Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе

Стр. … «На самом деле, – заявил Эллис со сцены, – на него подали в суд за то, что он не заплатил за две говяжьи головы»: Details and dialogue from the competing political rallies are taken from “Second Ward Residents Attend Rallies, Absentee Balloting High”, Sentinel Record (Hot Springs) (July 29, 1958).

Стр. … Он даже представлял интересы пресловутой Мадам Максин Грегори: Maxine Temple Jones, Maxine: Call Me Madam (Lily of the Valley, 2011), 31.

Стр. … Он являлся завсегдатаем «Саусерн», игроком и выпивохой: Ibid.

Стр. … «Мэрион говорит, что Дик Галатас (бойня в Канзас-Сити) сгинул: Plummer Dobbs political advertisement, Sentinel Record (Hot Springs) (1958).

Стр. … Фолл нанял персонал для упаковки и рассылки тысяч конвертов: Undated letter from Duane Faull to Dane Harris, in the author’s possession.

Стр. … Эллис победил Уилсона: 6172 голосов против 5933: “Complete, Unofficial Returns from Garland County Democratic Preferential Primary Election”, Sentinel Record (Hot Springs) (July 30, 1958).

Стр. … Они утверждали, что Гленна Бьюкенена: Wilson v. Ellis, Supreme Court of Arkansas, 230 Ark. 775 (June 1, 1959).

Стр. … Хотя Второй округ отдал свои голоса Эллису и Доббсу с перевесом два к одному: “Complete, Unofficial Returns from Garland County Democratic Preferential Primary Election”, Sentinel Record (Hot Springs) (July 30, 1958).

Стр. … Оуни и Дэйн встретились с судьей и внесли пять тысяч долларов: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 42–43.

Стр. … Леонард Эллис позвонил Грегори: Jones, Maxine, 39.

Стр. … Всю его поездку оплатил Оуни: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 41.

Стр. … Одним из первых распоряжений Пламмера Доббса в качестве нового окружного судьи: “Hot Springs Gaming Bill Is Expected”, Courier News (Blytheville) (January 17, 1959).

Стр. … «торговым риском»: Ibid.

ХЕЙЗЕЛ, ЯНВАРЬ 1959

Стр. … Разодетые в пух и прах Джек и Хейзел шли рука об руку по Бродвею: The account of Jack and Hazel at the auctions is based on a confiden tial interview with one of Hazel and Jack’s contemporaries.

Стр. … Оуни помогал Гарри «Голландцу» Голдбергу из Нью-Йорка: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 24–25.

Стр. … Аукционные дома с сомнительной репутацией сотрудничали с ювелирами с не менее сомнительной репутацией, которые не гнушались оценивать фальшивые бриллианты как настоящие: Interview with Wanda Thompson (July 2015).

Стр. … Несколько лет назад, в конце 1940-х, «Эскей» ограбили: “Man Taken in Raid Here Held for $65,000 Theft”, Boston Globe (October 25, 1946).

Стр. «Воры – мои друзья»: Sid McMath interview with Roy Reed, Arkansas Gazette Project (March 28, 2001).

Стр. … Обвинители даже вызвали на допрос владельца «Эскей», Самуэля Кирша: “Grand Jurors’ Charges Dropped by Circuit Judge”, Courier News (Blytheville) (May 5, 1948).

Стр. … «Кэтскилл Юга»: Details about Jewish life in Hot Springs are taken from the Institute for Southern Jewish Life’s Encyclopedia of Southern Jewish Communities, https://www.isjl.org/arkansas-hot-springs-encyclopedia.html.

Стр. … К 1959 году Самуэль Кирш превратился в одного из самых значимых людей в городе: “Aristocrat Manor”, National Register of Historic Places Registration Form, U.S. Department of the Interior (November 2016), 12–14.

Стр. … «Джек не хочет пускать вас к себе»: Accounts of Jack and Hazel’s life together, including dialogue, are based on interviews with Larry Hill (June 2015).