Сми знал, что Джеймс не считал налёт на «Королеву кошмаров» хорошей идеей, но он немного успокоился, когда Чёрная Борода согласился оставить несколько человек на борту «Безмолвного призрака».
– Это не ловушка, капитан, я вас уверяю, иначе мы бы уже давно знали, чем занимается шайка «Королевы кошмаров», – сказал Расти.
Было решено последовать плану Расти. «Королева кошмаров» была добычей, за которой Чёрная Борода охотился довольно давно, и Сми казалось, что поводом для этого налёта были не только сокровища, но и какая-то давняя обида. Сми видел, что личность капитана была куда интереснее и глубже, чем казалось людям. Он понимал, как Чёрная Борода снискал себе дурную славу – он был отличным капитаном, свирепым бойцом, который не знал милосердия к врагам, и искусным штурманом. Но также он был добрым и очень умным человеком. Сначала Сми удивлялся тому, как сильно он восхищается капитаном, но затем он понял, что у Чёрной Бороды и Джеймса много общего, и причина восхищения стала очевидной.
Сми вместе с Джеймсом, Чёрной Бородой и горсткой других людей наблюдали, как Расти с остальными членами команды гребли к махине вражеского корабля, медленно и бесшумно скользя сквозь густой туман, который стелился по воде. Но когда до корабля оставалась примерно половина пути, они увидели пылающие гарпуны, которые пронеслись по ночному небу, как падающие звёзды, и подожгли воду вокруг лодок.
– Это ловушка! Они налили в воду масло! – воскликнул Чёрная Борода, когда на «Королеве кошмаров» зажглись фонари. Если бы Сми не был так напуган, он бы поразился, насколько хорошо была спланирована атака врага, и восхитился величием прекрасного корабля, вдруг осветившегося на фоне чёрного неба. Он увидел, как на палубе выстроилось бесчисленное множество мужчин и женщин, готовых к битве. Они подняли оружие и громко закричали. Но страшнее всего были пираты, стоящие у пушек с факелами в руках и готовые поджечь фитили. Их крики и взрывы смеха звенели в ушах Сми. Он боялся как никогда в жизни, глядя на своих товарищей, окружённых пламенем, беззащитных в маленьких лодках. Ещё ужаснее было множество пушек, направленных на них и «Безмолвный призрак». Сми был уверен, что умрёт в тот день. Но прежде чем Чёрная Борода успел отдать приказ, заговорил Джеймс.
– Поднять паруса! Двигайтесь на «Королеву кошмаров»!
– Ты что, с ума сошёл? Они нас уничтожат! – сказал Джукс.
– Делай, как я говорю, и поднимай чёртовы паруса, а когда я скомандую, стреляй в бочки рядом с золотой пушкой!
И тут в игру вступила сверхъестественная удача Джеймса – в небе внезапно вспыхнула молния и раздался гром, такой оглушительный, что пираты пригнулись, думая, что «Королева кошмаров» дала залп из пушек. Поднялся ветер, швыряя корабль по волнам, и сплошным потоком хлынул дождь.
– Ты не понимаешь, о чём говоришь! Мы не должны стрелять по трофеям! – Джукс выглядел так, словно не знал, что опаснее: буря, «Королева кошмаров» или сбрендивший Джеймс.
– Ты хочешь, чтобы твои товарищи погибли? Делай, как я говорю!
Б тот момент Сми очень гордился Джеймсом, и ему показалось, что юноша поднялся в глазах Джукса, дав ему отпор.
– У тебя есть приказ, Джукс, или ты хочешь отправиться за борт и бороться за жизнь вместе с твоими братьями? – спросил Чёрная Борода с таким угрожающим видом, что Джукс тут же зашевелился.
– Вы слышали капитана, поднять паруса! – крикнул он остальным пиратам. Те изо всех сил потянули снасти и подняли паруса, которые тут же поймали ветер, и корабль помчался вперёд на огромной скорости. Если бы Сми верил в сверхъестественное, он бы решил, что всё это магия. Как ещё они могли поймать такой сильный ветер именно тогда, когда нуждались в нём больше всего? Сми слышался смех в порывах ветра, которые окружили «Безмолвный призрак» и понесли его к «Королеве кошмаров». Та открыла огонь из пушек. Сми подумал, как, наверное, страшно было людям в лодках находиться между двумя стреляющими кораблями. А потом он услышал голос Джеймса, доносящийся сквозь ветер, дождь и гром, заглушающий даже пушки.
– Огонь, сейчас же! Целься в бочки! – скомандовал он, указывая на «Королеву кошмаров», и спустя несколько мгновений раздался мощный взрыв, разворотивший весь правый борт гигантского корабля.
А дальше начался хаос. Пираты «Безмолвного призрака» изо всех сил гребли назад, а остатки экипажа «Королевы кошмаров» забирались в лодки, спасаясь бегством, пока их корабль медленно погружался в море.
Когда команда благополучно вернулась на борт, они радостно подхватили Джукса на плечи и понесли его по кораблю, осыпая похвалами за спасение их жизней. Пока они ликовали, Скайлайтс достал бочонок грога и начал раздавать кружки. Сми видел, что Джеймс отошёл к Чёрной Бороде, и они стоят в стороне, наблюдая за праздником. Он знал, что капитан хвалит Джеймса за находчивость. Сми только хотелось, чтобы на плечах пиратов был Джеймс, потому что победа была его заслугой.