У. Манчестер так описывает будущего убийцу Освальда: «Посетитель, о котором идет речь, появился в очках в роговой оправе, с блокнотом в руках и с заранее подготовленным лживым предлогом для пребывания здесь. Он выдал себя за переводчика для израильской печати. Он зря лгал. Его и так пустили бы, ибо пресс-конференция была организована по принципу: кто успел, тот и сел. Капитану Фритцу из отдела по расследованию убийств уголовной полиции, опоздавшему на пресс-конференцию, не хватило места. Самозванец же беспрепятственно взгромоздился на один из столов. Он даже задавал вопросы. Проявленная впоследствии кинопленка показывает, что он в упор рассматривал арестанта. И Освальд, и мужчина, пристально разглядывавший его, внешне не имели ничего общего. Однако в эмоциональном отношении в них сказывалось нечто родственное. Оба были неудачниками с нарушенной психикой. Оба были отверженными, но жаждавшими известности. Оба затаили обиду против всего света, проявляли авантюристическую готовность на любой необузданный поступок, по своей натуре питали даже склонность к убийству, не смогли обеспечить нормальных отношений с окружающими их людьми, особенно с женщинами, и были равнодушны к общественной жизни».
В воскресенье 24 ноября Освальда вели через подвал полицейского управления Далласа для перевода в окружную тюрьму. Для освещения этого события было опять допущено множество журналистов. В 11.21 владелец ночного клуба в Далласе Джек Руби вышел из толпы и выстрелил Освальду в живот. Освальд умер в 13.07 в той же больнице Далласа, где двумя днями ранее умерла его жертва – президент Кеннеди.
О переводе Освальда в окружную тюрьму вели прямую трансляцию ведущие американские телеканалы. Покушение на Освальда в буквальном смысле стало убийством в прямом эфире, за которым наблюдали миллионы телезрителей.
Руби позднее утверждал, что преклонялся перед покойным президентом и потерял голову от убийства Кеннеди. Он говорил, что убил Освальда для того, чтобы «миссис Кеннеди не расстраивалась во время рассмотрения этого дела в суде». Но в момент проезда кортежа Кеннеди по улицам Далласа Руби даже не вышел на улицу посмотреть на него, что как-то не вяжется с версией о пламенной любви к президентской чете, которую выдвигал Руби в оправдание убийства Освальда.
Сторонники конспирологических теорий утверждают, что действия Руби были составной частью заговора и были направлены на устранение опасного свидетеля.
Освальд был похоронен на кладбище Форт-Уэрт Роуз Хилл Парк Мемориал. На надгробии теперь есть только надпись: «Освальд». Это надгробие появилось после того, как оригинальное надгробие, на котором было полное имя и даты рождения и смерти, было украдено фанатами то ли Кеннеди, то ли самого Освальда.
Джек Руби стреляет в Освальда
На первой пресс-конференции с участием Освальда прокурор Далласского округа Генри Уэйд заявил, что не сомневается в виновности Освальда, что против него есть примерно пятнадцать свидетелей, что других подозреваемых в преступлении нет, что Освальд психически вменяем и ему уже предъявлено официальное обвинение. Зато он затруднился ответить на вопрос, есть ли у обвиняемого адвокат. Уэйд обещал информировать прессу обо всех деталях следствия, и сообщил, что обвиняемый вскоре будет переведен в окружную тюрьму. Чтобы реабилитировать Даллас в глазах американской общественности, прокурор добавил, что Освальд проживал в Далласе всего лишь около двух месяцев. Правда, Уэйд забыл, что Освальд провел в городе детство, да и позднее неоднократно приезжал туда.
Посмотрев на Руби, прокурор вспомнил, что несколько дней назад видел его на процессе о преступлениях против нравственности. Руби радостно подбежал к Уэйду и поздоровался: «Эй, Генри! Вы не узнаете меня? Я – Джек Руби, владелец ночного клуба «Вегас». Это заведение пользовалось сомнительной репутацией места, где легко можно было найти наркотики и девочек.
Генри осведомился: «А что вы тут делаете?»