Брюхато брюхо, — льзя ль по-русски то сказать? Так брюхо не брюхато, А чрево не чревато,Таких не можно слов между собой связать.У Коршуна брюшко иль стельно, иль жеребо,От гордости сей зверь взирает только в небо.Он стал Павлин. Не скажут ли мне то,Что Коршун ведь не зверь, но птица?Не бесконечна ли сей критики граница? ЧтоХудого в том, коль я сказал «жеребо»?Для рифмы положил я слово то, для «небо».А, это приискав, и несколько был рад.Остался в точности, как должно быти, склад.То шутки, каковы рондо, сонет, баллад...От этого писцы нередко отбегают,Однако то они когда пренебрегают.«Жеребо» положил не ради ль рифмы я?Но сим испорчена ль хоть мало мысль моя?Напрасно, кажется, за то меня ругают,Что я неслыханну тут рифму положил,Я критики за то себе не заслужил.«Жеребо» слово я ошибкой не считаю,А вместо басни той сию теперь сплетаю. Был Коршун горд, Как черт, Да только он смотрел не в ад, но в небо, А черти смотрят в ад.(Не мните критикой мне сею дати мат.Не зрю ошибки я, что я сказал «жеребо».Но к притче приступлю.) Стал Коршун быть Павлин,В его он перьях был великий господин.Но птицы прочие безумца ощипали,Так брюхо гордое и горды мысли пали.Кто хочет, может он писателя винить,Однако должно ли писателя бранить,А это слышали мои исправно уши.Но кто переведет на свете подлы души!<Октябрь — ноябрь 1760>
Был выбран некто в боги:Имел он голову, имел он руки, ноги И стан; Лишь не было ума на полполушку, И деревянную имел он душку. Был — идол, попросту: Болван. И зачали Болвану все молиться, Слезами пред Болваном литься И в перси бить.Кричат: «Потщися нам, потщися пособить!» Всяк помощи великой чает. Болван того Не примечает И ничего Не отвечает:Не слушает Болван речей ни от кого,Не смотрит, как жрецы мошны искусно слабят Перед его пришедших олтари И деньги грабятТаким подобием, каким секретари В приказеПод несмотрением несмысленных судейСбирают подати в карман себе с людей,Не помня, что о том написано в указе.Потратя множество и злата и сребраИ не видав себе молебщики добра, Престали кланяться уроду И бросили Болвана в воду, Сказав: «Не отвращал от нас ты зла:Не мог ко счастию ты нам пути отверзти!Не будет от тебя, как будто от козла, Ни молока, ни шерсти».<1760>