Карл Маркс как революционер и экономист. От рабочих кружков к незавершенному «Капиталу»

Итак, к концу 60-х Маркс начал работать над вторым изданием I тома, и это была подлинная, а не имитируемая работа. Была усовершенствована структура книги, внесен ряд уточнений, примечаний, новых данных из Синих книг. Многое было заново отредактировано или по-новому изложено (желающий проследить все эти вещи может легко осуществить свое желание при некотором терпении, поскольку все изменения, внесенные в книгу, так или иначе оговорены во втором предисловии автора, последующих примечаниях Энгельса и комментариях Издателя).

Затем началась работа над русским и французским переводами. Очень хотелось осуществить английский перевод, но при жизни автора этого сделать не удалось.

Тем временем обещанного «второго тома» все не было видно.

* * *

Много лет спустя, 10 ноября 1877 г., Маркс еще писал видному деятелю германской социал-демократии В. Блосу:

Состояние моего здоровья заставляет меня посвящать все то ограниченное врачами время, которым я располагаю для работы, окончанию моего труда… (34/241).

Однако данное сообщение содержит гораздо меньше информации, чем кажется на первый взгляд, ибо содержание его, как часто бывает у Маркса, двусмысленно и потому неопределенно.

Мастерски построенная фраза может быть понята в том смысле, что состояние здоровья благоприятствует работе над окончанием «Капитала», поэтому автор стремится использовать все часы, разрешенные врачами для работы.

Но можно понять сказанное Марксом и в совершенно обратном смысле: состояние здоровья угрожающее, поэтому автор стремится использовать для окончания «Капитала» все время, остающееся от затрачиваемого на лечение.

Один только Маркс, наверное, умел конструировать двусмысленности таким образом, что оба смысла не противоречили друг другу при беглом прочтении, а усиливали друг друга.

Первое обобщенное впечатление от фразы: больной человек усиленно работает, невзирая на свой недуг. Из множества аналогичных сообщений Маркса составилась впоследствии версия о том, что завершить «Капитал» помешала перманентная болезнь Маркса.

Зато спустя год и пять месяцев, 10 апреля 1879 г., Маркс пишет – другому адресату (Даниэльсону, в Петербург) – вполне однозначно:

А теперь, прежде всего, я должен сообщить Вам (это совершенно конфиденциально), что, по полученным мною из Германии сведениям, мой второй том не может быть издан, пока нынешний режим сохраняется там во всей его нынешней суровости…

Что за сведения, полученные из Германии?

Обычно в таких случаях Издатель не отказывает себе в удовольствии сделать примечание, что, мол, имеется в виду письмо такого-то или такого-то (скажем, Отто Мейснера или Кугельмана) к Марксу (к Энгельсу), в котором говорилось то-то и то-то.

Однако в данном случае ничего подобного мы не находим: никакого примечания нет. Это может свидетельствовать либо о том, что сообщение Маркса имеющимися архивными материалами не документировано, либо о том, что сообщение Маркса попросту вымышлено.

Скорее всего, имеет место диалектическое единство того и другого. Тем более материал «второго тома» (нынешних тт. II и III) содержал бесконечно меньше того, что в томе I могло насторожить (но не обеспокоило) власти Германии.

Но Маркс продолжает:

…Это известие, принимая во внимание status quo, ничуть не удивило меня и, должен сознаться, ничуть не огорчило – по следующим причинам.

Во-первых: я ни за что не согласился бы выпустить второй том, прежде чем нынешний английский промышленный кризис не достигнет своей высшей точки…

Почему? Потому, поясняет Маркс, что нынешний кризис сильно отличается от предыдущих (тем-то и тем-то).

Поэтому необходимо тщательно наблюдать за нынешним ходом событий до их полной зрелости, прежде чем вы окажетесь в состоянии «потребить» эти факты «производительно», я имею в виду «теоретически» (34/288 и дальше).

Кризис начался аж в 1873 г. и даже раньше, между тем лишь за полтора года до данного письма, в 1877 г., Блосу было сообщено, что усиленно-де работаем над окончанием своего труда. Зато теперь, на шестом году спада, вдруг объявилась необходимость задержать окончание своего труда до полного развития кризиса. Ну-ну!