Хранители

В комнате воцарилась тишина. Соперником полиции часто выступает время, и это соревнование они проиграли. Всем было тяжело это слышать.

– Воллах, – сказал Вайсберг, – что вы узнали от соседей?

Билл Воллах был самым старшим членом группы, о чем свидетельствовала седина у него на висках. Он терпеть не мог внутренниеинтриги и совершенно не стремился к повышению. Ему нравилосьработать следователем, и он делал это добросовестно и профессионально.

– Никто не слышал и не заметил ничего необычного до прибытияполиции, – сообщил Воллах.

– Не может быть! – воскликнул Этан. – Они что, засунули своиголовы в холодильники? Был теплый вечер, окна были открыты. Какможно было не услышать выстрелов?

Еще одно косвенное обвинение в том, что полиция плохо работает.

Слегка обидевшись, Воллах аргументировал свой доклад:

– Соседей по обе стороны не было дома во время стрельбы. Однимдомом дальше супруги по фамилии Блэкберн сказали, что вроде быслышали выстрелы. Но они оба слегка глуховаты и как раз смотрелителевизор на повышенной громкости. Время, когда они якобы слышаливыстрелы, не совпадает со временем пребывания убийцы в доме, понашим сведениям.

С каждым докладом настроение Этана ухудшалось. Следствиетолько началось, но пока что никакие показания или улики не выглядели многообещающе.

– Хинки, – сказал Вайсберг, – вам слово.

Хинки поднял голову и одарил Этана наглым оскалом.

– Как я и подозревал, отпечатков пальцев нигде не было. Ни накухонном подоконнике, ни на шкафчиках, ни на обертках и банках.

Нигде! Убийца был в перчатках.

Глядя на Этана сияющим взглядом, он добавил:

– Уж поверьте мне, я ничего не пропустил!

Он хихикнул, довольный собственным остроумием.

Этан стиснул зубы, изо всех сил стараясь промолчать. Не хотелосьдавать Хинки сатисфакцию.

Финч помахал Хинки:

– Эй, Брайан, у тебя что-то вот здесь, – он указал соответствующееместо на своем лице.

Хинки попытался вытереть там, куда показывал Финч.

– Ой, извини, обознался, – сказал Финч. – Видимо, это твое новоекосметическое средство.

Хинки злобно выругался, а все остальные дружно засмеялись.

– А что насчет футболки «Изгоев из Невады»? – спросил Этан.

Вайсберг ждал этого вопроса:

– Я спрашивал у жены вашего брата, и она не могла ни подтвердить,ни опровергнуть то, что у него была такая футболка.

– Не было! – уверенно заявил Этан. – А даже если бы и была, в тотвечер он бы ее не надел. Ведь на нем была парадная рубашка.

– Ну и что? Мужчины часто носят футболку под рубашкой, – сказал Хинки.

– Не с таким ярким рисунком, – вступил в разговор Воллах. – И нете, у кого есть хоть какой-то вкус. А судя по тому, что нам известноо погибшем, это был парень со вкусом.

– Мой брат ни за что бы не надел спортивную футболку под рубашку, – повторил Этан.

– Но факт тот, что он это сделал, – огрызнулся Хинки.

– Вы видели своего брата раньше в тот вечер, – обратился к ЭтануВайсберг. – Можете ли вы с уверенностью утверждать, что на нем небыло футболки?

– Точно не скажу, – признался Этан. Пришлось говорить правду,как бы сложно это ни было.

– Но давайте предположим, что это не его футболка, – продолжилон. – С какой стати убийца заставлял бы Эндрю надеть эту футболку,прежде чем его расстрелять?

– У тебя есть какие-то данные в пользу того, что его заставили? –язвительно спросил Хинки.

– Я знаю своего брата. Этого достаточно.

Вайсберг не согласился:

– Видимо, вы исходите из той предпосылки, что взлом и убийствовашего брата как-то связаны с делом Корби из Лас-Вегаса?

– С делом Корби? – недоуменно спросила Осорио.

– Да, это давнишнее дело, – Этан не стал вдаваться в подробности,любопытствуя, что скажет Вайсберг. Тот понял и продолжал:

– Полицейское управление Лас-Вегаса подтвердило, что у Корбиостался брат. По моему запросу, они его проверили. Извини, Этан,но у него железное алиби.

– Только не говорите, что алиби – это его мама, – заявил Этан. –Она скажет что угодно, чтобы выгородить своих мальчиков. Во времясуда она сообщила журналистам, что это она была за рулем грузовика.

– Нет, на этот раз не она, – ответил Вайсберг, – а данные с егоместа работы. В тот день он отработал полную смену. Об этом свидетельствуют его непосредственный начальник и запись в учетномжурнале. Он никак не успел бы приехать в Сан-Диего, чтобы убитьЭндрю Моргана.

– Он работает в компании по измельчению документов «ЖелезныйКулак»? – спросил Финч.

– Да, кажется так, – ответил Вайсберг. – А что?

Финч взял со своего стола книгу и предъявил всем:

– Вообще-то это не имеет отношения к делу. Просто это одна изкомпаний, принадлежащих Мэлори Саймону.

Книга, которую Финч держал в руках, лежала на многих столахв полицейском управлении. Многие сотрудники участвовали в конференции в Лас-Вегасе, на которой автор этой книги был главнымвыступающим.