Избранные речи

⁹⁵ В процессах, в которых законом не было предусмотрено наказание виновному, обе тяжущиеся стороны должны были предложить свою «оценку» преступления, т. е. предложить меру наказания (ἀγών τιµητός).

⁹⁶ Наказание преступников, Аристотель, «Аф. пол.», 45, 1, ср. Дем., VIII, 61.

⁹⁷ Имеется в виду персидский царь.

⁹⁸ См. выше § 31.

⁹⁹ Амфиполь отошел от союза с Афинами, и все попытки афинских стратегов Ификрата и Тимофея вернуть его оставались безуспешными. На Амфиполь стали претендовать фиванцы. Вопросом о взаимоотношениях между греческими государствами интересовалось персидское правительство. Сначала оно не хотело признать прав афинян на Амфиполь. Для переговоров об этом в 368/367 г. афиняне послали в Сусы Леонта и Тимагора. Амфиполь после этого был объявлен самостоятельным городом под покровительством персидского царя. Однако на собрании в Фивах афинский посол Леонт заявил протест. Он же затем обвинил Тимагора в измене, и тот был казнен. Новое посольство добилось от царя подтверждения прав на Амфиполь (Ксенофонт, «Греч. ист.», VII, 1, 33–38).

¹⁰⁰ Об этом обычае см. выше прим. 93.

¹⁰¹ Перечисляются города Беотии, вышедшие из-под власти Фив.

¹⁰² Разумеется, с той целью, чтобы им объявить отрицательный ответ. О заседании, на котором обсуждался этот вопрос, см. выше § 15 сл.

¹⁰³ 30 мин – половина таланта – около 1200 рублей золотом.

¹⁰⁴ Из этого можно предположить, что Эсхин получил поместье где-нибудь поблизости от Олинфа; схолиаст говорит, что в Пидне. Ср. ниже § 314.

¹⁰⁵ Орхомен, Коронея, Тильфосейская крепость – города в Беотии; Неоны – город в Фокиде; Гедилий – гора в Беотии. О трудном положении фиванцев в это время говорит и Исократ (V, 54 сл.).

¹⁰⁶ Поговорка о сказочно большом количестве.

¹⁰⁷ Ср. выше § 83 и 97.

¹⁰⁸ Пробел в рукописях.

¹⁰⁹ Ср. подобные же соображения в VI, 36.

¹¹⁰ В течение каждой притании (десятой части года) обычно устраивалось четыре заседания Народного собрания. См. Арист., «Аф. пол.», 43, 4–6.

¹¹¹ Орей – гавань в северной части Эвбеи, через которую направлялись путешественники, ехавшие на север.

¹¹² Неясное выражение (τἀπὶ τειχῶν), вероятно, текст рукописи испорчен. О других местах упоминается ниже в § 334 и в VII, 37; VIII, 64; IX, 15; X, 8, 65; XVIII, 70.

¹¹³ Здесь оратор повторяет мысль, высказанную выше, в § 117.

¹¹⁴ См. выше § 57.

¹¹⁵ Тысяча драхм на десятерых послов – по 100 драхм на человека за срок около 70 дней – составляет несколько более одной драхмы (около 40 копеек) в день на человека.

¹¹⁶ Принесение присяги Филиппом состоялось близ города Фер в Фессалии.

¹¹⁷ Филипп не хотел признать ни галейцев, ни фокидян за союзников афинян и оправдывал этим соображением военные действия против тех и других. См. ниже § 321.

¹¹⁸ См. выше § 40.

¹¹⁹ См. об этом выше § 158 и далее § 278. О письме Филиппа см. § 40. О псефисме Филократа и постановлении народа см. § 159.

¹²⁰ Схолиаст объясняет это место так: «Когда государство (афинское) услышало о гибели Керсоблепта, оно отправило Эвклида с обвинением против Филиппа по поводу событий во Фракии. Филипп отвечал, что он не виноват в происшедшем, так как он слишком поздно встретился с послами, а эти места занял до принесения присяги».

¹²¹ Путь посольства лежал, таким образом, через северную часть острова Эвбеи. На берегу Пагасейского залива в Фессалии был расположен город Гал, севернее его на том же берегу – город Пагасы, а на северо-западе, на берегу реки Пенея – город Лариса.

¹²² Этот подкуп, как видно из рассказа, происходил еще в отсутствие Филиппа, но по тайному его распоряжению.

¹²³ Афинский праздник, справлявшийся 24–29 Гекатомбеона, т. е. 2–14 августа.

¹²⁴ Это признает отчасти и сам Эсхин (II, 100).

¹²⁵ См. выше § 122.

¹²⁶ Ср. выше § 44 и 159 и ниже § 321.

¹²⁷ На эту псефисму Демосфен ссылался выше в § 161. О нарушении ее см. § 158 и ниже § 278.

¹²⁸ О кардийцах см. V, 25; VII, 41 сл., XXIII, 18 сл.

¹²⁹ Эсхин, возражая Демосфену, имеет в виду какой-то другой случай, имевший место в Пелле (II, 124).

¹³⁰ Очевидно, оратор этим отмечает нежелание других членов посольства высказаться открыто против Эсхина. Эсхин со своей стороны приводит свидетелей в свою пользу (II, 126).

¹³¹ Ср. выше § 15. Некоторые предполагают в нашем тексте пропуск слов: «что не выполнил ничего из ваших приказаний», ср. § 4, 6, 8, 37, 94, 333.

¹³² См. выше § 4.