Как пингвины спасли Веронику

Будни пингвинов

6 февраля 2013 года

У нас тут столько всего произошло! Пип здоров и счастлив и все больше времени проводит со своими сверстниками. Его перышки топорщатся в разные стороны, парочка торчит прямо на макушке, как у могикан. Вы же помните пингвина по кличке Уголек? Что ж, рада вам сообщить, он нашел себе пару – красивую самку с сияющими глазами. Когда мы видели его в последний раз, он выглядел довольным и немного удивленным. А дама его сердца казалась совершенно счастливой. Можете считать меня сентиментальной, но любовь пингвинов кажется мне чем-то невероятным. Возможно, в этом году они уже не успеют завести потомство, но я уверена: они будут счастливы вместе еще много-много лет.

55 Вероника

Остров Медальон

Бесчисленны радости жизни, даже для восьмидесятишестилетней старушки вроде меня. Если вы позволите, я немного позанудствую: да, жизнь приносит боль и множество проблем («повалят беды, так идут», – как сказал бы Гамлет), но порой, когда ты уже готов сдаться, она дарит тебе абсолютное счастье. Могут случаться неожиданности вроде внука, которого вы совершенно внезапно полюбите, или группы ученых, которые будут заботиться о вас охотнее, чем вы могли бы ожидать, или девушки, которая сможет вас расположить к себе и понять. Также вы можете узнать что-то новое благодаря коротконогим, крикливым птицам. И тогда возможно сердце, которое давно разочаровалось в людях и устало от жизни, вдруг наполнится новой надеждой.

Жизнь может быть щедрой. Она может исцелить ваше сердце и показать, что всегда можно начать заново, что никогда не поздно все изменить. Она покажет вам, что есть множество вещей, ради которых стоит жить. И одна из них – самая невероятная и удивительная – это пингвины.

Мы смотрим на море. Большой серый корабль стоит в бухте среди льдин. Мои чемоданы расставлены у ног.

В памяти всплывает строчка из «Гамлета». Вероятно, я еще не говорила вам, но у меня настолько хорошая память, что я с детства помню наизусть почти всего Шекспира.

Я бормочу про себя слова: «Всего превыше: верен будь себе». Вслед за этой фразой мне на ум приходят слова моего папы, всегда заставлявшего меня брать на прогулку щипцы для уборки мусора: «В мире есть три типа людей, Вери. Те, кто делает мир хуже, те, кто никак его не меняет, и те, кто делает мир лучше. Будь человеком, который делает мир лучше, если сможешь».

Я помню выражение его лица, когда он говорил эти слова, его добрую улыбку и дым от его сигары, который окутывал кухню. Как бы мне хотелось, чтобы они с мамой дожили до старости, чтобы помогли преодолеть неурядицы жизни. Я очень скучаю по ним, даже сейчас.

Я отворачиваюсь от всех, у меня ком в горле. Я рассматриваю рваные очертания острова Медальон. Вершины скал выделяются на фоне гладкого серо-голубого неба. Чайки парят над заснеженными берегами и разноцветным лишайником. Потоки талой воды стекают с темных вулканических склонов. Мне хочется запомнить каждый уголок этого острова и забрать это все с собой, хотя бы в памяти. Я вдыхаю антарктический воздух полной грудью.

Я не сказала Патрику, что поменяла свое решение по поводу наследства. Я займусь завещанием сразу же, как прибуду в Шотландию, но все-таки не оставлю свои миллионы научному проекту. Я оставлю все до последнего цента своему внуку. Он сам решит, как их потратить. Я всегда буду беспокоиться о будущем нашей планеты и о тех ужасах, которые сотворили с ней люди, но деньги – это не главное. Иногда нужно действовать так, как подсказывает тебе сердце.

Я доверяю Патрику. И если он собьется с правильного пути, рядом будет Терри, которой я доверяю еще больше. Я могу ошибаться, но мне кажется, что пингвины Адели только выиграют от такого решения.

Пришло время прощаться. На протяжении всего пути специальный персонал помогает мне перетаскивать чемоданы из корабля на самолет, затем на другой самолет. Мой багаж стал немного легче на обратном пути. В нем не хватает бирюзового кардигана с золотыми пуговицами, которым я пожертвовала для особо важного дела. Нет в нем и моей алой сумочки, безнадежно испорченной невоспитанным пингвином, а еще там нет мыла и пачек дарджилинга.

Пип тоже пришел меня провожать. Я даже смотреть на него не могу.

– Ты точно уверена, что не хочешь остаться с нами здесь, в Антарктиде? – спрашивает Патрик.