– Кой, я хочу принять душ. Я хочу раздеться и принять очень горячий душ, чтобы пар стоял такой же густой, как туман в открытом море. Еще хочу, чтобы в этом тумане был ты и чтобы ты ни слова не говорил ни о кораблях, ни о кораблекрушениях… Вообще чтобы ты ни о чем не говорил. Сегодня я выпила столько, что могу отдаться только грубому молчаливому герою, который возвратился из Трои, а кожа его помнит гарь сожженных городов и морскую соль.
Она сказала все это и стала смотреть на него так, как смотрела иногда, – молча, серьезно, внимательно, словно выпытывала что-то. Так она смотрела на него своими иссиня-стальными глазами, синева которых от джина стала совсем блестящей и текучей. Приоткрыла рот, словно лед из всего выпитого ею джина с тоником заморозил ее губы и только Кой мог согреть их своими губами. А он почесал нос и улыбнулся – улыбка придавала ему что-то детское, смягчала резкие черты лица, делала незаметным его большой нос и почти всегда плохо выбритые щеки. «Грубый молчаливый герой», – сказала она. На их острове рыцарей и оруженосцев магических слов не произносил никто. Только – «я тебя обману» или – «я тебя предам». Пусть обман, пусть предательство, но и сейчас никто не произнес – «я тебя люблю». Хотя именно теперь, когда весь мир стоял как-то не очень прочно и алкоголь растекался по жилам с каждым толчком сердца, он совсем было решился на такую пошлость. Он уже раскрыл рот, чтобы произнести эти непроизносимые слова. Но Танжер, словно почувствовав, что он собирается сказать, положила пальцы на его губы. Она была совсем близко, сверкающая и текучая синева темных глаз завораживала его, и Кой снова улыбнулся и ничего не сказал. Он целовал эти пальцы. Потом глубоко, словно перед погружением, вдохнул и секунд пять осматривался, после чего взял ее под руку, и они, следуя строго по прямой, пересекли улицу и подошли к дверям пансиона «Картаго». Одна звезда, номера с ванными комнатами и видом на порт. Скидки для офицеров торгового флота.
Было еще темно, когда Кой проснулся. Ее рядом не было. Ему снилась темная пустота, брюхо деревянной кобылы, товарищи, закованные в бронзовые латы, настороженные, ни слова вслух, меч в руке, они проникают в самое сердце спящего города. Забеспокоившись, Кой приподнялся и увидел силуэт Танжер у открытого окна, куда проникал свет фонарей со старинной городской стены и порта. Женщина курила. Этого он видеть не мог – Танжер стояла спиной к нему, он только чувствовал запах дыма. Не одеваясь, Кой встал с постели и подошел к ней. Она накинула рубашку Коя, даже не застегнувшись, хотя из окна тянуло прохладой. На шее у нее блестела серебряная цепочка с солдатским жетоном.
– Я думала, ты спишь, – сказала она, не оборачиваясь.
– Я проснулся и увидел, что тебя нет.
Танжер ничего больше не сказала, и Кой стоял не шевелясь. Просто смотрел на нее. Она выдыхала дым медленно, задерживая его в легких надолго. Разгораясь, огонек сигареты освещал ее обкусанные, обломанные ногти. Кой положил руку ей на плечо, и прежде, чем снова затянуться, она коснулась его руки, но рассеянно, так, словно между ними нет ничего общего.
– Что сейчас с черепахой? – спросила Танжер немного погодя.
Кой пожал плечами:
– Издохла, должно быть.
– А может, все-таки нет? Может, она выжила?
– Хорошо бы.
– Хорошо бы? – Она несколько мгновений искоса смотрела на него. – Бывает же, что конец оказывается счастливый.
– Конечно. Бывает. Припаси для меня экземплярчик.
Танжер опять умолкла. И смотрела вниз, на порт – на пустоту, которую оставил «Феликс фон Лукнер».
– У тебя уже есть ответ на загадку про рыцарей и оруженосцев? – спросила она почти шепотом.
– У этой загадки нет ответа.
Она усмехнулась, или Кою только так показалось. Уверен он не был.
– Ошибаешься, – сказала она. – Ответы есть всегда и на все.
– Тогда скажи мне, что мы будем теперь делать.
Она ответила не сразу. Казалось, сейчас она к нему не ближе, чем останки «Деи Глории». Сигарета догорела, и Танжер наклонилась – гасила окурок, очень аккуратно, долго, пока в пепле не погас последний огонек. Затем выбросила окурок на улицу.
– Что мы будем делать? – Она склонила голову набок, словно раздумывала, что значит это слово. – То же, что и делали до сих пор. Искать.
– Где?
– Снова на суше. Затонувшие корабли далеко не всегда находят в море.