Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе

Стр. … он убил шесть, может, семь человек: Ibid.

Стр. … В одиннадцать лет он пришел к Гоферам: Dave Anthony and Gareth Reynolds, “The Gopher Gang”, The Dollop, podcast (January 29, 2017).

Стр. … Гоферы славились вооруженными грабежами: Ibid.

Стр. … «страховку от взрыва»: Orval Allbritton, The Mob at the Spa (Garland County Historical Society, 2011), 190.

Стр. … том числе и неугодных ему самих Гоферов, если ему так было выгодно: Samuels, “Owney Madden”.

Стр. … В 1912 году члены конкурирующей банды «Хадсон Дастерс» одиннадцать раз стреляли в Оуни: Nown, Arkansas Godfather, 66–68.

Стр. … «Ничего не сделали», – ответил он. «Парни их достанут»: “The New York Gangster – from Leeds», Yorkshire Evening Post (April 21, 2010).

Стр. … Спустя неделю после того, как Оуни вышел из больницы: Nown, Arkansas Godfather, 69.

Стр. … к сроку от десяти до двадцати лет: Ibid., 84.

Стр. … сколотил банду, которая грабила и похищала бутлегеров: Samuels, “Owney Madden”.

Стр. … Дуайер, Оуни и Костелло управляли собственной армадой судов: Nown, Arkansas Godfather, 135.

Стр. … «Мэдден № 1»: Ibid., 257.

Стр. … Он заставлял всех, с кем работал, подписывать контракты: Ibid., 143.

Стр. … Дуайер купил профессиональную хоккейную команду: Jeff Klein, “85 Years Ago, Pro Hockey Roared into the Garden”, New York Times (December 14, 2010).

Стр. … Костелло инвестировал в игровые автоматы: Nown, Arkansas Godfather, 318.

Стр. … Мэдден фанател от бокса, поэтому он поддерживал нескольких профессиональных боксеров: Ibid., 156.

Стр. … которых он просил намеренно проиграть: Samuels, “Owney Madden”.

Стр. … Его люди зашли в «Плантацию»: Nown, Arkansas Godfather, 114.

Стр. … Оуни отправил в Филадельфию своих представителей: A. H. Lawrence, Duke Elling– ton and His World (Routledge, 2004), 111.

Стр. … «Все еще хочешь пойти на ужин?»: Nown, Arkansas Godfather, 204.

Стр. … в компании самых отъявленных преступников Америки: Ibid., 209.

Стр. … Милая моя любимая: Ibid., 207.

Стр. … «Жизнь скучна и не интересна»: Ibid., 212.

Стр. … убив десятки людей, включая пятилетнего мальчика: Peter Levins, “Killer Coll and the Embarrassing Case of Mr. Brecht, Star Witness”, Daily News (New York) (July 2, 1933).

Стр. … «Это было весьма неразумно, Винсент»: Nown, Arkansas Godfather, 187.

Стр. … «убиением младенца»: “$5,000 Reward, Dead or Alive, for the Capture of the Murderer of This Boy”, Daily News (New York) (August 3, 1931).

Стр. … «дьявольским актом насилия»: “NY Police Comb Little Italy for Slayers of Child”, Associated Press (July 30, 1931).

Стр. … Тысячи людей присутствовали на похоронах Венгалли: “Gang Gun Nest Is Raided in Little Italy”, Associated Press (August 2, 1931).

Стр. … Он попросил Колла подождать звонка в телефонной будке: Details of the Coll shooting, including quotations, are from Nown, Arkansas Godfather, 195–97.

Стр. … Комиссия опасалась, что Оуни попытается бежать из страны: Ibid., 243.

Стр. … начал работать на Оуни по-тихому: Ibid., 278.

Стр. … приговорила Оуни к одному году тюрьмы: Ibid., 251.

Стр. … «Сегодня у меня чудесный день»: “Owney the Hermit Quits Prison in Style”, Brooklyn Daily Eagle (July 2, 1933).

Стр. … Он вызвал Оуни вместе с представителями всех ведущих преступных группировок Америки в отель «Уолдорф-Астория»: Hank Messick, Lansky (Putnam, 1971), 72.