Избранные речи

¹⁹ Тимагор в качестве посла при дворе персидского царя Артаксеркса в 367 г. предал интересы Афин и был за это казнен (ср. ниже § 137 и 191; Ксенофонт, «Греч. ист.», VII, 1, 38; Плутарх, «Пелопид», 30, «Артаксеркс», 22).

²⁰ Посольство оставило Филиппа в Ферах. После этого Филипп через Фермопилы направился в Фокиду.

²¹ После поражения фессалийцев в так называемой Священной войне с фокидянами Совет амфиктионов уполномочил Филиппа покарать фокидян.

²² См. выше § 20–22.

²³ Ср. об этом ниже § 175 сл. Эсхин (II, 124) совершенно отрицает это утверждение.

²⁴ Имеются в виду союзники Филиппа, ср. ниже § 158 сл.

²⁵ Города Гал и Фарсал в Фессалии в соседстве один с другим, враждовали между собой; первый был союзником Афин, второй – Филиппа.

²⁶ Принимаем конъектуру Бласса ουδέν’ вм. рукописного ουδέ – «даже не». О выкупе пленных см. в речи «О Галоннесе», VII, 38.

²⁷ См. выше § 21.

²⁸ См. ниже § 174.

²⁹ Оставался невыясненным вопрос, можно ли рассматривать фокидян и галейцев как союзников афинян (ср. ниже § 159). При положительном решении на них должны были распространяться условия мирного договора. Но это не было в интересах Филиппа.

³⁰ Здесь Демосфен повторяет то, что он уже говорил несколько ранее под непосредственным впечатлением разыгравшихся событий в речи «О мире» (V, 10); ср. выше § 23.

³¹ Разумеется секретарю.

³² Ср. об этом ниже в § 77. Эсхин (II, 133) старается представить дело так, как будто сами фокидяне не хотели доверить охрану Фермопил афинянам и спартанцам.

³³ Проксен – афинский стратег, который в это время стоял с войском неподалеку от Фермопил у Орея на северной оконечности Эвбеи; ср. § 52, 73 и 155.

³⁴ Об этом см. ниже § 323.

³⁵ Некоторые толкователи (Фемель, Матье) так передают это место: «…что они поверили, будто Филипп поддерживает их». Однако в этом месте содержится явный намек на заявление Эсхина, что он постарался убедить Филиппа пощадить фокидян (см. выше § 20).

³⁶ Т. е. за счет того времени, которое было отведено обвинителю для его речи. Время это измерялось водяными часами – клепсидрой. См. введение к этой речи.

³⁷ Т. е. 16 апреля 346 г.

³⁸ Это же Демосфен говорит и в речи «За Ктесифонта о венке» (XVIII, 30). Он округляет цифру, тогда как в действительности все путешествие продолжалось два с половиной месяца: посольство выехало 3 Мунихиона (29 апреля), а вернулось 13 Скирофориона (7 июля); ср. ниже § 154 и Эсхин, II, 91 сл.

³⁹ Т. е. 27 июля.

⁴⁰ Т. е. 10 июля.

⁴¹ Т. е. 14 июля.

⁴² В подлиннике согласно греческой календарной системе по десятидневкам с убывающим счетом в последней десятидневке: 10, 9, 8 числа, т. е. 15, 16 и 17 июля по нашему счету.

⁴³ Деркил – один из членов третьего посольства (§ 175), который вернулся с пути, узнав о катастрофе фокидян (§ 125).

⁴⁴ Филипп в это время еще не был членом амфиктионии.

⁴⁵ Оратор называет тут Эсхина, но ясно, что он является только орудием Филиппа.

⁴⁶ Демосфен, по всей вероятности, имеет здесь в виду свое путешествие через Фокиду, когда он проезжал в качестве пилагора, о чем упоминает Эсхин в речи «Против Ктесифонта», III, 113 сл.

⁴⁷ Эсхин (II, 142) заявляет, что только благодаря его заступничеству фокидян не постигла еще худшая участь.

⁴⁸ Демосфен имеет в виду конец Пелопоннесской войны, когда при капитуляции Афин в 404 г. фиванцы проявили особую ненависть к ним и настаивали на обращении граждан в рабство (Ксенофонт, «Греч. ист.», II, 2, 19).

⁴⁹ Антипатр и Парменион – полководцы Филиппа, приезжавшие в Афины в качестве послов. Третьим послом был Эвримах («Другое введение», 5).

⁵⁰ Оратор Динарх в речи «Против Аристогитона» (II, 16) говорит: «(законодатели) прежде всего предписывали всенародно произносить на каждом заседании Народного собрания проклятия на негодяев, чтобы погиб совершенно тот, кто за взятки говорит о делах не так, как думает» (ср. I, 47 и Демосфен, XVIII, 282).

⁵¹ Эсхин был одно время секретарем Совета. Демосфен старался поднять его на смех, называет его презрительно «подписарем», т. е. «помощником секретаря», ὑπογραµµατεύς, ср. ниже § 200, 237 и 249.

⁵² Эти пункты обвинения были намечены уже в начале речи в § 4.

⁵³ Эсхин действительно прибегал к таким приемам (II, 132–135). Гегесипп – один из сторонников Демосфена, оратор патриотической партии в Афинах. Ему, по-видимому, принадлежит речь «О Галоннесе», помещенная среди речей Демосфена (VII).

⁵⁴ О Проксене см. выше прим. 33.

⁵⁵ Т. е. Эсхин, Филократ и их сообщники.

⁵⁶ Ср. выше § 35.

⁵⁷ Видя чрезмерное усиление фиванцев после победы при Левктрах в 371 г. до н. э., афиняне заключили союз со спартанцами и сражались как союзники против фиванцев при Мантинее в 362 г.

⁵⁸ Такое отношение к эвбейцам вызвано враждебными действиями их совместно со сторонниками Фив на их острове в 357 и следующих годах (ср. V, 5; VIII, 74).

⁵⁹ Разумеются послы лакедемонян. Схолиаст (древний комментатор) сообщает, будто Филипп соблазнял спартанцев надеждой, что даст им возможность подчинить своему влиянию Дельфийский оракул.