Казанова, или Развязка для одной новеллы

Аббат. Прошло его время!.. Его литературным трудам и даже его памфлету против Вольтера, на который он возлагает столько надежд, никогда не дождаться широкого признания. Я убежден, в глубине души он сам это понимает, но пытается скрыть от себя. Его власть над людьми — над женщинами и мужчинами — кончилась. Настоящее не принесет ему ничего. Его время прошло, дорогая Марколина, и это, быть может, самая печальная новость нашего века!..

Картина седьмая

Комната Анины и Андреа. Тот же день. В комнате Сантис, Фламиния,

Андреа и Анина.

Из парка доносится шум.

Фламия. Собрались гости.

Андреа. Должно быть, музыканты… Итак, я заканчиваю. Какими словами дамы угощали друг друга и каким действиям подвергали, я умолчу. Важно, что каждая считала свое право на этого «юношу» бесспорным. Разумеется, дамы не могли открыть герою нашей новеллы всей правды и предложить себя на выбор по прихоти, а не по справедливости. Так вот, какова же развязка у этой новеллы? Которой из дам «юнец» действительно принадлежит по праву сердца? Вам, барон, срок дается до конца обеда.

Анина. Я полагаю, под болтовню гостей и звон рюмок барону будет затруднительно сочинить развязку…

Фламия. Пусть сейчас решает, пока он еще относительно трезв!

Сантис. Перед обедом я не умнее, чем тогда, когда встаю из-за стола… А что до этой новеллы, то мудреную загадку скорее решит тот, кто больше изведал бурь в морях страстей. Для запутанной новеллы он мастерски придумает конец… Не трудно догадаться, о ком я говорю…

Андреа, Фламия, Анина(вместе). О Казанове?

Сантис. Конечно же…

Андреа. Но его с нами нет. Утром сегодня он уехал из города.

Казанова(за окном). Это так же верно, как и то, что он уже здесь! И с вами!

Сантис. Казанова?!

Фламия. Шевалье, как мы рады!..

Казанова. Здравствуйте, синьоры… Кажется, в парке накрывают столы? Я попал на обед?

Сантис. Но вам придется еще его заслужить… (Анине и Фламинии.) Не правда ли? (Казанове.) Один вопрос…

Казанова. Какой вопрос?

Фламия. Пожалуйте к нам… Дверь уже открыта…

Казанова. А нельзя ли так?.. Ведь так быстрее… (Вскакивает в окно, спрыгивает на пол. Он в светлом нарядном камзоле, весь в украшениях: кольцах, цепочках и пр.) Вот и я!

Сантис(любуясь нарядом Казановы). Какое щегольство!

Казанова. Вы готовите праздник. Вот я и приоделся.

«О новых модах»

Андреа(ему не нравится затея Сантиса, он заметно нервничает). Однако гости, судя по всему, становятся нетерпеливы…

Сантис(кричит в окно). Начинайте подавать и разливать вино!

«Застольная».

Казанова. Но задайте же наконец свой вопрос…

Сантис. Гм… Ну, как бы спросить яснее…

Фламия(к Андреа). Спросите вы, синьор.

Анина. Да, спроси ты, Андреа.

Андреа. Не я придумал взять судьей Казанову…

Казанова. Здесь кто-то что-то не поделил?.. (К Андреа.) Мой друг, вот долг, я успел отыграть его у аббата… С благодарностью возвращаю вам эти червонцы…

Андреа(принимает деньги, немного колеблясь). Воздаю вам должное, шевалье, вы были осведомлены лучше меня: наш полк в самом деле уже завтра вечером выступает в поход…

Анина. Андреа…

Андреа. И нам необходимо еще проститься с хозяевами, а тебе, Анина, еще и собраться в дорогу. Твой учитель, болонский профессор, вероятно, уже беспокоится, что наше путешествие затянулось.

Анина. Сначала я хочу знать развязку новеллы! Надеюсь, шевалье поможет нам в этом…

Казанова. Судя по тому, с какой поспешностью господин Басси собрался в поход, испанцы ведут себя не подобающим образом. Я весьма сожалею, что из-за надвигающейся войны синьоре Анине придется пожертвовать многими часами, которые она посвящала науке… А что будет война, я не сомневался и раньше — в нашем Совете сидят опытные мошенники и плуты, которых и близко нельзя подпускать к политике…

Анина. Боюсь, даже война не в силах оторвать меня от любимого занятия — ведь некоторые математические проблемы преследуют меня постоянно.

Казанова. Позволительно ли мне будет знать, что за высокие и столь навязчивые проблемы занимают синьору?

Анина. Во всяком случае, они не имеют ничего общего с той печально знаменитой каббалой, в которой, по рассказам, весьма сведущ шевалье де Сенгаль.

Казанова. На вашем месте я бы воздержался отзываться о каббале с нескрываемым пренебрежением… В Священном писании упоминается о божественной природе числа «семь», а о глубокомысленном и пророческом значении числовых пирамид…