Избранные произведения. Том V

Правые элементы не говорят правду, ведут себя бесчестно и пакостят за нашей спиной. Кто мог догадаться, что на совести Чжан Бо-цзюня столько грязных дел? Я думаю, чем выше у таких людей чин, тем неистовее они бунтуют. Альянсу Чжан Бо-цзюня–Ло Лун-цзи больше всего нравятся два лозунга: «длительное сосуществование и взаимный контроль» и «пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ». Они используют эти лозунги для борьбы против нас. Мы выступаем за длительное сосуществование, они же добиваются кратковременного; мы говорим о необходимости взаимного контроля, они же не принимают контроля. Одно время они совсем распоясались и в результате получилось противоположное: длительное сосуществование превратилось в кратковременное. Как быть с министром Чжан Бо-цзюнем? Оставаться на посту министра ему, пожалуй, больше нельзя. Народ наверняка не согласится, если правый элемент останется в министрах. Как быть сейчас с другими известными правыми элементами, являющимися народными представителями? Пожалуй, им трудно будет сохранить свое представительство. Дин Лин, например, не может больше быть народным представителем. Но есть такие, которых не назначать ни на какие должности и которым не давать никакую работу, наверно, нехорошо. Возьмем Цянь Вэй-чана[205]. Работать профессором ему, пожалуй, еще можно, но занимать пост заместителя директора института уже нельзя. А некоторым, вероятно, временно нельзя оставаться и профессорами: студенты их не будут слушать. Что же им делать? Можно в самих вузах подобрать им какую-нибудь другую работу, чтобы они перевоспитывались и через несколько лет могли снова заняться преподаванием. Все это нужно продумать, вопрос этот хлопотливый. Революция вообще — дело хлопотливое. Прошу вас обсудить, как поступать с правыми элементами и как решать вопрос об их устройстве.

Каково положение в демократических партиях, каково оно в ваших низовых организациях, — боюсь, что даже вы, ответственные лица, не совсем в курсе дела. Закоренелым правым элементам на одно время удалось настолько взмутить воду в некоторых учреждениях и организациях, что нам стало невозможным, говоря образно, разглядеть дно. Но стоило произвести проверку, как обнаружилось, что их всего лишь один–два процента. С добавлением в воду квасцов дно становится видимым. Нынешнее упорядочение стиля и есть добавление квасцов. После широкого и полного высказывания мнений и широкой дискуссии дно можно разглядеть. Оно теперь проглядывается на промышленных предприятиях, в деревнях и в учебных заведениях, а также в Компартии, Союзе молодежи и демократических партиях.

Вкратце об Основных положениях развития сельского хозяйства (40 пунктов). Практика истекших двух лет подтвердила, что основные показатели — 400, 500 и 800 цзиней можно оставить без изменений, то есть сбор зерна в районах к северу от реки Хуанхэ следует довести до 400 цзиней с му, в районах к северу от реки Хуайхэ — до 500 цзиней и в районах к югу от реки Хуайхэ — до 800 цзиней. Поставленной цели надо достичь за 12 лет, это главное. В целом Основные положения остались без изменения, за исключением отдельных статей. Поскольку ряд вопросов уже разрешен, например, в основном разрешен вопрос о кооперировании, в соответствующие статьи были внесены поправки. То, на чем раньше не делался упор, например, производство сельскохозяйственных машин и химических удобрений, которое сейчас необходимо широко развивать, было подчеркнуто в соответствующих статьях. Кроме того, кое-какая перестановка произведена в порядке статей. Пересмотренный проект Основных положений развития сельского хозяйства после обсуждения на совместном заседании Постоянного Комитета ВСНП и Бюро Всекитайского Комитета НПКСК тоже будет опубликован и передан на обсуждение в деревнях страны. Обсуждение можно организовать и на промышленных предприятиях, в различных общественных кругах и демократических партиях. Данный проект Основных положений развития сельского хозяйства предложен Коммунистической партией Китая и разработан таким политическим проектным институтом, как ЦК КПК, а не «политическим проектным институтом» Чжан Бо-цзюня.

На обсуждение Основных положений развития сельского хозяйства крайне необходимо мобилизовать все крестьянство. Надо поднять активность. Во второй половине прошлого и в первой половине нынешнего года активность ослабла, а из-за беспорядков, учиненных правыми элементами в городе и деревне, она еще более снизилась. Теперь, благодаря движению за упорядочение стиля и борьбе против правых элементов, активность снова возросла. Основные положения развития сельского хозяйства (40 пунктов), по-моему, отвечают условиям Китая и не являются субъективистскими. Правда, сначала проект кое-где страдал субъективизмом, но теперь мы его преодолели. В общем можно надеяться, что эти Основные положения будут осуществлены. Наша страна преобразится, незнание обратится в знание, а вялость сменится бодростью.