Геккерен не мог поверить своим глазам. Строчки прыгали у него перед глазами. Казалось, его дыхание остановилось. Неслыханная наглость!.. Да как он смеет, отщепенец общества?!. О, Жорж, я ведь тебя предупреждал об опасности твоих отношений с этим сумасшедшим и его женой!.. Что теперь делать, как защититься от этого позора?.. Нет, для господина Пушкина эти оскорбления не сойдут с рук. Никто ему не позволит оскорблять посланника голландского короля. Обуздать его надо немедленно!..
К счастью, он вспомнил, что приглашен сегодня к графу Строганову. Для начала это даже очень подходяще. Граф может дать дельный совет.
Сразу же по прибытии к Строганову Геккерен прочитал письмо Пушкина.
– Граф, чем и как можно его остановить? – спросил трагическим голосом барон.
– Ясное дело: можно пистолетом, а можно и шпагой. Дело вкуса, – ответил граф.
Это показалось барону совсем неподходящим.
– В моем положении не предстало драться на дуэлях, граф, – робко возразил барон.
– Но у вас есть сын, барон!.. Оскорбленный не меньше вашего, он должен вызвать Пушкина к барьеру.
Вот этого и не хотел барон.
– Я благодарен вам за лестное мнение о моем сыне, но… Но меня смущает мысль: в здравом ли уме мог написать подобное господин Пушкин?
– Его безумства всем известны, – продолжил граф, не совсем понимая, зачем это понадобилось барону выяснять психическое здоровье Пушкина.
– Вы правы, граф!.. Но ведь речь идет об оскорблении полномочного посланника!.. Может, должна вмешаться государственная власть?..
Строганов рассмеялся.
– Ей-богу, вы как будто бы не в России находитесь и не знаете нашей власти… Вот накажите Пушкина как следует, и власть, может быть, за него примется всерьез…
– А мне безумно жаль Натали, его жену, – со вздохом проговорила графиня Юлия Петровна.
– И хочу заметить, барон, – продолжил Строганов, – ваше промедление уже наносит урон вашей части.
– Я буду молиться за вашего сына, – добавила графиня. На этом разговор закончился, хотя Геккерен продолжал оставаться в неуверенности в каких-либо решительных действиях.
Обратный путь в посольство барон провел в мучительных раздумьях. Нет, конечно, оскорбленные Геккерены пошлют вызов Пушкину… Но ведь дуэль может и не состояться по обстоятельствам, которые от них не будут зависеть: противников могут вовремя обнаружить и обезоружить. Русские власти не должны допустить оскорбления королевского посланника…
Дантес даже предположить не мог, какой сюрприз ждет его дома. Старый Геккерен протянул ему письмо Пушкина, как только они остались.
– Граф Строганов советует, Жорж, чтобы ты немедленно отправил Пушкину вызов, а потом можно будет ход событий взять в свои руки.
Дантес улыбался.
– Я могу направлять вызовы, пока ему не надоест.
– Но мне не хотелось бы, чтобы дело дошло до дуэли.
– Я могу только согласиться с вами, дорогой отец, что развитие событий будет в наших руках. Вам надо садиться и писать ответ Пушкину, но если вас это затрудняет, позвольте выполнить этот труд.
Дантес взял перо и бумагу. Он на несколько минут задумался.
– Мне кажется, что сначала надо бы посоветоваться с д’Аршиаком, – промолвил барон.
– Д’Аршиак будет моим секундантом. Но надо сначала закрепить наше преимущество на бумаге.
Дантес принялся писать:
Барон Геккерен, который одновременно читал написанное, одобрительно кивал головой.
А теперь, батюшка, наш главный козырь:
– Мне кажется, Жорж, что последнюю строчку не следовало писать.
– Я могу убрать, если вас устраивают оскорбления, адресованные вам господином Пушкиным. Письмо должно полностью отвечать нанесенным оскорблениям.
Геккерен переписал письмо своей рукой.