– Думала, ушла от меня? – прохрипел преследователь. – Не родился еще человек, который смог бы убежать от меня в ночном Риме! Знаешь ли ты, кто я? Я – Сын Ночи, ночь – моя родная мать, она воспитала меня и выкормила своим черным молоком, я знаю ночной город как свои пять пальцев и найду тебя в любом его уголке!
На этот раз Клодия всерьез испугалась. Она слышала о безжалостном ночном грабителе по имени Сын Ночи, знала, что он хозяйничает на ночных улицах и пролил немало крови.
– Что вам нужно, добрый господин? – пролепетала Клодия, пытаясь пробудить в нем жалость. – Что нужно вам от бедной девушки? Чего вы хотите? Я всего лишь бедная служанка…
– Не пытайся меня разжалобить! Сначала я хотел всего лишь провести с тобой время, но после того, что ты сделала, я изменил свое решение. Ты умрешь этой ночью…
– О, добрый господин… – воскликнула Клодия, – я не хотела причинить вам зла… вовсе не хотела…
Она пыталась оттянуть неизбежное, в то же время незаметно озираясь в поисках какого-нибудь тяжелого предмета, хотя бы камня, выпавшего из булыжной мостовой.
– Хватит разговоров! – рявкнул бандит. – Они на меня не действуют! Готовься к смерти!
Но в это время за спиной у него раздался тихий шипящий голос:
– Ну-ка, повернис-сь!
Сын Ночи резко обернулся.
За спиной у него стояла высокая фигура, трудно различимая в густой враждебной темноте.
– Пош-шел прочь! – донесся тот же тихий голос. – Убирайся в ту крысиную нору, из которой ты вылез!
– Кто ты такой, что смеешь бросать вызов мне, Сыну Ночи, владыке ночного Рима?
– С-скажи лучше – дешевому уличному фигляру, пугающему по ночам одиноких прохожих!
– Ну все – твой конец близок! – Сын Ночи вытащил из складок плаща кинжал и бросился на таинственного противника, но тот исчез, словно растворился в темноте.
Бандит удивленно завертел головой – и тут у него за спиной снова раздался шипящий голос:
– Я здес-сь!
И действительно, темный силуэт снова появился, но совсем в другом месте. Сын Ночи развернулся и снова бросился на него – но незнакомец опять растворился в темноте.
– Трус, ты только и умеешь, что убегать и прятаться в темноте!
– Но ты же хвастался, что темнота – твоя стихия, ты говорил, что Ночь – твоя мать… попроси же помощи у своей мамочки!
Тут облака на мгновение разошлись, и в их разрыв выглянуло бледное лицо луны. Таинственный лунный свет озарил незнакомца, и стало видно его бледное лицо с глубоко посаженными глазами.
Глаза эти были темнее самой ночной тьмы.