Читаем Карабасовы слёзы (сборник) полностью

1. Чемоданы (большие) – 11336 шт.

2. Чемоданы (маленькие) – 9127 шт.

3. Рюкзаки – 6562 шт.

4. Портфели – 2768 шт.

5. Сумки жен. – 10965 шт.

6. Сумки дет. – 1743 шт.

7. Узлы (большие) – 3550 шт.

8. Уз…

* * *

...

Титр: «Прошла неделя…»

Утро. 7.00.

Роман вносит в барак охапку дощечек из-под овощных ящиков.

Пулеметы строчат, но Роман их почти не слышит, а голоса тех, кого уводят за забор, становятся глуше и уже почти не беспокоят его.

Внутренний голос: «Вот еще окно заделаю и порядок…»

Он начинает деловито и аккуратно заколачивать единственное окно.

Все дощечки ложатся плотно друг к другу, не оставляя ни одной щелочки.

И только крайнюю Роман прибивает не ровно, оставляя небольшой зазор для наблюдения.

* * *

А вещи все прибывают. Их приносят два его помощника.

Роман исполняет свои обязанности по-деловому молча: принимает, пересчитывает, аккуратно сортирует по стеллажам и все подробно записывает.

В барак входят два немецких солдата с двумя стопками больших бухгалтерских книг.

Они кладут книги на стол и уходят.

Роман подходит к столу, долго смотрит на книги и… в глазах его вспыхивает огонек счастья, как у ребенка, которому на день рождения подарили то, чего он ждал целый год.

Внутренний голос: «Вот это хорошо!.. Это удобно!!! Теперь будет полный порядок!!!»

Он садится к столу, открывает одну из книг и видит штемпель «Киевский кожзавод». Роман аккуратно разглаживает первую, абсолютно чистую страницу и начинает писать…

...

«Перечень поступивших…»

Роман лишь на мгновение задумывается… но уже через секунду, отогнав от себя, как назойливую муху, какую-то мысль, продолжает.

* * *

В барак заглядывает Николай.

Николай. Перекур!.. Айда в туалет!..

Роман и Николай семенят в сторону того самого туалета. Николай забегает в туалет, а Роман стоит у входа, переминаясь с ноги на ногу.

Николай (выглядывая из двери). Ты чего?…

Роман отрицательно мотает головой.

Николай. Заходи, а то усцышься!..

Роман. Не могу…

Николай. Ты шо… про тот день?…

Роман. Ага!..

Николай. Погоди малехо!..

Николай выбегает из туалета, на ходу застегивая брюки.

Николай. А куда ж ты ходишь?…

Роман. Когда как… А сюда пробовал… Не могу зайти…

Николай. Не боись!.. Мы новый барак ставим… Выкопаем яму, положим поперек жерди… И сри – не хочу!.. Главное, что живы!.. Бачишь, шо делается?…

Николай хлопает Романа по плечу и друзья-приятели бегут на рабочие места.

Внутренний голос: «Ничего!.. Я по-быстренькому – туда и обратно!..»

* * *

Сигнал к обеду – сирена.

Роман берет свою миску и ложку, выходит из барака и идет к подводе, на которой располагается кухня.

Идет, смотря только в землю, считая мелкие камешки, попадающиеся по пути.

Внутренний голос: «Это вроде тренировка… Память развивает…»

У подводы приходится стоять в очереди: первыми идут немцы, а уж потом полицаи и рабочие. У раздачи висит большой плакат, написанный по-русски:

...

«Уносить обед с собой не разрешается! Есть на виду!»

Получив обед, Роман отходит в глубь двора, глядя в миску, пересчитывая крупинки в жидком супе.

Доев обед, он, по привычке, облизывает ложку и разворачивается, чтобы идти назад.

Его взгляд случайно падает на группку курящих: среди них и молодой полицай, что тащил его из туалета, – он что-то энергично рассказывает окружающим, кивая в сторону Романа.

Сердце Романа начинает бешено колотиться…

Он резко опускает голову и, чтобы не выдать своего волнения, медленно идет к бараку…

Его уши снова слышат выстрелы, голоса и стоны…

Внутренний голос: «Мое дело – считать!!!»

* * *

Две маленькие черноглазые девочки, те самые, что сидели на пригорке, берут Романа за руки и куда-то ведут… Роман послушно идет за ними… Они подводят его к небольшому белому холмику… Вдруг «холмик» начинает шевелиться… И оказывается старухой, завернутой в белую простыню… Она улыбается Роману беззубой улыбкой и, откинув одной рукой край простыни, другой манит его к себе…

Роман послушно ложится на простыню лицом к лицу со старухой… А это уже и не старуха, а тот молодой полицай… Он накрывает Романа с головой краем простыни… Роману нечем дышать…

Он пытается вырваться… Но со стеллажей на него начинают сыпаться чемоданы и сумки… Беззвучный крик застревает в его горле… И тут он совершенно отчетливо слышит: Началось!!!

Роман вскрикивает и просыпается…

Перед ним взволнованное лицо матери.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы
Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы

Людмила Петрушевская (р. 1938) – прозаик, поэт, драматург, эссеист, автор сказок. Ее печатали миллионными тиражами, переводили в разных странах, она награждена десятком премий, литературных, театральных и даже музыкальных (начиная с Государственной и «Триумфа» и заканчивая американской «World Fantasy Award», Всемирной премией фэнтези, кстати, единственной в России).Книга «Как много знают женщины» – особенная. Это первое – и юбилейное – Собрание сочинений писательницы в одном томе. Здесь и давние, ставшие уже классикой, вещи (ранние рассказы и роман «Время ночь»), и новая проза, пьесы и сказки. В книге читатель обнаружит и самые скандально известные тексты Петрушевской «Пуськи бятые» (которые изучают и в младших классах, и в университетах), а с ними соседствуют волшебные сказки и новеллы о любви. Бытовая драма перемежается здесь с леденящим душу хоррором, а мистика господствует над реальностью, проза иногда звучит как верлибр, и при этом читатель найдет по-настоящему смешные тексты. И это, конечно, не Полное собрание сочинений – но нельзя было выпустить однотомник в несколько тысяч страниц… В общем, читателя ждут неожиданности.Произведения Л. Петрушевской включены в список из 100 книг, рекомендованных для внешкольного чтения.В настоящем издании сохранена авторская пунктуация.

Людмила Стефановна Петрушевская

Проза прочее / Драматургия / Проза