И потому на следующий день они появились в моем кабинете в Университете Мурсии. Стоял яркий, привычный для нас день, яркие прямоугольники солнечного света дрожали, ломаясь в стеклах и фонтанах. Надев темные очки, я вышел в бар на углу выпить чашку кофе. Возвращался я оттуда в одной рубашке, пиджак висел у меня на плече – и тут я увидел перед своей дверью Танжер Сото. Блондинка, красавица, широкая синяя юбка, веснушки. Поначалу я принял ее за студентку: в это время подобные девицы нередко навещали меня, умоляя помочь им подготовить дипломную работу. Потом я обратил внимание на мужчину, пришедшего вместе с ней: он держался рядом, но в то же время на расстоянии; думаю, вы понимаете, о чем я, если к этому времени уже успели хоть немного познакомиться с Коем. На плече у нее висела кожаная сумка, а локтем она придерживала тубус; она представилась и вынула из сумки экземпляр «Практического применения исторической картографии»; я понял, что она и есть та молодая женщина, о которой как-то раз рассказывала мне моя дорогая подруга и коллега Луиса Мартин-Мерас, заведующая отделом картографии в Морском музее; так вот, она говорила, что молодая женщина эта – умная, скрытная и очень деловая. А еще я вспомнил, что несколько раз беседовал с ней по телефону и беседа наша касалась поправок в атласе и некоторых документов, хранящихся в университетском архиве.