужливый

attenzionif – внимательность, предупредительность

attorcigliarsi – скручиваться

autoritàf – влияние, авторитетность

avanti – раньше, вперед

avverare – подтверждать, утверждать

avviarsi – отправляться, пускаться в путь

avvicinarsi – приближаться

B

babbeom – дурень, глупый

baciare – целовать

badare – обращать внимание, заботиться, быть внимательным

badilem – лопата, заступ

bagnato – мокрый

battersi – биться, драться, бить себя

balordo – глупый

balzom – прыжок, скачок

bambagiaf – хлопок

bandire – оглашать, объявлять

barbaf – борода

bestiaf – животное

bimbom – ребенок

birichinom – шалун, озорник

bisunto – жирный, сальный

boccaf – рот

borracciaf – фляжка

boscaiolom – дровосек

boscom – лес

bottef – бочка

brigantem – разбойник

brillare – блестеть, сверкать

budinom – пудинг

bucato – дырявый; m стирка

bucciaf – кожура, шелуха

bucom – дыра, отверстие

buem – бык, вол

buio – темный, темнота

burrascaf – буря, шторм

bussaf – удар

bussare – стучать

buttare – бросать, выбрасывать

C

calamaiom – чернильница

caldaiaf – котел

calorem – жар, тепло

camerierem – камердинер, официант

campagnaf – поле

campanellaf – колокольчик

campare – избавлять; жить, существовать

campom – поле, нива

cannaf – тростник, камыш, труба

capannaf – шалаш, хижина

capom – предводитель, главарь

cappucciom – капюшон

carezzaf – ласка

caricare – нагружать

caritàf – милосердие

carrettaf – тележка, повозка

carrettierem – возчик

carrom – повозка

cascare – падать, оказаться

casupolaf – лачуга

cattivo – плохой, злой

catturare – арестовывать, задерживать

cavallom – лошадь

cavernaf – пещера

cavolfiorem – цветная капуста

cecem – нут (турецкий горох)

cenciom – тряпка, лоскут

ceneref – зола

cercare – искать

cervom – олень

chiacchierare – болтать

chinare – опускать, наклонять

chiodato – подбитый гвоздями

chiodom – гвоздь

ciabattaf – стоптанный башмак

ciascuno – каждый, всякий

cibom – еда

cicoriaf – цикорий

cielom – небо

ciondolonem – бездельник

ciucom – осел

civettaf – сова

codaf – хвост, шлейф

codinom – консерватор

cognatom – деверь, зять

colmare – заполнять

colpaf – вина

coltellacciom – большой нож

coltellom – нож

comandare – приказывать, распоряжаться

comaref – кума

commosso – взволнованный

comparem – кум, приятель

comportamentom – поведение

comprare – покупать

congedare – отпускать, расставаться

conciato – дубленный

confessare – каяться, исповедоваться

consegnaf – передача, хранение

consolazionef – утешение

consultarsi – советоваться, совещаться

contadinom – крестьянин

contadinellom – крестьянин

coppiaf – пара

coprire – покрывать, накрывать

cordaf – веревка

cornom – рог

corpom – тело

cortilem – двор

coscienzaf – совесть

costruire – строить, сооружать

crocef – крест

cucire – шить

D

davanti – впереди

derubare – обкрадывать

desideriom – желание

destra – правая сторона

difatti – на самом деле

dirigersi – направляться

discendere – спускаться

disgraziaf – несчастье

dispettom – обида, злоба

dispiacere – не нравиться, сожалеть

dividere – делить, разделять

dolorem – боль, скорбь

donare – дарить

domattina – завтра утром

drizzaf – фал

drogheriaf – бакалея

E

egli – он

empirsi – наполняться, переполняться

esitazionef – колебание, нерешительность

esprimere – выражать

F

fabbrom – кузнец

facciaf – лицо

fagiolom – фасоль

falegnamem – столяр

famef – голод

fataf – фея

faticaf – тяжелый труд

favaf – бобы

fazzolettom – платок, косынка

fiascom – неудача, фиаско

ficcare – вбивать, втыкать

figliastraf – падчерица

figliom – сын

figliolaf – дочка

fioccom – бант, клок (шерсти)

focolarem – очаг

fondo – глубокий; m дно, конец, земельное владение

forestaf – лес

fornom – печь

fracassom – шум, грохот, треск

frastornare – мешать, препятствовать