Позвольте представиться, mia signorina. Лоренцо Энио Лино. Юных негодяев именуют ныне Дэй и Бо,– синеглазый говорил вежливо, так, как было принято беседовать с навязанными гостями, не особо приятными, но от которых нельзя избавиться. Лера чувствовала это, знала, и прекрасно понимала. Судя по всему, с ними беседовали только потому, что загадочная Таня своим появлением в их жизни своеобразно «замолвила словечко». Не напрямую, конечно, косвенно, но этого хватало. Было дико любопытно понять кто они – странные, страшные, удивительные, но спрашивать напрямую было не просто глупо, а ужасно бестактно. Хватало и того, что красавец по имени Бо прекратил попытки убить Игната.
Четвергова Валерия, – волнуясь, представилась она и зачем-то добавила отчество. – Анатольевна, но это необязательно.
Почему же? Разве не важно знать имя отца?
Нет, то есть да, важно, но я привыкла что официально, по имени-отчеству, называют лишь в госучреждениях или когда собираются сказать какую-то гадость. Так что лучше зовите меня Лерой. Это привычней.
Как пожелаете, хотя, как мне кажется Валери Джоведи150
звучит более чем интересно, – снова учтивая полуулыбка, лёгкий наклон головы. Беседовать с Лино, сидя на холодном песке, было одновременно и страшно, и увлекательно. Даже в простом знакомстве ощущалась тонкая игра слов. Про своих сыновей он сказал «именуют ныне». Значит, раньше их звали иначе? Всё это будоражило кровь, изгоняя из неё остатки прежнего страха, и даже ночной ветер уже не был холодным. Он нёс дивную смесь ароматов воды, зимних цветов и сухого дерева, задорно скользил по волосам, ероша их, и успокаивал.Ну, а ты, убийца, клятвопреступник, предатель? Как твоё имя?
Игнат, – коротко бросил тот, глядя в сторону. Он сидел вплотную к Лере и ни на миг не отпускал её руки. После того, как странное оцепенение, полное пустоты, прекратилось, он старался больше не смотреть в глаза Лино или его «соучастникам», и следил за ними. Не хватало на ещё какую-нибудь гадость нарваться.
Какое говорящее имя. Имя – предсказание. Но только в твоём случае, disgraziato151
. Итак, вы хотите свободы для чудного создания, уничтожившего собственную жизнь, – Лино с небрежной полуулыбкой смерил взглядом Игната, отмечая и порезанную тельняшку, сквозь которую виднелись чёрные пятна рассечённого мёртвого тела, и тусклые, блёклые глаза, и общий вид запущенности, пребывая в котором и погиб когда-то мужчина. – Исключительно потому, что вы чем-то приглянулись моей дорогой женщине, я позволю мальчишке взойти на один из тех кораблей, что уплывают в ничто. Это куда лучше, чем умереть паразитом под ударом ножа моего toro crudele152. Смерть важна, особенно окончательная и бесповоротная.Почему тогда Таня говорила про освобождение? – Лера внимательно следила за Лино, пытаясь заметить любое изменение в лице, любую эмоцию, даже её отголосок. Она не надеялась понять, врёт тот, или нет. На это девушка была не способна. Но ведь кроме вранья и лжи есть ещё масса способов ввести в заблуждение! Жаль, что ночные тени скрадывали черты лица, подменяя одно другим, искажая, как кривое зеркало. Иногда Лере казалось – всего на несколько секунд – что вместо взрослого мужчины напротив неё сидел юноша моложе неё. Только глаза были всё те же, синие и серьёзные. – Она же не могла нам соврать!
Выдать желаемое за действительное – не ложь, – подал голос Дэй. Парень сидел в метре от них, раскинув ноги и перебирая серебристо-белый ледяной песок.
Только потому, что эта чудесная женщина проявила себя в вашей жизни, я могу предложить единственный вариант. Мальчишка уплывёт на первом же корабле, какой отправится отсюда. Покой в том месте, о котором я не имею права говорить живым – участь лучшая, чем прозябание в холодном, ободранном ветром городе, среди болот и грязи. А ты, mia ragazza, отправишься домой. Хочешь – память останется с тобой. Хочешь – я её заберу.
Но как же… – Лера в отчаянии сжала руки, стиснула ладонь Игната. Ладонь, которую она наконец могла ощущать, по которой могла вести пальцем, прослеживая тонкие линии. Если поднять голову и осмелиться посмотреть на лицо человека, последние семь лет жизни неотрывно бывшего рядом, то можно было увидеть острый, хищный профиль и глаза, расцвеченные прежней зеленью. Даже в темноте это не скрывалось от Леры. – И ничего нельзя придумать? Совсем ничего?!
Валери, давайте начистоту, – Лино, словно забыв про просьбу звать сокращённым именем, всё-таки переделал его на итальянский лад. – Кто вы такая, и кто он такой, чтобы ради вас я делал что-то кроме того минимума, которым мне не жаль поступиться? Никогда я не брал на себя ответственность за чужих, никоим боком не относящихся ко мне, мертвецов. Лишь здесь и сейчас, когда они портят настроение моему сыну, я выпроваживаю их прочь. Исключительно по собственной воле, только тех, кто мне мешает, и по той единственной причине, что отправлять за ними Бо слишком накладно, затратно и муторно. Мёртвые должны уходить!