Читаем Хорошие драконы финишируют последними полностью

— Рад это слышать, — сказал он. — Дело в том, что и мне нужна работа, и не на мою семью. Я думал, если мы оба свободны, почему не работать вместе?

Марси моргнула.

— И что мы будем делать?

— Я пока не определил детали, — Джулиус взял зуб пожирателя магии. — Но, думаю, мы уже поняли, что в этом городе полно гадких созданий, которые стоят много денег, если готов их убрать. Службы уборки тут ужасные, так что могут найтись люди, которые будут готовы заплатить нам, чтобы мы убрали существ с их территории. Плюс награды и магические части, которые можно собирать, добавляя доход. Думаю, можно на этом основать бизнес. Типа уничтожения магических вредителей. Я уже получил здание под это.

Теперь Марси была впечатлена.

— Здание? Как ты умудрился сделать это так быстро?

— Я не такой уж и неудачник, как дракон, — Джулиус уверенно улыбнулся ей, скрывая волнение. — Что думаешь? Ты сама сказала, что мы — хорошая команда. Хочешь помочь мне с этим?

Ее глаза загорелись так быстро, что он почти видел, как она подавляла восторг.

— А мне можно будет сделать свою лабораторию?

— Ты сможешь делать, что хочешь, — он развел руками. — Я сделаю тебя совладелицей, только помоги мне. Пожалуйста?

— Согласна, — тут же сказала Марси, улыбаясь, протягивая влажную руку. Джулиус радостно сжал ее ладонь, улыбаясь не менее широко. — Ого, — Марси повернулась к рукомойнику. — Дракон и маг вместе будут творить бизнес в СЗД! Мы разбогатеем.

— Надеюсь, — сказал он. — Но, прошу, больше никаких угроз людям. Мне это не нравится.

Она драматично вздохнула.

— Ладно, я буду хорошей. Это не так и плохо. Все-таки, — она улыбнулась ему, — у тебя это хорошо сработало.

— Пожалуй, так и есть, — медленно сказал он, помог ей поднять отмытые зубы.

Марси рассмеялась счастливо, и этот звук вызвал в нем трепет. И, купаясь в сиянии, Джулиус невольно подумал, что она была права. То, что он был хорошим, был собой, помогло ему.

— Идем, — он бросил чистые зубы в ее сумку. — Поужинаем. Я угощаю.

— Поровну, — возразила Марси. — Это деловой ужин. И, пока мы не ушли, тебе нужно поработать над деловым костюмом.

Джулиус растерянно моргнул, и Марси постучала влажным пальцем по его голой груди, вызвав у него дрожь, хоть его лицо пылало.

— Может, немного, — признал он, посмотрел на свои босые ступни, пытаясь скрыть румянец.

Видимо, он ответил правильно, потому что Марси рассмеялась. Джулиус присоединился к ней через пару секунд, они хохотали так, что Джессика вернулась из спальни, чтобы увидеть, в чем дело.

Эпилог

Часы спустя Челси, Тень Бетезды, вернулась на гору Хартстрайкеров. Обезоружив идиота-братца и быстро приняв душ, чтобы смыть пепел с волос, она пристегнула два Клыка Хартстрайкера к бедрам и пошла с отчетом к матери.

Бетезда была на своем обычном месте, отдыхала на любимых горах золота во всей своей радужной пернатой красе. Она смотрела вдаль, водила ухоженными когтями по воздуху перед собой, работая с огромным интерфейсом в дополненной реальности, который позволял ей управлять ее империей.

— Вот и все, — сообщила она, когда Челси вошла. — Мир сошел с ума. Знаешь, что я получила?

— Объявление войны от Алгонквин? — спросила Челси.

— Ты же не злишься до сих пор из-за бреда в СЗД? — сказала Бетезда. — Я же говорила, Джастин не виноват. Он юный, энергичный и агрессивный. Ты знаешь, какие парни. Не стоит быть с ним строгой.

Челси тихо и гневно выдохнула. Ее работой было строго обходиться с ними, чтобы Бетезда могла играть заботливую мать. Они обе это знали, но почему-то Бетезде нравилось притворяться, что ее роль была не просто ролью. Но Челси играла с матерью в это так долго, что научилась держать гнев при себе.

— Что ты получила?

— Хм? — сказала Бетезда. — О, это. Я получила сообщение от Иена, и он хвалит Джулиуса. Джулиуса! Помнишь, мелкий?

— Я знаю, кто Джулиус, — сказала Челси. — Что сказал Иен?

— О, бред про Эстеллу и спасение дракона Трех Сестер, — беспечно ответила она. — Это для тебя неинтересно, — так Бетезда говорила о том, что Челси уже знала, и потому она не хотела это объяснять. — В любом случае, — продолжила ее мать. — Иен верит, что маленький Джулиус провернул серьезный план. Он даже предлагает убрать печать. Говорит, что стоит показать другим это. Нечто вдохновляющее, как «тяжелый труд награждается» и «даже меньший из нас может многого добиться».

Челси кивнула.

— Звучит логично. Ты это сделаешь?

— Еще не решила, — сказала Бетезда. — Но я не вижу, что тут для меня. Джулиус хорошо справляется, пока он с печатью. Зачем мне влезать? Я не хочу снимать печать и давать ему повод отлынивать, — она постучала позолоченным когтем задумчиво по клыкам. — Нет, думаю, я помучаю его еще немного, посмотрю, что он сможет сделать с такой мотивацией.

— Тогда я вернусь в СЗД, — сказала Челси. — Брогомир что-то затевает.

— Брогомир всегда что-то затевает, — гордо ответила Бетезда. — Это пророк в нем. Это, а еще он — гений.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хартстрайкеры

Хорошие драконы финишируют последними
Хорошие драконы финишируют последними

Как самый маленький дракон в клане Хартстрайкеров, Джулиус выживает по простому принципу: не шуметь, не вызывать проблем и не лезть к драконам крупнее. Но такое поведение не терпят в семье амбициозных волшебных хищников, и его мать, Бетезда Хартстрайкер, уже не может терпеть.Теперь запечатанный в облике человека и изгнанный в СЗД — мегаполис, построенный на руинах Старого Детройта — Джулиус должен за месяц доказать, что он может быть беспощадным драконом, или он попрощается с истинным обликом навсегда. Но в городе современных магов и мстительных духов, где драконов считают монстрами, которых устраняют, ему потребуется серьезная помощь, чтобы пережить эту проверку.Он надеется, что людям можно доверять больше, чем драконам…

Переводы by Группа , Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези
Один хороший дракон заслуживает еще одного
Один хороший дракон заслуживает еще одного

После махинаций жуткой матери, двух всезнающих пророков и кучи кровожадной родни Джулиус не хочет видеть драконов. К сожалению для него, опаснее, чем быть бесполезным Хартстрайкером, только быть полезным, и теперь, когда он знаком с Тремя Сестрами, Джулиус стал ключевой пешкой в игре Бетезды для поднятия ее клана на вершину.Отказ подыграть планам матери означает смерть, но происходит больше, чем даже Бетезда знает, и Эстелла вернулась в игру с жаждой мести. Будущее Хартстрайкеров пропадает, охотник на драконов Алгонквин все ближе, и ставки выше, чем даже пророк может подсчитать. Но когда самые сильные члены семьи начинают падать, как мухи, Джулиусу приходится защищать клан, который не уважал его, и доказывать, что иногда худшего в мире дракона лучше иметь на своей стороне.

Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги