Читаем Хранительница историй полностью

– Никаких проблем, – медленно произносит он, опустив взгляд на свой велосипедный шлем. – Можем просто по-дружески выпить кофе. – Затем он добавляет: – Не волнуйтесь, со мной вы в безопасности. Покорять женские сердца – это не по моей части.

А-а-а, так, значит, он гей. Такого поворота Дженис никак не ожидала. Но по выражению ее лица водитель сразу догадывается, о чем она подумала.

– Нет-нет, я не гей. – Он издает нервный смешок. – Я имел в виду, что у меня много друзей-женщин… В общем, как вы сказали, «все сложно». – Тут он оживился. – За кофе расскажу поподробнее. – Свою речь он заканчивает так: – Я это сказал, чтобы вы не думали, будто я похотливый извращенец.

– Вы просто водитель автобуса, – произносит Дженис.

Он кивает:

– Который просто хочет выпить кофе с уборщицей.


Только когда Дженис открывает дверь квартиры Кэрри-Луизы, она вдруг понимает: а ведь учитель географии так и не представился…

Глава 20. Черная полоса, белая полоса

Адам рассказывает ей про научно-фантастическую серию комиксов, которые он коллекционирует. Дженис ужасно растрогана: мальчик разговаривает с ней так, будто она хотя бы примерно представляет о чем речь. Отвечая, Дженис старается не выдать своего невежества. Ей кажется, что она неплохо справляется, но тут Адам нетерпеливо перебивает:

– Нет, я вам говорю про Descender, а вы думаете, что про Mass Effect.

На самом деле Дженис думала, куда учитель географии пригласит ее выпить кофе и что ей надеть по такому случаю. Всем своим видом демонстрируя, как пристыжена, Дженис просит Адама рассказать о Descender поподробнее.

Он со смехом качает головой:

– Вы совсем как мама! Наверное, и «Убийства в Мидсомере» тоже смотрите.

Однако сказано это без тени упрека. Мальчик просто удивляется, как старикам может нравиться такое занудство. Адам убегает искать палку для Деция, пес бросает на Дженис взгляд, будто говоря: «Ну наконец-то закончили о ерунде болтать!» – и бежит следом за своим другом. Дженис рада, что при Адаме Деций выражается прилично.

Глядя на бегущего Адама, она вспоминает Саймона. У него главным увлечением были «Звездные войны». Диву даешься, как мальчишки с головой погружаются в вымышленный мир по своему выбору и изучают его до мелочей! А впрочем, кто бы говорил. Взрослая женщина коллекционирует истории и хранит у себя в голове целую библиотеку. Под влиянием порыва Дженис достает телефон и набирает номер сына.

– Привет, мам.

По голосу Саймона не поймешь, рад он ее звонку или нет. У Дженис, как всегда, на автомате включается чувство вины, ведь она не звонила Саймону уже пару недель.

– Как дела? Я тут случайно вспомнила про «Звездные войны» и сразу подумала о тебе.

К радости Дженис, Саймон, похоже, улыбается:

– И чем же тебе «Звездные войны» навеяло? «О-о, макси-класс твоя Сила. Но дело пахнет керосином!»

Дженис понятия не имеет, к чему это он. Цитаты из фильмов, которыми любит сыпать Саймон, ей ни о чем не говорят, а впрочем, тут ситуация та же, что и с Адамом: тема не важна – главное, что он с ней разговаривает.

– Извини, что давно не звонила… – начинает было Дженис.

– Не бери в голову, мам. Я ведь и сам пропал. Слушай, я сейчас не могу говорить, мне на деловую встречу пора.

Дженис смущена и помимо воли разочарована.

– Ах да, конечно, ты же на работе. Надо было тебе написать, а не звонить.

– Да ладно тебе. Ты в выходные свободна? Я тебе позвоню, тогда и поболтаем.

У Дженис за спиной сразу вырастают крылья.

– Да, буду очень рада! Звони, когда тебе удобно. – Вдруг вспомнив, какая атмосфера царит дома, Дженис добавляет: – Звони мне на мобильный.

Убрав телефон, она шагает вперед и смотрит на Адама. Они с Децием заняты перетягиванием здоровенной ветки. На Дженис накатывает прилив нежности, ведь именно этот двенадцатилетний мальчик напомнил ей, что с детьми нужно разговаривать – просто разговаривать, и все.

После откровений за кофе Фиона несколько раз ходила на прогулки вместе с ними, и, наблюдая за матерью и сыном, Дженис с удовольствием замечает перемены. Сначала Фиона забрасывала Адама вопросами. Казалось, ее главная задача – не допустить даже крошечной паузы в разговоре. Тут Дженис осознала, что у нее самой та же привычка. Но со временем Фиона стала вести себя естественнее: они с Дженис шли позади и болтали, а Адам с Децием убегали вперед. Постепенно напряженные плечи Фионы расслаблялись, и она переставала следить за каждым шагом сына. Наверное, она видит то же, что и Дженис: обычного мальчишку двенадцати лет, весело играющего с собакой. Конечно, психологическое состояние Адама этим не исчерпывается, и все же у матери мальчика появилась надежда.

