Читаем Кель и Джил. Тайны древних полностью

– Не в этот раз, моя дорогая Джил. Конечно, Рама подняли на смех. Он потерял львиную долю уважения и авторитета в обществе. Естественно, заодно с частью своих постоянных клиентов. Но он не отчаялся. Наоборот! Несмотря на свои преклонные лета, Рам собрался, и самостоятельно изучил столько диалектов древних языков, сколько позволял его немолодой разум. Благодаря этому, он вернул былую известность, и даже преумножил её! – Монарх, ожидая, что рассказ окочен, подытожил. – С тех самых пор, начиная с первого курса, будущие антиквары начинают изучать древние диалекты. А их преподаватели, следуя сложившейся традиции, начиная первое занятие, обьязательно рассказывают эту самую историю, чтобы наглядно показать, почему изучение языков так важно для их профессии.

– Ага. – Казалось, артистку немного разочаровал такой финал повествования. – А что с этим знакомым? Он ещё имел с ним дела?

– Насколько известно мне – нет.

– Мхм. – Поджала губы девушка. – Так, а специально он его подставил, или как?

– Здесь имеется целых три варианта, почему знакомый Рама так поступил. – Целитель принялся загибать пальцы. – Первый – Знакомый прознал, что Рам склонил его жену к измене, и отомстил антиквару, подсунув ему ночной горшок под видом вазы. Второй – Знакомый собирался уйти на покой и хотел, воспользовавшись доверительными отношениями с Рамом, продать ему задорого самый обычный ночной горшок. – Старец загнул уже два пальца, третий был на подходе. – И последняя – что вся эта история случилась в результате очень неудачного стечения обстоятельств, и Знакомый, сказав правду о месте, где нашёл могилу, сильно промахнулся с истинной сущностью найденного им предмета.

– Понятно. – Коротко резюмировала Джил.

– Но ведь вы сказали, – начал Кель, – что причин было две. Как же вторая?

– О, Кель, мальчик мой, хорошо, что ты напомнил, а то второе событие настолько ординарное и предсказуемое, что я уже успел про него забыть. – Старец огляделся по сторонам, чтобы понять, в какой части пути к лавке они находились, затем продолжил. – Итак, когда Освободители только ввели общий язык по всему материку – сразу же нашлись энтузиасты, взявшиеся за изучение множества древних диалектов, с целью перевести письмена наших предков на новый, всеобщий язык. Но вот незадача, переводчиков стало много, а документов, требующих перевода, больше не становилось, по понятным причинам. Когда же они перевели почти всё – им элементарно стало нечем заняться. Образовалась толстая социальная прослойка безработных молодых людей. И тогда Вал’Ражин нашёл идеальное решение – он предложил им начать изучение культуры и истории древних людей, что давлюсь им довольно просто, так как языки они уже знали. Таким образом, после истории с Рамом, старьёвщики стали переводчиками, а переводчики старьёвщиками просто с течением времени. Для простоты их стали называть привычным словом – антиквары. А люди, которые взялись за изучение одного или обоих языков нелюдей и по сей день легко могут найти себе работу. В то время как переводчиков с древних диалектов, как таковых, осталось немного, я бы даже сказал, ровно столько, сколько нужно. – Монарх повернулся к Келю и Джил, прижавшись щекой к плечу. – Вот такая история, друзья мои. – Путники завернули за угол и оказались в переулке. Пройдя ещё сотню метров, они остановились. – А вот мы, кстати, и на месте.

***

Кель прогнал в голове всю эту историю за считанные секунды, стоя на улице, глядя на красивую табличку, вместе с остальными.

Лекарь опустил голову, чтобы лучше разглядеть фасад лавки.

Антиквар владел большим, двухэтажным домом. Судя по всему, на первом этаже он устроил свою лавочку, где общался с клиентами, а на втором проживал вместе с семьей. Всё здание было выкрашено в ярко-зелёный салатовый цвет. По бокам от массивной, деревянной двери стояли высокие, круглые, выточенные из камня, вазоны, засаженные фиалками.

Залюбовавшись цветами, Кель обратил внимание на одну, казалось бы, несущественную деталь: «Хм, земля здесь давным-давно пересохла. Странно».

Внутреннее убранство лавки можно было бы разглядеть через большие окна, занимавшие большую часть лицевой части дома, если бы не тонкий слой грязи, равномерно распределённый по стеклу. Лекарю показалось странным такое пренебрежительное отношение к внешнему виду своего заведения, особенно в доме, где проживали сразу две представительницы прекрасного пола: «Ох и не нравится мне это».

Лекарь посмотрел на своих товарищей. Монарх стоял, сильно нахмурив брови. Судя по всему, ему это тоже казалось подозрительным. Джил вообще смотрела на проходящих мимо горожан, не обращая никакого внимания на беспокойство своих друзей.

Кель спросил:

– Вы тоже заметили, да?

Целитель медленно кивнул:

– Да. Раньше за женой Содри такого не наблюдалось.

Джил, широко зевнув, поделилась своим мнением:

– Может, она уехала в гости к маме? Или вообще, бабёнки в доме этого Содри ленивые. – Девушка подошла к двери и, резко пихнув её, указала внутрь. Что-то звякнуло. – Чего мусолить? Давайте зайдём и спросим.

Перейти на страницу:

Похожие книги