Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже

Статья десятая. Только государство, и никто другой, имеет право принудительно купить у человека его недвижимость, если это диктуется общественной пользой и при условии, что оплата производится до вступления в права собственника.

Статья одиннадцатая. Все имевшие место в прошлом, до введения данного закона, высказывания и смуты следует забыть, равно как и прежние решения суда в отношении жителей страны.

Статья двенадцатая. Армия отныне набирается и сокращается в общем порядке, положение сухопутных и морских войск будет определено специальным законом.

Порядок управления французским королевством.

Король{190}

Статья тринадцатая. Особа короля неприкосновенна. Его вазиры уполномочены решать все текущие дела, то есть король с них взыскивает и судит их. Суд возможен только по указу короля.

Статья четырнадцатая. Король высшее лицо государства. Он командует сухопутными и морскими войсками, объявляет войну и заключает мир и торговые соглашения между его страной и другими. Он производит назначения на главные посты, обновляет законы и принимает политические решения, издает необходимые указы и продляет их действие, если в этом есть польза для государства.

Статья пятнадцатая. Законодательная власть принадлежит королю, дивану пэров и дивану посланцев провинций.

Статья шестнадцатая. Король единолично решает вопросы введения в действие законов, издает указы об их обнародовании и издании.

Статья семнадцатая. По указу короля законы направляются вначале в диван пэров, затем в диван посланцев провинций. Исключение составляет закон о налогах и сборах, который вначале направляется в диван посланцев провинций.

Статья восемнадцатая. Государство вводит в действие закон, если он одобрен обоими диванами.

Статья девятнадцатая. В этом случае один из диванов ходатайствует перед королем об опубликовании закона, доказывая полезность его введения.

Статья двадцатая. Закон разрабатывается в одном из диванов на закрытом заседании. Когда закон разработан и одобрен, он, после десятидневного обдумывания, направляется в другой диван.

Статья двадцать первая. Закон, одобренный вторым диваном, может быть представлен на рассмотрение короля. Если же диван отвергает закон, он не может быть поставлен на повторное обсуждение в этом диване на его заседании в текущем году.

Статья двадцать вторая. Только король утверждает закон и обнародует его.

Статья двадцать третья. Сумма расходов на содержание короля определяется диваном пэров при его восшествии на престол и остается неизменной, не сокращается и не возрастает, во весь период его правления.

Диван пэров

Статья двадцать четвертая. Диван пэров непременно участвует в выработке законов управления государством.

Статья двадцать пятая. Диван пэров созывается указом короля и заседает несколько месяцев. В один день с ним начинает заседать и диван посланцев провинций. Так же одновременно они заканчивают свою работу.

Статья двадцать шестая. Если диван пэров собирается до открытия дивана посланцев провинций или до указа короля, все решения, принятые на его заседаниях в это время, не подписываются и отменяются.

Статья двадцать седьмая. Присвоение звания пэра Франции — исключительное право короля. Число членов дивана пэров не определено. Король может дать это звание любому либо пожизненно либо с правом передачи по наследству.

Статья двадцать восьмая. Пэром может стать человек, достигший двадцати пяти лет, но право голоса он получает лишь по достижении тридцатилетнего возраста.

Статья двадцать девятая. Глава дивана пэров является верховным судьей Франции, мухрадаром ее короля, то есть вазиром королевской печати. Если он уходит со своего поста, его замещает один из членов дивана, назначаемый королем.

Статья тридцатая. Родственники короля и его потомки считаются пэрами со дня рождения. Они занимают места позади места главы дивана, но право голоса и высказывания своего мнения получают лишь в двадцать пять лет.

Статья тридцать первая. Ни один из членов дивана пэров при его открытии не может войти в него иначе как с позволения короля, передаваемого через специального посланца. Если установленный порядок не соблюден, заседание считается недействительным.

Статья тридцать вторая. Мнения, высказанные на заседаниях дивана пэров, должны сохраняться в тайне.

Статья тридцать третья. Личный диван короля — единственный орган, имеющий право суда по делам о государственной измене и другим подобным делам, определяемым законом как наносящие ущерб государству.

Статья тридцать четвертая. Никто не может арестовать члена дивана пэров иначе как по решению этого дивана, и только члены дивана могут судить его за уголовные преступления.

Диван посланцев провинций — уполномоченных подданных{191}

Статья тридцать пятая. Диван посланцев провинций формируется из посланцев, избираемых выборщиками (их называют электёр). Его устройство определяется специальными законами.

Статья тридцать шестая. Все провинции сохраняют то же число посланцев, которое было у них до вступления в силу этой Шарты.