— Фанаты фотографируют нас, потому что хотят почувствовать себя ближе к нам, поддержать, они делают это из лучших побуждений. Папарацци же нужны только деньги: они хотят выставить напоказ нашу личную жизнь и получить за это хорошую прибыль.
— Некоторые серьезно от этого пострадали, — добавляет Йонмин. — Были случаи, когда айдолы попадали в аварии, стараясь оторваться от назойливых репортеров.
— Ого, какой кошмар.
Дальше коридор раздваивается. Джеву останавливается и оборачивается ко мне.
— Мы с Йонмином выйдем с восточной стороны. Если ты пройдешь по этому коридору, то попадешь к северному выходу, откуда садовая дорожка ведет к столовой.
У меня возникает ощущение, будто мы в фильме про войну, и он вызывает огонь на себя. Похожее чувство было в Лос-Анджелесе, когда фургон без опознавательных знаков подъезжал к тротуару, чтобы забрать Джеву с собой.
— Аджосси-репортера уже должны были прогнать, — успокаивает меня Джеву.
Парни ждут, позволяя мне уйти первой.
— Удачи вам в прямом эфире, — желаю я на прощание. — Я обязательно посмотрю.
Йонмин поднимает большой и указательный пальцы, скрещивая их и слегка сжимая подушечки вместе, пока не получается что-то вроде маленького сердечка.
— Если увидишь, что я делаю так на камеру, то знай — это для тебя!
Позже вечером мы с Анджелой и Ги Тэком смотрим выступление ХОХО на «Топ Тен Лайв»[37] в небольшом ресторанчике рядом со студенческим городком, где продают дешевую корейскую еду. Пока готовят заказанные нами блюда, мы делим между собой тарелку с токпокки.
Ги Тэк нанизывает острую рисовую колбаску на зубочистку.
— Не позволяйте мне съесть больше трех штук. Я на диете.
— Как ты можешь остановиться всего на трех? — восклицает Анджела. — Я бы съела целую гору токпокки!
От зубочисток она отказалась в пользу палочек — так выходит проще.
Я подпираю голову рукой и смотрю на выступление ХОХО, подмечая детали, которых не видела раньше. Например, что даже хореография помогает рассказывать историю. Когда камера берет крупный план, Йонмин складывает из пальцев сердечко.
— Раньше я такого не видела, — удивляется Анджела. — Это так мило!
Колокольчик над дверью оповещает о прибытии нового посетителя. Я с удивлением вижу, как в ресторанчик заходит Сори. Даже не взглянув в нашу сторону, она идет прямо к кассе, делает заказ и занимает место за столиком чуть дальше от нашего.
Анджела наклоняется, чтобы прошептать через стол:
— Может, предложить ей присоединиться к нам?
Ги Тэк качает головой.
— Она никогда не согласится.
Хозяин ресторана объявляет о готовности нашего заказа, и Анджела, выскочив из-за стола, возвращается с полной тарелкой жареного риса с кимчи. Мы начинаем активно работать ложками.
— Какие у вас планы на выходные? — спрашивает Ги Тэк, который успел съесть уже гораздо больше трех токпокки.
— Я встречаюсь с хальмони в воскресенье, — отзываюсь я.
— А где она живет? — уточняет Ги Тэк.
— Недалеко от дворца Кенбоккун, но я навещаю ее в клинике, в которой она остается по выходным. Тоже в этом районе, только через пару остановок по третьей линии.
— Это рядом с Иксон-дон, — соображает Ги Тэк. — Моя сестра живет неподалеку. Там много крутых кафе, надо будет погулять там всем вместе.
— Я за! — соглашается Анджела.
— С удовольствием, — вторю я.
Мы решаем встретиться во второй половине дня в воскресенье, после того как я навещу бабушку.
Снова раздается звон дверного колокольчика, и входит Джина с друзьями.
Она бросает взгляд на наш столик и что-то говорит парню позади. Тот смеется.
— Она же с тобой в одном классе? — спрашивает Ги Тэк. — Ким Джина?
— Да. На уроке физкультуры мы тоже с ней, — отвечаю я, кивая на Анджелу. — Ты ее знаешь?
— Ходил с ней в одну среднюю школу. Репутация у нее была не очень, ходили слухи, что она устраивала травлю.
Мы с Анджелой переглядываемся. И почему я не удивлена?
Ее компания, сделав заказ на кассе, больше не обращает на нас внимания: сейчас у них есть куда более уязвимая цель.
Они садятся за столик по соседству с Сори, громко болтая между собой. Их голоса разносятся по всему ресторану:
— Посмотрите, сидит одна-одинешенька.
— У нее что, друзей нет?
— Вот неудачница.
Сори, которая заказывала горячую лапшу, слегка наклоняет голову, чтобы волосы скрыли ее лицо.
Хозяин ресторана объявляет, что остаток нашего заказа готов. Мы с Ги Тэком и Анджелой одновременно поднимаемся со своих мест. На подносах стоят три тарелки с едой, и мы все берем по одной.
Выстроившись колонной во главе со мной, мы проходим мимо нашего столика, на котором больше не осталось еды.
Дойдя до стола Сори, я сажусь напротив нее, а Ги Тэк и Анджела занимаю места по бокам от нас.
Затем мы продолжаем наш разговор, не обращая на нее внимания. В какой-то момент ее ложка замирает в воздухе, и мне кажется, что Сори вот-вот сорвется с места и убежит, но она возвращается к еде.
Мы остаемся рядом — уплетая за обе щеки, сплетничая, перебрасываясь шутками и смеясь, — пока она ест.
Глава восемнадцатая