Перейти на страницу:

Все книги серии Джоджо Мойес

Мой любимый враг
Мой любимый враг

Что делать, если целый день проводишь в роскошном офисе с человеком, которого от души ненавидишь, и если у тебя даже пароль на компьютере «Умри, Джош, умри»?Люси мила, очаровательна и доброжелательна; она гордится тем, что ее любят все сотрудники издательства. Джош красив, умен, но держится так холодно, что его все боятся.Вынужденные проводить долгие рабочие часы в общем кабинете, Люси и Джош тихо ненавидят друг друга, постоянно устраивают словесные перепалки и стараются во всем превзойти своего соперника. Но когда совершенно невинная поездка в лифте заканчивает страстным поцелуем, Люси начинает по-другому смотреть на своего врага. Она и на работу стала одеваться как на свидание. Может, Джош не испытывает к ней ненависти? Может, и она не так уж ненавидит Джоша? А может, это еще одна игра?Веселая и романтическая история о том, что от ненависти до любви всего один шаг.Впервые на русском языке!

Салли Торн

Современные любовные романы
Один день в декабре
Один день в декабре

Лори уверена: любовь с первого взгляда существует только в фильмах. Но в один снежный декабрьский день через затуманенное окно автобуса она встречается взглядом с молодым человеком, и между ними пробегает искра. Лори понимает, что безнадежно влюбилась. В течение года она ищет этого молодого человека везде: на улицах Лондона, в метро, кафе, на автобусной остановке, — а находит на рождественской вечеринке, где ее лучшая подруга Сара знакомит Лори со своим новым бойфрендом. Им оказывается Джек, тот самый парень с автобусной остановки…«Один день в декабре» — это радостная, трогательная и невероятно волнующая история любви, показывающая, что судьба закручивает невероятные виражи на пути к счастью.Впервые на русском языке!16+

Джози Силвер

Современная русская и зарубежная проза / Прочие любовные романы / Романы
Звонок в прошлое
Звонок в прошлое

Возможно, их брак с самого начала был обречен.Работа у Джорджи Маккул, телевизионного сценариста, стоит на первом месте. А семья… семьей занимается ее муж Нил. Ради любви к Джорджи он пожертвовал своей карьерой и остался в ненавистной ему Калифорнии…Это Рождество они собирались провести в Омахе, на родине Нила. За два дня до отъезда Джорджи сообщает мужу, что не сможет поехать, поскольку ей выпадает редкий шанс сделать сценарий собственного шоу, но она никак не ожидала, что Нил вместе с детьми улетит без нее.И тут возникает странная коллизия: Джорджи никак не может дозвониться мужу на его мобильный номер, но легко дозванивается к нему по старому желтому аппарату с диском в доме своей матери. Только звонит она в… 1998 год, когда они с Нилом еще не были женаты…Впервые на русском языке!

Рейнбоу Рауэлл

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

14-я танковая дивизия. 1940-1945
14-я танковая дивизия. 1940-1945

История 14-й танковой дивизии вермахта написана ее ветераном Рольфом Грамсом, бывшим командиром 64-го мотоциклетного батальона, входившего в состав дивизии.14-я танковая дивизия была сформирована в Дрездене 15 августа 1940 г. Боевое крещение получила во время похода в Югославию в апреле 1941 г. Затем она была переброшена в Польшу и участвовала во вторжении в Советский Союз. Дивизия с боями прошла от Буга до Дона, завершив кампанию 1941 г. на рубежах знаменитого Миус-фронта. В 1942 г. 14-я танковая дивизия приняла активное участие в летнем наступлении вермахта на южном участке Восточного фронта и в Сталинградской битве. В составе 51-го армейского корпуса 6-й армии она вела ожесточенные бои в Сталинграде, попала в окружение и в январе 1943 г. прекратила свое существование вместе со всеми войсками фельдмаршала Паулюса. Командир 14-й танковой дивизии генерал-майор Латтман и большинство его подчиненных попали в плен.Летом 1943 г. во Франции дивизия была сформирована вторично. В нее были включены и те подразделения «старой» 14-й танковой дивизии, которые сумели избежать гибели в Сталинградском котле. Соединение вскоре снова перебросили на Украину, где оно вело бои в районе Кривого Рога, Кировограда и Черкасс. Неся тяжелые потери, дивизия отступила в Молдавию, а затем в Румынию. Последовательно вырвавшись из нескольких советских котлов, летом 1944 г. дивизия была переброшена в Курляндию на помощь группе армий «Север». Она приняла самое активное участие во всех шести Курляндских сражениях, получив заслуженное прозвище «Курляндская пожарная команда». Весной 1945 г. некоторые подразделения дивизии были эвакуированы морем в Германию, но главные ее силы попали в советский плен. На этом закончилась история одной из наиболее боеспособных танковых дивизий вермахта.Книга основана на широком документальном материале и воспоминаниях бывших сослуживцев автора.

Рольф Грамс

Биографии и Мемуары / Военная история / Образование и наука / Документальное