Избранные сочинения

Но то по превелицѣй милости и премногим щедротам святопочившаго о господѣ бозѣ святыя и блаженныя памяти благочестивѣйшаго, тишайшаго и самодержавнѣйшаго великаго государя царя и великаго князя Алексиа Михайловича всеа Великия и Малыя и Бѣлыя России самодержца не скудное, но доволное по моему чину и званию чрез лѣт тринадесят имѣя, прерадостно во царствующем и богоспасаемом градѣ Москвѣ прежих, присно ко господу богу теплыя моя молитвы о нем, великом государѣ, возсылая и труды трудом, ово по повелѣнию началствующих, ово по моему свойственному благохотѣнию, да не празден жизни моея вотще иждиву время, прилагая. По блаженном же его царскаго величества во вѣчная отшествии присно во моих иноческих молбах молю и до послѣдняго моего издыхания имам непремѣнно господа бога молити о еже проститися всякому его согрѣшению и вселитися души его в селения приснаго веселия и жизни безконечныя со духи небесными и душами всѣх праведных, от вѣка благоугодивших господеви. Его же благочестиваго и приснопамятнаго самодержца выну во памяти отшествие от мира содержя и в благодарном сердци, аки на твердом адамантѣ, премногая его царская ко мнѣ благотворения написанная читая, не возмогл бым никогда же веселию мѣста во сердцѣ моем дати, аще не бы ми печалнаго ума лучесы милости и щедрот своих возбуждал ко веселию от его же царских чресл равнѣ добротворный нам свѣт возсиявший и солнце и на его же царстем престолѣ богомпосажденный сын его, а наш великий государь благочестивѣйший, тишайший, самодержавнѣйший великий государь царь и великий князь Феодор Алексиевичь всеа Великия и Малыя и Бѣлыя России самодержец. Его бо царским благоутробнымь милосердиемь и множеством щедрот и оцеподражателною царскою призрѣн есмь милостию и в равном бывшему храним доволствѣ, ни в чесом скудости стражду. И въпред упование в господе бозѣ имам, яко благая о мнѣ, грѣшном, на его царстем сердци положит. Он же богом вѣнчанный монарха не отвратит пресвѣтлаго лица своего от худости моея, но по врожденной милости своей благоволит веселыма на мя призирати зѣницами и нуждных жителству моему от обилия богом себѣ даннаго подаяние доволное творити. И се ми есть возмездие превеликое, нудящее мя ко благодарствию непрестанному и к молбам повседневным, от скипетродержца благочестивѣйшаго. От вас же, благочестивых читателей, богатое ми будетза труды воздаяние, егда ползу от цвѣт верта сего приемше, речете о мнѣ ко господу молитву о еже оставитися грѣхом моим. Аще живу ми сущу, аще по преставлении моем, то ми едино от вашея любве желателно. Вѣм бо, яко внушает господь молитвы вѣрных раб своих и по прошению их милость проявляет. И мнѣ убо за ваши святыя молитвы простит долги моя и сотворит возмездие вѣчное во царствии си небесном, его же аз единаго рачитель есмь и искатель, а вашему благочестию всяческих благ душевных и тѣлесных, вѣчных и временных присно истинный желатель.

Благочестию твоему временных и вѣчных

благ истинный желатель

Симеон Полоцкий

иеромонах недостойный

<ПЕРВОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ К „ПСАЛТЫРИ РИФМОТВОРНОЙ“>

БЛАГОЧЕСТИВѢЙШЕМУ, ТИШАЙШЕМУ, САМОДЕРЖАВНѢЙШЕМУ ВЕЛИКОМУ ГОСУДАРЮ ЦАРЮ И ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ ФЕОДОРУ АЛЕКСИЕВИЧУ, ВСЕЯ ВЕЛИКИЯ И МАЛЫЯ И БѢЛЫЯ РОССИИ САМОДЕРЖЦУ, ЗДРАВИЯ, ДОЛГОДЕНСТВИЯ, ПОБѢДЫ НА ВРАГИ И ВО ВСѢХ БЛАГОНАЧИНАНИИХ БЛАГОСЛОВЕНИЯ БОЖИЯ И ДОБРОСОВЕРШЕНИЯ СМИРЕННЫЙ РИФМОТВОРЕЦ ВСЕДУШНО ЖЕЛАЕТ