Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже

Статья тридцать седьмая. Посланцы избираются отныне на семь лет, а не на пять, как было ранее.

Статья тридцать восьмая. Членом дивана посланцев может стать человек, достигший сорока лет и владеющий собственностью, с которой он платит тысячу франков налога.

Статья тридцать девятая. Для избрания посланцев каждой провинции в ней должны иметься пятьдесят тысяч выборщиков, удовлетворяющих вышеупомянутым требованиям возраста и размеров собственности. Если в провинции не насчитывается пятидесяти тысяч человек, платящих налог в размере тысячи франков, их число должно быть дополнено собственниками, платящими меньший налог, и тогда производятся выборы от общего числа в пятьдесят тысяч.

Статья сороковая. Голос электёра, то есть выборщика посланцев, учитывается лишь при условии, что он обладает собственностью, с которой платит налог не менее трехсот франков, и достиг тридцати лет.

Статья сорок первая. Главы избирательных советов назначаются королем и входят в состав совета.

Статья сорок вторая. Не менее половины посланцев каждой провинции должны быть жителями данной провинции.

Статья сорок третья. Глава дивана посланцев провинций назначается королем, который выбирает его из пяти членов, предлагаемых ему диваном.

Статья сорок четвертая. Заседания дивана происходят публично за исключением тех случаев, когда не менее пяти посланцев провинций выразят желание провести закрытое заседание. Разрешено удалять из зала заседаний иностранцев.

Статья сорок пятая. Диван делится на маленькие диваны, именуемые «бюро», то есть макатиб. Члены этих бюро обсуждают различные дела по уполномочению короля.

Статья сорок шестая. Любые решения, связанные с политикой Франции, вступают в силу только с одобрения короля и будучи обсужденными в этих бюро.

Статья сорок седьмая. Диван посланцев провинций получает отчеты о налогах и пошлинах, которые затем поступают в диван пэров, только если они одобрены диваном посланцев.

Статья сорок восьмая. Указы короля, связанные с налогами, вступают в силу, лишь если они одобрены обоими диванами и утверждены королем.

Статья сорок девятая. Налог на недвижимость взимается ежегодно, остальные налоги могут взиматься в другие установленные сроки.

Статья пятидесятая. Король обязан издавать указ о созыве обоих диванов каждый год, но в удобное ему время. Он имеет право распустить диван посланцев провинций при условии замены его новым диваном не позднее чем через три месяца.

Статья пятьдесят первая. Никто не может арестовать члена дивана посланцев провинций в период работы дивана, а также в течение месяца, предшествующего его открытию, и полутора месяцев после окончания его работы.

Статья пятьдесят вторая. Ни один из членов дивана не может преследоваться по какой-либо статье об уголовных наказаниях в период работы дивана, если только он не уличен в это время и диван не дал разрешения на его арест.

Статья пятьдесят третья. Прошения, подаваемые в один из диванов, принимаются только в письменном виде. Правила французской политики не разрешают человеку выступать с докладом на заседании.

Вазиры

Статья пятьдесят четвертая. Вазиром может быть член любого из двух диванов. Сверх того он имеет право присутствовать на заседаниях одного из них. Если он требует предоставить ему слово, он должен быть выслушан.

Статья пятьдесят пятая. Дивану посланцев провинций разрешено выдвигать обвинения в адрес вазиров. Эти обвинения заслушиваются в диване пэров, и диван разрешает тяжбу.

Статья пятьдесят шестая. Вазир может быть обвинен только в измене, во взяточничестве или в казнокрадстве. Его судят на основании соответствующих законов.

Класс судей{192}

Статья пятьдесят седьмая. Вынесение приговора — право короля. Считается, что приговор исходит от него. Судебный процесс ведут судьи, назначенные королем, получающие жалованье от казначейства и выносящие приговор.

Статья пятьдесят восьмая. Судья, назначенный королем, не может быть смещен с должности.

Статья пятьдесят девятая. Судьи, назначенные в период действия данной Шарты, не могут быть смещены, даже если будет принят новый закон.

Статья шестидесятая. Судьи по торговым делам несменяемы.

Статья шестьдесят первая. Мировые судьи также назначаются пожизненно. Но мировой судья может быть смещен, хотя он и получил свою должность от короля.

Статья шестьдесят вторая. Эти судьи могут выносить приговоры по любым делам.

Статья шестьдесят третья. В силу вышесказанного создание новых судов или советов возможно, если это потребуется, не иначе как с общего согласия председателей судов.

Статья шестьдесят четвертая. Оглашение искового заявления и прения сторон перед лицом судьи происходят открыто за исключением тех случаев, когда содержание иска не может быть предано гласности или связано с нарушением нравственности. Тогда суд уведомляет публику о том, что дело слушается в закрытом порядке.