Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе

Стр. … Паре составили компанию отец Агнес и преподобный Кинкейд, семейный священник: Graham Nown, Arkansas Godfather (Butler Center, 2013), 280.

Стр. … «члены семейства окутали любовную связь строжайшей тайной»: “Mad– den Set for Wedding in Arkansas”, Daily News (New York) (June 19, 1935).

Стр. … Церемония оказалась непродолжительной: Nown, Arkansas Godfather, 280.

Стр. … в скромную комнату Оуни в апартаментах «Кливленд Мэйнор»: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 58.

Стр. … по договоренности с Фрэнком Костелло: Nown, Arkansas Godfather, 267; Allbritton, The Mob at the Spa, 211.

Стр. … семнадцатикомнатный дом викторианской эпохи, выполненный в стиле королевы Анны: Orval Allbritton, Leo and Verne (Garland County Historical Society, 2003), 561.

Стр. … «Не беспокойтесь о прибавке Лео. В один прекрасный день Лео получит свое»: Orval Allbritton in City of Visitors: The Story of Hot Springs (Arkansas Educational Television Network, 2004).

Стр. … Он платил налог в один доллар, требующийся от каждого избирателя: Allbritton, Leo and Verne, 374.

Стр. … изначально привлек Маклафлина баллотироваться в мэры: Allbritton, Leo and Verne, 244.

Стр. … главный врач и правительство пропагандировали целебные свойства курорта по всей стране: Ray Hanley, Hot Springs, Arkansas in Vintage Postcards (Arcadia, 1998), 9–10.

Стр. … Хот-Спрингс называли «Меккой для страждущих»: Word Mills, “Mantaka”, Daily Arkansas Gazette (April 5, 1892).

Стр. … 90 % всех болезней: Ibid.

Стр. … кровавая перестрелка на городских улицах: “Sheriff Houpt Mortally Wounded; Out– law Killed in Hot Springs Street”, Daily Arkansas Gazette (August 18, 1910).

Стр. … крупных банд мошенников: “Bucked Roulette Wheel and Lost”, Times (Shreve– port) (January 10, 1913); “Swindlers Had a Ledger of Their Victims”, Arkansas Democrat (February 24, 1909).

Стр. … жители отчаянно желали вернуть те старые добрые времена, когда Хот-Спрингс считался Карловыми Варами Америки: “Life at the Hot Springs”, Sun (New York) (August 2, 1896).

Стр. … владел контрольной долей: Allbritton, Leo and Verne, 266.

Стр. … Джейкобс удерживал за собой место на вершине власти: The description of W. S. Jacobs and details of his operation are taken from Shirley Abbott, The Bookmaker’s Daughter: A Memory Unbound (University of Arkansas Press, 1991), 22–23, unless otherwise noted.

Стр. … «Ты же понимаешь, что мы никогда не сможем вернуться в Хот-Спрингс, если разведем Билла Джейкобса»: Allbritton, The Mob at the Spa, 23.

Стр. … предложили 25-процентную долю в «Бельведере»: Allbritton, Leo and Verne, 382–83.

Стр. … конкурирующие гангстеры попытались убить Аль Капоне: Allbritton, The Mob at the Spa, 34–37.

Стр. … избивая помощников на поле для гольфа или облапошивая игорные заведения и рестораны: Ibid., 28–29.

Стр. … взносы в политические кампании Маклафлина: Ibid., 27.

Стр. … «Если узнают, что ты имеешь какой-то интерес к здешним игорным заведениям, работать мы не сможем»: Allbritton, Leo and Verne, 320.

Стр. … «Развлекайся, тусуйся допоздна, трать бабки, но не лезь на рожон»: Ibid., 279.

Стр. … “На скачках люди толпились вокруг него”: Nown, Arkansas Godfather, 301.