Читаем Избранное полностью

О т е ц. Видишь ли, дитя мое, цель жизни составляет продолжение жизни. Самой первоначальной формой продолжения жизни является бесполое размножение. Оно происходит путем деления или почкования. Особь обычно делится на две части, или же на ней образуется этакая почка, которая через некоторое время отпадает и создает новый индивид.

М а т ь. Ты мне никогда об этом не говорил.

О т е ц. Известен партеногенез тли. Не менее любопытен партеногенез инфузорий…

Х о р  с т а р ц е в.

КозелКозерогКозликКозодойКучаКучерКушетка

О т е ц (смотрит на часы). Не следует ждать от меня подробного описания внешней механики любви у всех видов животных. Это заняло бы много времени, да и было бы утомительно и неинтересно. У сверчков самец обладает музыкальным аппаратом, а самка наделена органом слуха, который помещается у нее на задних ножках. То же самое наблюдается у кузнечиков; издавать звуки может только самец-кузнечик. Служат ли эти звуки любовным призывом?

М а т ь. Не знаю.

О т е ц (смотрит на часы). Однако же, пора и в путь… А лучше всего, Вацек, не думай-ка ты о глупостях. (Наклоняется над спящим Героем, целует его в лоб, уходит вместе с Матерью.)

Г е р о й. Жалко, что ты спала. Отец здесь интересные вещи рассказывал.

С е к р е т а р ш а. У тебя, значит, есть отец? До чего странно!

Г е р о й. И мать есть.

С е к р е т а р ш а. Ха, ха, ха, ха!

Г е р о й. Чего ты смеешься?

С е к р е т а р ш а. Не могу представить тебя в виде эмбриона. Значит, ты был вот такусенький, как мой пальчик?

Г е р о й. Такусенький…

С е к р е т а р ш а. А потом сосал грудь?

Г е р о й. Меня поили из бутылочки.

С е к р е т а р ш а. И ты делал такие маленькие золотые кучечки в пеленки… А усы? Когда у тебя выросли усы, борода?..

Г е р о й. В понедельник.

С е к р е т а р ш а. Ах, какой басистый голосок у моего петушка…

Г е р о й. Бедный отец…

С е к р е т а р ш а. Бедный? Расскажи мне о своем старике.

Г е р о й.

Если б отец мойбыл корабля капитаномпрелатомсаблю имел бы звезды престол коронуесли б открыл Америкуили пикесли б словом однимхотя бы разнилсяот серых обычных людей…

С е к р е т а р ш а. Дорогой, люди не серые!

Г е р о й.

…если бы он отличалсяот этих серых обычных людейесли бы был людоедомЛолобриджидойцарем астронавтом…Но он был всего лишь чиновникоммалым в малом уездном местечкетакой же как якак и тыкак мы все

Такие люди уходят быстро. О них забывают. Вы выйдете отсюда и забудете обо мне. Правда? Вы уже забываете.


Секретарша берет яблоко.


Когда я был маленьким мальчиком, я мечтал стать пожарным. Я хотел иметь блестящую каску, пояс, топорик. Мне представлялось, что я выношу из горящего дома знакомую девочку, что все восхищаются мной, благодарят меня, нацепляют мне медаль. Я бегал по двору, раскинув руки (разводит руки в стороны и гудит, как мотор), и тогда мне казалось, что я самолет и летчик. Был я и маленьким жеребенком… Когда я начал ходить в школу, мои мечты изменились, я хотел стать путешественником, миллионером, поэтом или святым.

С е к р е т а р ш а. А теперь?

Г е р о й. Теперь я — это всегда я. Я так долго блуждал, пока пришел к себе.

С е к р е т а р ш а. Пришел к себе? И что? Что там внутри?

Г е р о й. Ничего. Все, что есть, — наруже. А там есть какие-то лица, деревья, облака, умершие… Но все это только проплывает сквозь меня. Горизонт становится все меньше. Лучше всего я вижу, когда закрываю глаза. С закрытыми глазами я вижу любовь, веру, правду…

С е к р е т а р ш а. Я в этом не разбираюсь.

Г е р о й. Да, это так…

С е к р е т а р ш а (подает герою яблоко). Съешь… соблазнись… Уснул. Мужчины совсем как дети. Все стремятся куда-то, а достигнут цели, — терзаются. Торопятся, убивают. В них бы никогда не созрел плод. Они рассеянны. Ни одному не выносить плода девять месяцев. Как хорошо, что именно мы носим в себе и рождаем жизнь… Они прирожденные абстракционисты. В этом — смерть. (Садится на кровать, улыбается, откусывает яблоко.)

Х о р  с т а р ц е в (громко).

Кто в младенчестве гидру задушит…

С е к р е т а р ш а. Тсс… Тише.

Х о р  с т а р ц е в (декламирует шепотом).

Подрастет — взнуздает кентавров,Изведет из Тартара души,Удостоится вечных лавров.

С е к р е т а р ш а. Оставьте его!


Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека польской литературы

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия