Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже

Судьи не смещаются. Человека могут судить лишь судьи по месту его жительства. Иски подаются гласно. Уголовные дела рассматриваются лишь в присутствии так называемого жюри, то есть людей, приведенных к присяге. Наказание наложением ареста на капиталы отменяется. Король обладает правом помилования приговоренных к смерти и смягчения суровых приговоров.

Король и его наследники при вступлении на престол приносят клятву соблюдать законы королевства.

Было бы слишком долго перечислять все положения законов и юриспруденции, действующие у французов. Скажем только, что их законы не почерпнуты из небесных книг, а заимствованы из других законов, в большинстве своем политических. Они полностью отличаются от законов шариата, и их положения время от времени меняются. Их называют французские права, то есть права и обязанности французов по отношению друг к другу. У франкских народов разное законодательство.

В Париже несколько судов. В каждом суде есть главный судья, в своем роде кади кадиев, а вокруг него председатели, советники, представители сторон, адвокаты сторон, заместители адвокатов, судебный исполнитель.

Если кто-то утверждает, что его дело не может быть решено по законам шариата,
Не будь такому другом, от него один вред и никакой пользы.

Раздел четвертый О ЖИЛИЩАХ ПАРИЖАН И ОБО ВСЕМ, С ЭТИМ СВЯЗАННЫМ

Известно, что культура городов, больших и маленьких, тем выше, чем обширнее накопленные ими знания и чем более они удалились от состояния грубости и дикости. Страны франков богаты разного рода знаниями и правилами приличий, которые — этого нельзя отрицать — привлекают людей и украшают жизнь. Признано, что французы выделяются из всех франкских народов своей приверженностью к искусствам и знаниям. Они самые воспитанные и культурные. Города, с точки зрения застройки, обычно превосходят деревни и селения. Большие города превосходят малые, а столица королевства — все остальные его города. Поэтому неудивительно, когда Париж называют одним из лучших по архитектуре франкских городов. Хотя здания его построены не из очень хорошего материала, они превосходны по архитектуре и по качеству строительства. Однако можно сказать и иначе, а именно, что их материалы хороши, но их недостаточно, поскольку у них мало мрамора и отсутствуют некоторых другие вещи. И все же фундаменты и внешние стены выложены из тесаного камня, а внутренние — из хороших, по преимуществу, пород дерева. Колонны же у них по большей части медные и редко мраморные. Землю они мостят камнем, а иногда черным мрамором. Дороги, а также дворы всегда вымощены квадратными каменными плитами, полы — кирпичом, деревом или черным мрамором в сочетании с красиво обработанным камнем. Качество камня и дерева зависит от благосостояния человека. Стены и полы комнат, как уже сказано, делаются из дерева. Стены они потом красят и обклеивают чисто покрашенной бумагой. Это лучше, чем белить стены известкой. Бумага не оставляет следов на прикоснувшемся к ней, в отличие от извести. К тому же она дешевле, красивее и с нею проще работать, особенно в их комнатах, обставленных мебелью, красоту которой невозможно передать словами.