Коль истиной не можно отвечать, Всего полезнее молчать.С боярами как жить, потребно это ведать. У Льва был пир, Пришел весь мир Обедать. В покоях вонь у Льва: Квартера такова. А львы живут нескудно, Так это чудно.Подобны в чистоте жилищ они чухнам Или посадским мужикам,Которые в торги умеренно вступилиИ откупами нас еще не облупилиИ вместо портупей имеют кушаки, А кратче так: торговы мужики. Пришла вонь Волку к носу;Волк это объявил в беседе без допросу, Что запах худ.Услышав, Лев кричит: «Бездельник ты и плут,Худого запаха и не бывало тут. И смеют ли в такие толки Входить о львовом доме волки?» А чтобы бредить Волк напредки не дерзал, Немножечко он Волка потазал И для поправки наказал, А именно — на части растерзал. Мартышка, видя страшны грозы, Сказала: «Здесь нарциссы, розы Цветут».Лев ей ответствовал: «И ты такой же плут: Нарциссов, роз и не бывало тут. Напредки не сплетай ты лести, А за такие вести И за приязнь Прими и ты достойну казнь». Преставился Волчишка, Преставилась Мартышка.«Скажи, Лисица, ты, — хозяин вопрошал, — Какой бы запах нам дышал?Я знаю, что твое гораздо чувство нежно; Понюхай ты прилежно». Лисица на этот вопросСказала: «У меня залег сегодни нос».<1762>
Собака Кошку съела, Собаку съел Медведь,Медведя — зевом — Лев принудил умереть,Сразити Льва рука Охотничья умела, Охотника ужалила Змея, Змею загрызла Кошка. Сия Вкруг около дорожка, А мысль моя, И видно нам неоднократно, Что всё на свете коловратно.<1762>
Украл подьячий протокол, А я не лицемерю, Что этому не верю: Впадет ли в таковой раскол Душа такого человека!Подьячие того не делали в век века,И может ли когда иметь подьячий страсть, Чтоб стал он красть! Нет, я не лицемерю, Что этому не верю; Подьяческа душа Гораздо хороша.Да Правда говорит гораздо красноречно:Уверила меня, что было то, конечно. У Правды мало врак; Не спорю, было так. Судья того приказа Был добрый человек; Да лишь во весь он век Не выучил ни одного указа, Однако осудил за протокол Подьячего на кол. Хоть это строго, Да не гораздо много. Мне жалко только то: подьячий мойОттоль не принесет полушечки домой.Подьячий несколько в лице переменялся И извинялся, На милосердие судью маня, И говорил: «Попутал черт меня».Судья на то: «Так он теперь и оправдался.Я, право, этого, мой друг, не дожидался. За протокол Его поймать и посадить на кол».Однако ты, судья, хоть город весь изрыщешь, Не скоро черта сыщешь; Пожалуй, справок ты не умножай, Да этого на кол сажай.<1762>