Итальянские сказки / Fiabe Italiane

pertugiom – узкое отверстие

pescatorem – рыбак

pescem – рыба

piattom – тарелка, блюдо, плоский

picchiare – стучать

piccino – маленький

pietàf – сострадание, жалость

pietanzaf – блюдо, кушанье

pigliare – хватать

pignattaf – горшок

poiché – после того, как, потому что

posare – класть, ставить

poverinom – бедняжка

pozzom – колодец

premiare – награждать

presentarsi – являться, приходить, представляться

prezioso – драгоценный

principiom – начало, основа

profittare – преуспевать

promessaf – обещание

pronunciare – произносить

provinciaf – провинция

provvistaf – запас

pungersi – уколоться

pulcinom – цыпленок

pulito – чистый

puntaf – острие, кончик

pure – все же, однако

Q

querciaf – дуб

R

rabbiaf – ярость, бешенство

raggiom – луч

ramom – ветка

ranaf – лягушка

rapire – похищать

rasom – атлас

reggere – держать, сдерживать, поддерживать

renditaf – доход, рента

restituire – возвращать, отдавать

riaversi – приходить в себя, поправляться

ricavare – извлекать пользу, получать доход

ricavato – добытый; m выручка, доход

ricchezzaf – богатство

riceveref – получать, принимать

richiestaf – требование, просьба

ricompensare – вознаграждать

ricordarsi – помнить, вспоминать

riempire – наполнять, заполнять

rigovernare – мыть (посуду)

rimediom – средство

rimpinzare – набивать брюхо

ringraziare – благодарить

ripassare – возвращаться

ripostigliom – кладовка, чулан

ripresentarsi – снова приходить

riscaldarsi – нагреваться, согреваться

risorgere – возрождаться, приходить в себя

risparmiare – беречь, сберегать

ritirarsi – отступать, отстраняться

riuscire – удаваться

riverenzaf – уважение, почтение, реверанс

rivolgere – обращать, направлять, обдумывать

robaf – вещь, предмет, штука

rompersi – ломаться, разбиваться, ломать себе

ronfare – сильно храпеть

rovesciare – опрокидывать, перевертывать

rubare – красть

rumorem – шум, грохот

S

saccom – мешок

saltare – прыгать

salvarsi – спасаться

sanguinacciom – кровяная колбаса

sapere – знать, уметь

sapiente – мудрый, знающий

sazio – сытый

sbalordito – ошеломленный, пораженный

sbattere – ударять, хлопать, бить

scalaf – лестница

scalcagnato – стоптанный

scaldarsi – греться, согреваться

scaldinom – грелка

scalettaf – лесенка

scaltro – умный, хитрый

scalzo – босой, разутый

scappare – убегать, удирать

scarpinim pl – дамские туфли-лодочки

scartabellare – быстро просматривать, перелистывать

scendere – спускаться

schiantare – ломать, разбивать

schiavaf – рабыня

schiavitùf – рабство

sciaf – кильватер

sciacquare – полоскать, споласкивать

scialare – расточать, растрачивать, щеголять, хвастаться

scomparire – исчезать

scomparsaf – исчезновение

sconsolato – безутешный, печальный

scopare – мести, подметать

scoperto – открытый

scoppiare – лопаться, разрываться, взрываться

scoppiettare – трещать, потрескивать, щелкать

scorciatoiaf – кратчайший путь

scorpacciataf – объедение, излишество

scuocere – пережариться, перевариться

scuref – топор

seccato – высушенный, сухой

secchiom – ведро

segnom – знак, символ

seguente – следующий

seminare – сеять, засевать

sentirsi – чувствовать себя

separarsi – расходиться, расставаться

seppellire – хоронить, погребать

servom – раб, слуга

sfamarsi – утолять голод, наедаться

sfilare – выдергивать нитку

sfondare – пробивать, взламывать

sfondato – разбитый, испорченный, бездонный

sfortunaf – несчастье, неудача

sgabuzzinom – каморка, кладовая

sgridare – бранить

sgusciare – лущить, ускользать, очищать от скорлупы

siccome – так как

signorinom – молодой синьор

sinistraf – левая сторона

slegare – развязывать, отвязывать

smarrito – потерянный, растерянный

smettere – оставлять, прекращать, переставать

sogliaf – порог

soffittom – потолок

solcom – борозда, колея

solennemente – величаво, торжественно

sollevare – приподнимать, утешать

sollevarsi – ободряться, подниматься

somarom – осел

sorellastraf – сводная сестра

sortef – судьба, участь, доля

sospirare – вздыхать

sospetto – подозрительный; m подозрение

sottile – тонкий

sottoterra – под землей, подземный