Глаза закрою — предо мною ты.Глаза открою — вновь твои черты.Во сне и наяву твой образ милыйМеня чарует блеском красоты.
300
Заблудший муж, к мудрейшим поспеши,Учись у них величию души.Предвечную подругу хочешь видеть?Ее в зерцале истины ищи.
301
Мирская страсть, сколь редок твой приход,В могилу ожидание сведет.Кем рождена ты, духом или плотью?Не всё ль равно, но страсть во мне живет!
302
Где истина? Где ложь? Всё — шелуха одна...Под нею спрятан плод. В нем суть заключена.Разрежь его смелей и поднеси ко рту:В нем сердцевину ты познаешь — доброту!
303
Извечен в мире корень доброты,Приносит в дар он щедрые плоды.Кто в сердце к ближним нежностью богат,Он для людей — надежный друг и брат.
304
До той поры, пока жестокий вождьВновь помышлять о войнах не устанет,И день и ночь идти кровавый дождьНа головы людей не перестанет...
305
Ты хочешь знать, кто лучший из людей?Послушай голос совести моей:Из лучших первым будет назван тот,Кто постоит в беде за свой народ.
306
Мир нравственных слепцов безмерно жуток;Так и не приняв жизни волшебство,Они спешат едой набить желудокИ молят свет во здравие его.
307
Крестьянский труд — основа всех забот;Зимой и летом пот крестьянин льет.Но если пашню пот не окропит,Судьба нам голод и беду сулит.
308
Ветвь дерева с тяжелыми плодамиЗемле свой низкий отдает поклон...Ветвь дерева бесплодная годамиС мольбой глядит на синий небосклон.
309
Придет пора, и дар небесный — тучаНа землю страждущую выльется дождемИ розу пышную и чахлую колючку,Как мать, укроет голубым плащом.
310
Дыханье жарких слов — от пламени любви,Мерцанье всех миров — от знамени любви,Пусть плачет сердце и в глазах роса,Но зов любви услышат небеса!
311
Как сладка музыка признаний соловья!Как опьяняет он весной цветущий сад!Но песнь его поймет, уверен я,Лишь роза, в чей влюблен он аромат...
312
Я в чудесах мирских познал изрядно толкИ ложь от правды различаю тонко.Вот чудо из чудес — когда голодный волкВдруг пощадил заблудшего ягненка...
313
Тот, кто однажды к чаше сладострастьяПрипал и осушил ее до дна,Навеки будет у нее во власти:Он — раб смиренный этого вина..,
314
Однажды нищий задал путнику вопрос:«Зачем ты с чужаком так искренен и прост?»Промолвил тот: «Он — тюрок, я — таджик,Но общей веры нас роднит язык».
315
Имущество ходжи — верблюд с палаткой...В пути сухарь ему — что финик сладкий,От зноя высох как скелет его верблюд,А пауки в его палатке сети ткут.
316
Терпенье всем приносит сладкий плод,Терпенье к благоденствию ведет;Ты в жизнь вступил... Учись же с колыбелиБыть терпеливым, и достигнешь цели!