Избранное

Д р у ж о к (входя в роль). Сеньор Президент! Вас ждут великие дела! Нельзя терять мир из-за любопытства!

С улицы доносится шум толпы.

С т а р и к (выглядывает в окно). Что за шум? И толпы собрались… Крики… О чем там?

Д р у ж о к. Ликуют. Вроде ликуют… Мир ведь!

С т а р и к. Похоже, что ликуют… Только что-то сердито они ликуют. Да там вроде драка?..

Д р у ж о к. Сейчас Вице-президент доложит. Видите, он там. (Секретарю, за дверь.) Позвать Вице-президента! Но знайте: он — человек Хозяина. Он не вам, а ему служит.

С т а р и к. С ним снюхался? Я его что-то не припомню…

Д р у ж о к (тихо). Сейчас ахнешь.

Входит  В и ц е - п р е з и д е н т. Старик остолбенел: так похож он на его сына. Старик недружелюбно рассматривает его, а тот держит себя строго официально, отчужденно.

В и ц е - п р е з и д е н т. Здравствуйте.

С т а р и к. А ты как сюда попал?

В и ц е - п р е з и д е н т. По вызову. На доклад.

С т а р и к. Ты что притворяешься?

В и ц е - п р е з и д е н т. Сеньор Президент! Я не понимаю вашей подозрительности. (Сухо.) Могу докладывать?

С т а р и к. Погоди… Ты это… Тебя как зовут-то?

В и ц е - п р е з и д е н т. Джон.

С т а р и к. Джо-он? Да ну? Уже Джон? Не Жан? А может — Ваня? Иван? Да?.. Ну, чего молчишь? Дурака из меня строишь с этой…

В и ц е - п р е з и д е н т (не понимает). Я Джон. Джон я!

С т а р и к (с сомнением). Хм… Но ты это… очень похож на… моего сына.

В и ц е - п р е з и д е н т. Лестно, но… Не завидую вашему сыну. Вы, кажется, тоже не очень-то любите свое чадо.

С т а р и к (оценивает). Совсем чужой. Тоже, говоришь? Тебе кажется, что твой отец тебя не любит? «Тоже»…

В и ц е - п р е з и д е н т. Мне это не кажется.

С т а р и к (хочет выведать). Слушай, давай поговорим, только откровенно. Вот у тебя с отцом как? Что у тебя с отцом? Расскажи о нем. Кто он? Какой он? Это так важно для меня. И для тебя.

В и ц е - п р е з и д е н т. Но у нас более важные, государственные дела. А это…

С т а р и к. Может, это — самое важное государственное дело.

В и ц е - п р е з и д е н т. Отец мой… биологический отец — пастырь, поп. Проповедник добра и справедливости. У него большие духовные запасы, но у него нет денег. Я молод. А молодость дается на короткое время. Я молод пока. А пока я молод, мне надо сейчас или никогда.

С т а р и к. Боже мой! Прозевал! Проворонил сына. А? Слушай, ты и вправду — Джон? Не Иван? Ты что, ненавидишь отца своего? Презираешь? А? У него нет денег или он не хотел дать тебе?

В и ц е - п р е з и д е н т. Он не хотел их иметь. Он в злате видит зло. А я вижу — жизнь, удовольствия, свободу, радости, самостоятельность, независимость, любовь, дружбу — все! Ведь каждому свое! Каждый живет сам. Чужие удовольствия мне ничего не дают. Я ведь не могу испытать, ощутить все то же, если не я лежу с ней, а кто-то. Это нужно самому вкусить, только самому. Ресторан, яхту, машину, скорость, полет, ревность, боль, радость, сладость…

С т а р и к. А кто же будет строить, сеять, ткать, шить, делать машины, строить дома, рестораны, яхты? А если все захотят так, как ты, на готовенькое?

В и ц е - п р е з и д е н т. Да ведь все и хотят! Все именно так хотят! Но не все могут. Тут, кто сможет! Одни пусть строят, растят, шьют, а другие…

С т а р и к. Сынок! Куда же ты? Как же ты?

В и ц е - п р е з и д е н т. А вы разве не так? Под одеждой все мы голенькие. Вот президентом вы стали разве не для того, чтобы ощутить радость полного размаха крыла!

С т а р и к. Ты на яхте у него бывал? У Хозяина.

В и ц е - п р е з и д е н т. Бывал.

С т а р и к. И этот… сервиз он вам… ну, тела, показывал?

В и ц е - п р е з и д е н т. Какой сервиз? А-а, стриптиз? Было.

С т а р и к. Потом картинки всякие такие?

В и ц е - п р е з и д е н т. Какие картинки? Он в натуре все подавал. Вот входит девушка. Красивая. Такая, что… Ну и совсем без. Свет притухает. Вроде сумерек. Потом входит мужчина. Сильный. И тоже — совсем. И — начинают… делают.

С т а р и к. На глазах?

В и ц е - п р е з и д е н т. На глазах. Ну, может, кто и зажмурится.

С т а р и к. Ну, а потом? Вы-то что потом?

В и ц е - п р е з и д е н т. Я? Ничего не помню. (Пытается вспомнить.) Нет, не помню, что потом.

С т а р и к. Господи! Да как же это можно смотреть?

В и ц е - п р е з и д е н т. Это интересно. Вот, я слыхал, Хозяин сегодня приглашает вас на яхту. Вы побывайте. Это интересно. Особенно старикам.

С т а р и к. Вот ржавчина, вот кислота! Как же она человека разъедает!

В и ц е - п р е з и д е н т. Совсем не кислота. Это вам с непривычки.