Холодное сердце 2. Опасные тайны: история короля Агнарра и королевы Идуны

– Не люблю ни о ком говорить плохо, – продолжал Дед Пабби, – но достаточно сказать, что твоя мать вышла замуж, движимая долгом перед королевством, а не любовью, и брак оказался несчастливым. И хотя она души не чаяла в маленьком сыне, но просвета среди туч не видела. Она поведала нам, что целыми днями лежала в кровати и рыдала, оплакивая свою жизнь. В конце концов твой отец, Агнарр, потерял терпение. Он никак не мог понять, почему она так грустит, когда он дал ей всё, о чём только можно мечтать. Но одного он не смог ей дать.

– Любви, – шепнула мне Бульда, обхватив мою ногу, и по её каменной щеке скатилась слеза. – Бедняжка жаждала любви.

– Несколько лет она пыталась справиться с печалью, – говорил тем временем Дед Пабби. – И когда чаша её страданий переполнилась, она покинула Эренделл в чём была, ничего с собой не взяв...

– И бросила своего сына, – с презрением перебил его Агнарр. – Как может мать поступить так с собственным ребёнком?

Дед Пабби внимательно посмотрел на него:

– Ты должен её понять. Это решение далось ей непросто. Но она совершила смелый и благородный поступок. Она знала, что не сможет обеспечить тебе достойную жизнь за пределами замка. Если бы она забрала тебя, вас бы догнали и между Эренделлом и её родиной, скорее всего, началась бы война. Многие бы погибли, а твоя жизнь висела бы на волоске. – Он заглянул Агнарру в глаза: – Она оставила тебя не из эгоизма. На самом деле она совершила самопожертвование.

В горле у меня встал ком. Я представила, как мучилась мать Агнарра перед своим бегством, как сильно страдала, раз пошла на крайность, и как терзалась, когда ей пришлось оставить своё единственное дитя, чтобы не подвергать его опасности. Я украдкой бросила взгляд на Агнарра. Он был всё так же бледен. Конечно, он искал ответа, но, видимо, не такого.

– Так она приходила к вам? – подтолкнул он Деда Пабби к дальнейшему рассказу.

Тролль кивнул:

– Да. Она знала, что мы можем помочь ей забыть прошлое, а иначе она не могла жить с тем, что совершила. Она хотела забыть всю свою прежнюю жизнь. – Он помолчал, затем добавил: – Но, прежде чем мы наложили заклятие, она попросила ещё об одном одолжении: увидеть своего сына – каким он вырастет. – Дед Пабби не сводил глаз с Агнарра. – И мы нашли среди образов северного сияния картины из твоего будущего. Вот откуда я узнал, что однажды ты придёшь к нам.

– Но почему вы решили, что мы поженимся и у нас будет дочь? – поинтересовалась я.

– На самом деле две дочери, – вклинилась Бульда. – Две красавицы-принцессы. – Она закрыла глаза и с умилением вздохнула.

Даже две? Я недоверчиво взглянула на Агнарра, но он отвернулся и отошёл на несколько шагов, склонив голову и сцепив перед собой руки. Я приблизилась к нему и обняла его за талию.

– Как ты? – прошептала я. – Ты узнал так много нового.

– Всё это ужасно, – надтреснутым голосом проговорил он. – Мама была так несчастна, а я ничем не мог помочь ей.

Услышав страдание в его словах, я чуть не заплакала.

– Что ты мог сделать? Ты был маленьким ребёнком, Агнарр. Кроме того, над чужой судьбой никто не властен. Каждый должен искать своё счастье самостоятельно.

Он сдержанно кивнул и замолчал. Я не хотела бередить его рану, а потому просто стояла рядом, тесно прижавшись к нему. Но где-то в закоулках сознания блуждал вопрос: видит ли он параллель между судьбой матери и собственной участью? Её вынудили связать свою жизнь с нелюбимым человеком, а теперь к тому же подталкивали её сына. Ради блага королевства. Но интересно ли кому-нибудь, что станет после этого с Агнарром? Пусть тролли заявляют, будто могут узреть наше будущее, – я своё видела очень ясно. И оно вовсе не предполагало присказки «жили долго и счастливо».

Глава двадцать четвёртая Агнарр

– Вы отдаёте себе отчёт, какой вызвали переполох, Агнарр? – сурово спросил советник Петерссен, когда поздно вечером мы вернулись, изнурённые путешествием. Один солдат заметил, как мы переходим через мост, и в соответствии со строжайшим приказом регента притащил нас в замок. – Представляете, сколько человек потратили целый день на ваши поиски? Мы думали, что найдём вас мёртвым где-нибудь в канаве! Вы не можете просто исчезать, не сказав никому ни слова!

Я съёжился в своём кресле в зале совета, желая провалиться сквозь землю, – впервые в жизни мне устроили столь знатную головомойку, да ещё и на глазах у Идуны.

Что и говорить, я это заслужил.

– Послушайте, я...

– Не вздумайте перебивать меня, Агнарр!

Голос Петерссена никогда ещё не звучал так угрожающе – и с таким разочарованием.

Я закрыл рот. Он имел полное право гневаться. Мало того, что я покинул замок без охраны, но к тому же за время нашего отсутствия в холмах произошло несколько нападений на солдат, которых Петерссен отрядил на наши, вернее на мои, поиски. Хотя никто не погиб, но несколько мужчин и женщин получили ранения, и все они рассказывали одно и то же: откуда ни возьмись появились странные мужчины в масках с изображением солнца, и все они выкрикивали угрозы в адрес принца Эренделла.